Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsPneumatic Seat Suspension Kit, Groundsmaster Traction Units

FormNo.3406-926RevA

Kitdesuspensiónneumáticadelasiento

UnidadesdetracciónGroundsmaster

Nºdemodelo30313

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Nota:EnlasunidadesdetracciónGroundsmaster4500y4700,estekitsoloseajustaalosmodelos30856y30868,de

losaños2006a2008.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Conjuntodelasuspensión

Soporteinferior

Perno–8x12mm(solomodelos

Groundsmaster3280y3320)

Perno(5/16"x3/4")

Tuerca(5/16")

Asiento(sevendeporseparado)

Soportedeasientoizquierdo(solo

modelosGroundsmaster3280y3320)

Soportedeasientoderecho(solo

modelosGroundsmaster3280y3320)

Ajustadorizquierdo1

Ajustadorderecho1

Tuerca4

Tapón4

Arandela(solomodelosGroundsmaster

4500y4700)

Instaleelconjuntodelasientoyla

suspensión.

Arnésdecablescortos(solomodelos

Groundsmaster3280y3320)

Arnésdecableslargos(solomodelos

Groundsmaster4500y4700)

Fusible1

Enruteelarnésdecables

Nosenecesitanpiezas

–

Terminelainstalación.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3406-926*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-926 Rev A Kit de suspensión neumática del asiento Unidades de tracción Groundsmaster® Nº de modelo 30313 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Accione el freno de estacionamiento. 3. Pare el motor y retire la llave. 4. Retire el cable negativo de la batería. g038360 Modelos Groundsmaster 3280 y 3320 2 Nota: Debe instalar el kit de Fuente de alimentación auxiliar en la máquina antes de instalar este kit. 1. Retire los 4 pernos y tuercas que sujetan la placa de montaje del asiento a la máquina y retire el tubo manual (Figura 2).
PAGE 3
5. Instale los soportes de los asientos izquierdo y derecho en los ajustadores izquierdo y derecho con 4 pernos allen (5/16" x 3/4"), 4 arandelas planas y 4 tuercas (5/16"), tal y como se muestra en la Figura 5. 2. Instale los soportes inferiores al conjunto de la suspensión con 4 pernos (8 x 12 mm), tal y como se muestra en la Figura 3. g038381 Figura 3 g038383 1. Conjunto de la suspensión 3. Perno (8 x 12 mm) Figura 5 2. Soporte inferior 1. Soporte de asiento derecho 2. Tuerca (5/16") 3.
PAGE 4
7. Instale los ajustadores del asiento y el tubo manual en el conjunto de la suspensión con 4 tuercas y 4 tapones (Figura 7). Nota: Instale el tubo manual bajo las pestañas del conjunto de la suspensión. g038450 Figura 8 3. Ajustador izquierdo 2. Perno 4. Ajustador derecho 5. Monte los ajustadores del asiento en el conjunto de la suspensión con 4 arandelas, 4 tuercas y 4 tapones (Figura 9). g038385 Figura 7 1. Tuerca 2. Tapón 1. Asiento 3. Tubo manual Modelos Groundsmaster 4500 y 4700 1.
PAGE 5
3 Enrutado del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables cortos (solo modelos Groundsmaster 3280 y 3320) 1 Arnés de cables largos (solo modelos Groundsmaster 4500 y 4700) 1 Fusible Procedimiento Nota: Utilice el arnés de cables cortes para los modelos Groundsmaster 3280 y 3320; utilice el arnés de cables largos para los modelos Groundsmaster 4500 y 4700. g009985 Figura 11 Modelos Groundsmaster 4500 y 4700 1.
PAGE 6
2. Apriete los pernos que fijan el conjunto a la placa de montaje del asiento. 3. En los modelos Groundsmaster 3280 y 3320, fije la placa de montaje del asiento a la máquina con los pernos y las tuercas que retiró anteriormente y fije el panel de control con los tornillos de mariposa (Figura 10). g038443 Figura 13 1. Terminal plano 2. Cable del bloque de fusibles 4. Inserte el fusible en una ranura vacía del bloque de fusibles (Figura 14). g038444 Figura 14 1. Bloque de fusibles 2. Fusible 5.
PAGE 7
Operación Uso de los pomos de ajuste del asiento 3 1 2 G018148 g018148 Figura 15 1. Indicador de peso 3. Palanca de ajuste 2. Válvula de control de aire • Indicador de peso – utilice el indicador de peso para determinar si la suspensión del asiento está ajustada para el peso del operador. • Válvula de control de aire – pulse la válvula de control para inflar el conjunto de la suspensión; tire del control para desinflar el conjunto de la suspensión.
PAGE 8