Form No. 3421-447 Rev A Groundsmaster® 3280-Dtraktorenhet Modellnr 30344—Serienr 402409001 och högre Modellnr 30345—Serienr 402409001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
i den här bruksanvisningen. Underlåtenhet att följa driftanvisningarna eller genomgå lämplig utbildning kan leda till personskador. Du hittar mer information om säker användning, bland annat i form av säkerhetsråd och utbildningsmaterial, på https://www.toro.com/sv-se. Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen.
Komma åt hydraulpumpen................................ 42 Smörjning ............................................................ 43 Smörja lager och bussningar ............................ 43 Motorunderhåll .................................................... 45 Motorsäkerhet .................................................. 45 Serva luftrenaren .............................................. 45 Serva motoroljan .............................................. 46 Underhålla bränslesystemet ...................
Säkerhet Förbereda motorn............................................. 69 Felaktig användning eller felaktigt underhåll från förarens eller ägarens sida kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska du alltid följa säkerhetsanvisningarna och uppmärksamma varningssymbolen. Symbolen betyder Var försiktig, Varning eller Fara – information om personsäkerhet. Om inte anvisningarna följs kan detta leda till personskador eller dödsfall.
Ytterligare säkerhetsinformation finns i den här bruksanvisningen.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decalbatterysymbols Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på batteriet. 1. Explosionsrisk 2. Eld, öppen låga och rökning förbjudet. 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 5. Läs bruksanvisningen. 6. Håll kringstående på säkert avstånd från batteriet. 7.
decal93-6686 93-6686 1. Hydraulvätska 2. Läs bruksanvisningen. decal93-6697 93-6697 (Modell 30345) 1. Läs bruksanvisningen. 2. Tillsätt olja av typen SAE 80w-90 (API GL-5) var 50:e timme. decal93-7272 93-7272 1. Kapnings-/avslitningsrisk, fläkt – håll dig borta från rörliga delar. decal93-7834 93-7834 1. Kliv inte här 4. Körning bakåt 2. Gaspedal 5. Varning – slå av kraftuttaget innan du höjer klippdäcken. Använd inte däcken när de är i det upplyfta läget. 3.
decal105-2511 105-2511 1. Läs bruksanvisningen för startanvisningar. decal106-9206 106-9206 1. Specifikationer för hjulmuttrar 2. Läs bruksanvisningen. decal105-7179 105-7179 1. Läs bruksanvisningen. 2. Parkeringsbroms decal106-5976 106-5976 1. Motorns kylvätska under tryck. 3. Varning – rör inte den heta ytan. 2. Explosionsrisk – läs bruksanvisningen. 4. Varning – läs bruksanvisningen. decal106-6754 106-6754 1. Varning – rör inte den heta ytan. 2.
decal106-9290 106-9290 1. Inmatning 5. I säte 9. Utdata 2. Ej aktiv 6. Krafttuttag 10. Krafttuttag 3. Avstängning vid hög temperatur 7. Parkeringsbromsen är urkopplad 11. Start 4. Varning för hög temperatur 8. Neutral 12. ETR (Energize to Run) decal108-2073 108-2073 1. Varning – det finns inget vältskydd när störtbågen är nere. 2. Minska risken för personskador och dödsfall i vältolyckor genom att hålla störtbågen uppfälld och låst samt använda säkerhetsbältet.
decal119-4832 119-4832 1. Snabbt 3. Långsamt 2. Steglös reglerbar inställning 4. Sänka tråget 5. Höja tråget decal119-4840 119-4840 1. Kraftuttag på 3. Sänk däcket 5. Motor – stopp 2. Kraftuttag av 4. Höj däcket 6. Motor – kör 10 7.
decal133-6375 133-6375 1. Varning – läs bruksanvisningen. Alla förare ska utbildas innan 5. Avkapnings-/avslitningsrisk för händer och fötter, de kör maskinen. gräsklipparkniv – håll avstånd till rörliga delar. 2. Varning – lägg i parkeringsbromsen och ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du lämnar maskinen. 6. Vältrisk – sänk ned klippenheten om du ska köra nedför en sluttning, sänk hastigheten innan du svänger och sväng aldrig med hög hastighet. 3. Varning – hörselskydd måste användas. 7.
decal133-5618 133-5618 decal136-1001 136-1001 1. Läs bruksanvisningen för information om säkringar. 4. Motor – start 2. Cigarettändare 5. Motor – kör 3.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med.
VARNING Kraftuttagets universalaxel är fäst på maskinramen. Använd inte kraftuttaget utan att först ta bort universalaxeln eller koppla den till ett lämpligt redskap. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Obs: Kontrollera att skumstoppringen och dammskyddet sitter på styraxeln (Figur 3). 1 3. Skjut på ratten och brickan på styraxeln (Figur 3). Montera ratten 4. Skruva fast ratten på axeln med kontramuttern.
4 Montera säkerhetsbältet Delar som behövs till detta steg: g198430 Figur 5 1. Handtag 2. Huvkabelsfäste 1 Säkerhetsbälte 2 Skruvar (7/16 x 1 tum) 2 Låsbricka (7/16 tum)) 2 Planbricka (7/16 tum)) Tillvägagångssätt 3 Obs: Du måste montera bältets fäste på sätets högra sida.
5 6 Montera röret för bruksanvisningen Justera störtbågen Inga delar krävs Delar som behövs till detta steg: 1 Rör för bruksanvisning 2 R-klämma Tillvägagångssätt 1. Ta bort hårnålssprintarna och de två tapparna från störtbågen (Figur 8). Tillvägagångssätt 1. Ta bort röret för bruksanvisningen och de R-klämmor som sitter fast på sätesplattan. Obs: Kasta de två fästbultarna och planbrickorna. 2.
7 Aktivera och ladda batteriet Inga delar krävs Fylla på elektrolyt i batteriet VARNING g001197 Figur 10 Batterielektrolyt innehåller svavelsyra som är dödligt vid förtäring och orsakar allvarliga brännskador. 1. Elektrolyt • Drick inte elektrolyten och undvik kontakt med hud, ögon och kläder. Använd ögonskydd för att skydda ögonen och gummihandskar för att skydda händerna. 4. Obs: Fyll vid behov på så mycket elektrolyt att nivån kommer upp till ca 6 mm från botten av påfyllningshålet (Figur 10).
Montera batteriet i maskinen 3. Anslut batteriets minuskabel (svart) till batteriets minuspol (-) (Figur 11). VARNING 8 Batteriets kabelanslutningar eller metallverktyg kan kortslutas mot traktorkomponenter i metall och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. • Vid urtagning eller isättning av batteriet får du inte låta batterianslutningarna komma i kontakt med några av traktorns metalldelar.
klippdäcket, stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset. 2. Lokalisera lyftgrenröret från maskinens undersida (i den högra ramkanalen bakom framaxeln) (Figur 13). g001055 Figur 12 10 g034107 Figur 13 Justera viktöverföringen på klippdäcket 3. Anslut en tryckmätare till kontrollporten på lyftgrenrörets bakre del (Figur 14).
• Vrid justeringsskruven medurs för att öka trycket. • Vrid justeringsskruven moturs för att minska trycket. Klippdäck Viktöverföringstryck 132 cm sidoutkastsdäck (modell 30555) 8,27 bar Sidoutkastardäck på 152 cm (modell 30366) eller basdäck på 157 cm (modell 30403) eller sidoutkastardäck på 157 cm (modell 30551) 16,2 bar Sidoutkastsdäck på 183 cm (modell 31336) eller basdäck på 183 cm (modell 30404) eller Guardian Recycler-däck på 183 cm (modell 31335) 19,3 bar 8. Stäng av motorn. 9.
Vikttabell 1 (bakre vikter krävs för maskiner med 98 kg fabriksmonterad bakre vikt och maskiner med 23 kg fabriksmonterad bakre vikt) Redskap Extra bakre vikt krävs 0 kg 0 kg Vänster sidovikt krävs 0 kg 66 kg* 152 cm sidoutkastsdäck eller 62 cm basdäck med bakre utkastsats eller 157 cm sidoutkastsdäck 152 cm sidoutkastsdäck med 425 l tråg 16 kg** 0 kg 16 kg 34 kg* 157 cm sidoutkastsdäck med 425 l tråg 0 kg 39 kg 132 cm sidoutkastsdäck 132 cm sidoutkastsdäck med 425 l tråg Viktens artikelnummer -
12 Använda fästelementen för redskap Delar som behövs till detta steg: 1 Rulltapp 2 Skruv (5/16 x 1 3/4 tum) 2 Låsmutter (5/16 tum) 2 Cylinderpinne 4 Saxpinne (3/16 x 1 1/2 tum) 2 Bromsreturfjädrar Tillvägagångssätt 1. Spara rulltappen, bultarna (5/16 x 1 3/4 tum) och låsmuttrarna (5/16 tum) för att fästa universalaxeln vid ett redskap. 2. Spara cylinderpinnen och saxpinnen (3/16 x 1 1/2 tum) för att säkra däckets lyftarmar vid lyftcylindern. 3.
Produktöversikt g001529 Figur 15 1. Ratt 2. Gaspedal 3. Bromsar 4. Klippenhet 5. Motorhuv/motorrummet 6. Störtbåge Reglage Gaspedal Maskinen körs framåt eller bakåt med gaspedalen (Figur 16). Använd högerfotens häl respektive tå och tryck ned överdelen på pedalen för att köra framåt och nederdelen på pedalen för att köra bakåt. Hastigheten står i proportion till hur mycket pedalen trycks ned. Om du vill köra i maxhastighet för du gasreglaget till det SNABBA läget och trampar ned gaspedalen helt.
g001208 Figur 19 1. Vänster bromspedal 3. Låsarm 2. Höger bromspedal g001210 Figur 17 1. Rattlutning Fotbromsar Vänster och höger bromspedal (Figur 18) är anslutna till vänster och höger framhjul. Eftersom båda bromsarna fungerar oberoende av varandra kan de användas för att göra mer tvära svängar med maskinen eller för att öka driften om ett hjul tenderar att släpa efter vid drift på lutande underlag. Vått gräs eller mjuka gräsplaner kan dock skadas när bromsarna används för att svänga skarpt.
transporterar maskinen mellan olika platser. Sänk ner däcket när du inte använder maskinen. g001212 Figur 21 1. Bränslemätare Gasreglage g015406 Figur 20 1. Kraftuttagsbrytare Med gasreglaget (Figur 20) reglerar du motorns hastighet. Om du för gasreglaget framåt mot det SNABBA läget ökar motorhastigheten. Om du för gasreglaget bakåt mot det LÅNGSAMMA läget sänks motorhastigheten. Gasreglaget reglerar knivarnas hastighet och tillsammans med gaspedalen även maskinens hastighet.
arbetstemperatur (Figur 20). Kontrollera och/eller reparera det elektriska laddningssystemet. Varningslampa för oljetryck Varningslampan för oljetryck tänds när motorns oljetryck sjunker under en säker nivå (Figur 20). Om oljetrycket är lågt ska du stänga av motorn och fastställa orsaken. Reparera motorns oljesystem innan du startar motorn igen.
Specifikationer Obs: Specifikationer och utformning kan ändras utan föregående meddelande.
Beskrivning Figur 22 referens Mått och vikt Höjd med störtbåge uppfälld H 237 cm Höjd med störtbåge nedfälld J 127 cm Total längd (tvåhjulsdrift) D 213 cm Total längd (fyrhjulsdrift) F 218 cm Total bredd B 121 cm Hjulbaslängd (tvåhjulsdrift) C 117 cm Hjulbaslängd (fyrhjulsdrift) E 119 cm Framhjul spårvidd A 119 cm Tvåhjulsdrift G 86 cm Fyrhjulsdrift I 102 cm Bakhjul spårvidd Markfrigång 17 cm Nettovikt (tvåhjulsdrift) 635 kg Nettovikt (fyrhjulsdrift) 794 kg Redskap/ti
Körning Komma åt maskinen Före körning Öppna motorhuven Säkerhet före användning Allmän säkerhet • Låt aldrig barn eller någon som inte har fått utbildning använda eller utföra underhåll på maskinen. Lokala föreskrifter kan begränsa förarens ålder. Det är ägaren som ansvarar för att utbilda alla förare och mekaniker. • Lär dig hur du använder utrustningen på ett säkert sätt och bekanta dig med manöverorgan och säkerhetsskyltar. • Lär dig att stanna maskinen och stänga av motorn snabbt.
Stänga motorhuven FARA Ett lågt däcktryck minskar maskinens stabilitet på lutande underlag. Detta kan göra så att maskinen välter, vilket i sin tur kan leda till personskador eller dödsfall. Däcken får inte vara för löst pumpade. Kontrollera lufttrycket i fram- och bakdäcken. Lägg till eller ta bort luft vid behov för att justera lufttrycket i däcken tills du uppnår angiven specifikation. Viktigt: Upprätthåll rätt tryck i alla däck för att säkerställa bra klippkvalitet och korrekt maskinfunktion.
vinterbruk vid lägre temperaturer ger lägre flampunktsoch flytpunktsegenskaper, vilket gör att maskinen startar lättare och att bränslefiltret inte sätts igen i lika hög grad. VAR FÖRSIKTIG Om säkerhetsbrytarna är frånkopplade eller skadade kan maskinen plötsligt gå igång, vilket kan leda till personskador. Om diesel för sommarbruk används vid temperaturer över −7 °C bidrar det till att pumpen håller längre och har större effekt jämfört med bränsle för vinterbruk.
VARNING Det finns inget vältskydd om störtbågen är nedfälld. • Kör inte maskinen på ojämn mark eller i en sluttning med störtbågen nedfälld. • Fäll inte ned störtbågen om det inte är absolut nödvändigt. • Använd inte säkerhetsbältet om störtbågen är nedfälld. • Kör långsamt och försiktigt. • Fäll upp störtbågen så snart som det finns tillräckligt med utrymme. • Var mycket uppmärksam på utrymmen ovanför dig (dvs. grenar, dörrar, elektriska sladdar) innan du kör under ett föremål och vidrör dem inte.
g034169 g034168 Figur 28 Justera rattlutningen 1. Ta bort knoppen från parkeringsbromsen och skruvarna från styrkolonnkåpan (Figur 29). g034164 Figur 27 Fälla upp störtbågen 1. Parkera maskinen på ett plant underlag, koppla in parkeringsbromsen, sänk ned klippdäcket, stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset. 2. Ta bort hårnålssprintarna och tapparna från störtbågen (Figur 28). 3. Fäll upp störtbågen och fäst den med tapparna och hårnålssprintarna (Figur 28). g035078 Figur 29 1.
• Stanna maskinen, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du undersöker redskapet om du kör på ett föremål eller om maskinen vibrerar på ett onormalt sätt. Reparera alla skador innan du börjar köra maskinen igen. • Sakta ned och var försiktig när du svänger och korsar vägar och trottoarer med maskinen. Lämna alltid företräde.
• Identifiera faror nere vid slutet av sluttningen. • Vältskyddet är en inbyggd säkerhetsanordning. Håll den fällbara störtbågen i upprätt låst läge, och använd säkerhetsbältet när du kör maskinen med störtbågen uppfälld. Klipp sluttningen med en handgräsklippare om det finns faror. Om möjligt ska klippenheterna hållas nedsänkta mot marken när du kör maskinen i sluttningar. Om klippenheterna höjs vid körning i sluttningar kan maskinen bli ostadig.
2. För kraftuttagsbrytaren till läget AV. 3. Vrid tändningslåset till läget AV. 4. Ta ut nyckeln ur tändningslåset för att undvika oavsiktlig start. finnas luft mellan insprutningspumpen och insprutarna. Mer information finns i Lufta insprutarnas rör (sida 48). 9. Återställa kraftuttagsbrytarfunktionen Torka bort eventuellt bränsle som har samlats runt insprutningspumpen.
Efter körning Säkerhet efter användning • Ta bort gräs och skräp från klippenheterna, ljuddämparna och motorrummet för att undvika eldsvåda. Torka upp eventuellt olje- eller bränslespill. • Om klippenheterna är i transportläget ska du använda det positiva låset (om så utrustad) innan du lämnar maskinen utan uppsikt. • Låt motorn svalna innan maskinen ställs undan i ett slutet utrymme. • Ta ut nyckeln och stäng av bränsletillförseln (om g034181 tillämpligt) vid förvaring och transport.
g035503 Figur 33 1.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Viktigt: Mer information om underhållsrutiner finns i bruksanvisningen till motorn. Obs: Hämta en kostnadsfri kopia av elschemat eller hydraulschemat genom att gå till www.Toro.com där du klickar på länken Manuals och söker efter din maskin. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter den första timmen • Dra åt hjulmuttrarna.
Underhållsintervall Var 1500:e timme En gång per månad Underhållsförfarande • Byt ut alla rörliga slangar • Spola ur och byt ut vätskan i kylsystemet. • Byt ut hydraulvätskan. • Kontrollera batteriets elektrolytnivå under förvaring. Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Ons. Kontrollera att säkerhetssystemet fungerar. Kontrollera att vältskyddet är helt uppfällt och i det låsta läget.
Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Lör. Sön. Bättra på skadad lack. 1 Kontrollera glödstiftet och insprutarmunstyckena om motorn är svårstartad, om rökbildningen är omfattande eller om motorn går ojämnt 2 Omedelbart efter varje tvätt, oavsett intervallen i listan 3 Om lampan lyser rött Viktigt: Ytterligare information om underhållsrutiner finns i bruksanvisningen till motorn.
Stänga motorhuven g034182 Figur 36 1. Flänslåsmuttrar (3/8 tum) 4. Kontakt med 2 uttag (maskinkablage) 2. Flänsskruvar (3/8 x 3/4 tum) 5. Kontakt med två stift (brytarkablage för förarnärvaro) 3. Sätesplatta g198445 2. Ta bort de två flänslåsmuttrarna (3/8 tum) som håller fast bakdelen på sätesplattan på maskinchassit (Figur 36). 3. Lyft sätet delvis. Komma åt hydraulpumpen 4.
3/4 tum) som du tog bort i steg 1 av Åtkomst av säkringsblocket och standardkontrollmodulen (sida 51). Smörjning 7. Dra åt flänslåsmuttrarna och flänsskruvarna till 37–45 N·m. 8. Kontrollera säkerhetssystemet. Se Kontrollera säkerhetssystemet (sida 30). Smörja lager och bussningar Serviceintervall: Var 50:e timme—Smörj lager och bussningar. Om du ska använda maskinen under extremt dammiga och smutsiga förhållanden ska du smörja lager och bussningar dagligen.
g001250 Figur 38 g001224 • Bromsens svängbussningar (Figur 39) Figur 41 • Styrplattans bussningar (Figur 42) g001221 Figur 39 • Bromskablar (ändarna på drivhjul och bromspedaler) (Figur 39) • Kraftuttagets spänntapp (Figur 40) g001225 Figur 42 • Axelstiftets bussning (Figur 42) • Drivaxel (3) (Figur 43) Obs: Endast fyrhjulsdrivna modeller g001222 Figur 40 • Bakre kraftuttagslagret (Figur 40) • Bakre hjulspindelbussningar (Figur 41) g034257 Figur 43 • Dragstångsändar (2) (Figur 44) 44
Motorunderhåll Motorsäkerhet • Stäng av motorn och ta ut nyckeln innan du kontrollerar oljenivån eller fyller på olja i vevhuset. • Ändra inte varvtalshållarens inställning och övervarva inte motorn. Serva luftrenaren g001251 Figur 44 Kontrollera luftrenarindikatorn Serviceintervall: Varje användning eller dagligen • Cylinderstavändar (2) (Figur 44) • Undersök om luftrenarhuset har skador som • Styrtappar (2) (Figur 44) skulle kunna orsaka en luftläcka. Ett skadat luftrenarhus måste bytas ut.
Viktigt: Försök aldrig att rengöra säkerhetsfiltret (Figur 47). Byt ut säkerhetsfiltret mot ett nytt var tredje gång huvudfiltret servas. Rengöringsprocessen förhindrar att det kommer in skräp i luftintaget när huvudfiltret tas bort. Viktigt: Rengör inte det använda filtret eftersom det då finns risk för att filtermaterialet skadas. Undersök om det nya filtret har några transportskador genom att kontrollera filtrets förseglade ände och själva filtret. Använd inte ett skadat filter.
innan du kontrollerar den om du redan startat motorn. Om oljenivån ligger på eller under markeringen ADD fyller du på olja tills nivån når upp till markeringen FULL på oljestickan. Fyll inte på för mycket. Om oljenivån ligger mellan markeringarna FULL och ADD behöver du inte fylla på mer olja. 1. 5.
Rengöra bränsletanken Underhålla bränslesystemet Serviceintervall: Var 400:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först)—Töm och rengör bränsletanken Obs: Lämpliga bränslerekommendationer finns i Fylla på bränsle (sida 31). Töm och rengör tanken om bränslesystemet förorenas eller om du ställer maskinen i förvaring under en längre period. Använd ren diesel för att spola ur tanken. FARA Under vissa omständigheter är dieselbränsle och bränsleångor mycket brandfarliga och explosiva.
7. Underhålla elsystemet Upprepa steg 1 till 6 för de återstående munstyckena. Säkerhet för elsystemet VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Batteripoler, kabelanslutningar och tillbehör till dessa innehåller bly och blykomponenter: kemikalier som staten Kalifornien anser orsaka cancer och fortplantningsskador. Tvätta händerna när du har hanterat batteriet. • Koppla bort batteriet innan reparation utförs på • maskinen. Lossa minuskabelanslutningen först och pluskabelanslutningen sist.
Kontrollera batteriets elektrolyt VARNING Felaktig dragning av batterikablarna kan skada maskinen och kablarna samt orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. Serviceintervall: Var 50:e timme – Lossa alltid batteriets minuskabel (svart) innan du lossar pluskabeln (röd). Batterielektrolyt innehåller svavelsyra som är dödligt vid förtäring och orsakar allvarliga brännskador.
Åtkomst av säkringsblocket och standardkontrollmodulen Ta bort kontrollpanelens skydd 1. Ta bort de fyra vingskruvar som håller fast kontrollpanelens skydd på bränsletanken (Figur 55). g034111 Figur 56 1. Flikar (sidopanel) 2. Spår (ram–konsol) 3. Rikta in spåren längst upp på kontrollpanelens skydd med hålen i flänsen på bränsletanken (Figur 55). 4.
Standardkontrollmodul (SCM) Viktigt: Informationen som visas nedan utgör en översikt av standardkontrollmodulen. I maskinens servicehandbok hittar du felsökningsprocedurer för standardkontrollmodulen. Standardstyrmodulen (SCM) används för att övervaka och kontrollera elektriska standardfunktioner på maskinen. Indata och utdata identifieras av gula lysdioder som sitter monterade på kretskortet.
Symbollista för standardkontrollmodulen (cont'd.) Funktion Ström på I neutralläge Start på Start — — + Körning (enhet av) Körning (enhet på) Klippning — — ⊗ — ⊗ — ⊗ Varning, hög temp. Avstängning, hög temp. — — Indata Broms på Kraftuttag på I säte Avstängning, hög temp. Varning, hög temp. Start Utdata ETR — ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ + + ⊗ + Kraftuttag ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ — ⊗ — ⊗ ⊗ ⊗ + ⊗ ⊗ ⊗ — — — ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ + + — (A) + + ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ — ⊗ ⊗ (–) Indikerar en jordad krets.
Underhålla bakaxeln A. Endast fyrhjulsdrivna maskiner Ta bort påfyllningspluggen (Figur 60) om du fyller på centrumaxel hus. B. Fyll på med angiven bakaxelolja i axelbehållaren eller -behållarna tills oljenivån når upp till botten av kontrollpluggens hål (Figur 60 och Figur 61). C. Vid borttagning av pluggen från centrumaxelns hus stryker du PTFE-gängtätning på påfyllningspluggens gängor och monterar tillbaka den i huset (Figur 60).
Obs: Vätskenivån ska nå upp till hålet i på gängorna vid kontrollpluggens hål. Du hittar smörjspecifikationer i Underhålla bakaxeln (sida 54). 8. 9. 4. Stryk PTFE-gängtätning på kontrollpluggens gängor från centrumaxelns hus och påfyllnings-/kontrollpluggarna från de två yttre axelhusen. Se Figur 60 och Figur 61 i Kontrollera oljan i bakaxeln (sida 54). 5. Montera kontrollpluggen i centrumaxelns hus och påfyllnings-/kontrollpluggarna i de två yttre axelhusen.
1. Ställ maskinen på ett plant underlag, koppla in parkeringsbromsen och ta ut nyckeln ur tändningslåset. 2. Vrid ratten så att bakhjulen pekar rakt fram. 3. Mät avståndet från mitt till mitt vid hjulnavshöjd framför och bakom bakhjulen. Obs: Bakhjulen får inte peka till höger eller vänster när de är korrekt inriktade. 4. Om hjulen pekar till höger eller vänster ska du rikta in hjulen på följande sätt: g006529 Figur 66 • För tvåhjulsdrivna maskiner, se Justera 1.
Justera drivningens neutralinställning Justera drivkammen om maskinen rör sig när gaspedalen är i neutralläget. Förbereda justering av hjuldrivning Lyftutrustningens och domkraftens vikt: 1 900 kg eller mer 1. Flytta maskinen till ett plant underlag, stäng av motorn och koppla in parkeringsbromsen. VARNING Om maskinen inte har tillräckligt stöd kan den tippa eller falla och orsaka personskador.
VARNING Du måste köra motorn så att du kan utföra en slutlig dragkraftsjustering. Om man kommer i kontakt med heta eller rörliga delar kan detta orsaka personskador. Håll händer, fötter, ansikte och andra kroppsdelar på behörigt avstånd från ljuddämparen, andra heta motordelar och andra roterande delar. 5. Fastställ neutrallägets mittpunkt och dra åt fästmuttern. Obs: Utför denna neutrala dragkraftsjustering med låg tomgång och kontrollera att neutraljusteringen är korrekt vid högt motorvarvtal. 6.
Justera styrspärrarna Underhålla kylsystemet Endast fyrhjulsdrivna maskiner Säkerhet för kylsystemet Bakaxelns styrspärrar hjälper till att förhindra att styrcylindern överlöper i händelse av påverkan på bakhjulen. Justera spärrarna så att det finns ett 2,3 mm spel mellan bulthuvudet och axelleden när du vrider ratten så långt åt vänster eller höger som möjligt. 1. • Motorns kylvätska kan orsaka förgiftning vid förtäring. Förvara den utom räckhåll för barn och husdjur.
Kontrollera kylsystemet och kylvätskenivån Kontrollera om det finns skräp i huvens galler och kylare Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Kontrollera kylvätskenivån innan motorn startas för första gången och därefter dagligen. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen I extremt dammiga och smutsiga förhållanden ska du undersöka huvens galler och kylare oftare. VARNING Håll huvens galler och kylare rena för att undvika överhettning av motorn.
Justera parkeringsbromsens säkerhetsbrytare Underhålla bromsarna Justera fotbromsarna 1. Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna Stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset. Obs: Koppla inte in parkeringsbromsen. Efter de första 50 timmarna 2. Var 50:e timme Justera fotbromsarna om bromspedalens rörelseavstånd överstiger 25 mm eller om bromsarna inte fungerar effektivt. Det fria spelet är det avstånd bromspedalen förflyttar sig innan bromsmotståndet känns av.
Underhålla remmarna Kontrollera generatorremmens skick Serviceintervall: Var 200:e timme Kontrollera om generatorremmen är sliten eller skadad. Obs: Byt ut generatorremmen om du tycker att den är sliten eller skadad. Spänna generatorremmen g001239 Figur 74 1. Parkeringsbromsens säkerhetsbrytare 6. Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna 2.
Utföra service på kraftuttagsremmen Kontrollera kraftuttagsremmens spänning. Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna Efter de första 50 timmarna Var 200:e timme 1. Stäng av motorn, koppla in parkeringsbromsen och ta ut nyckeln ur tändningslåset. 2. Lyft motorhuven och låt motorn svalna. 3. Lossa spännlockets kontramutter (Figur 76). g001236 Figur 76 1. Fjäder för remspänning 3. Spännlockets justeringsbult 2. Spännlockets kontramutter 4.
Underhålla styrsystemet Justera gaspedalen Justera kraftuttagskopplingens gap Justera gaspedalens stopp Du kan justera gaspedalen för förarkomfort eller för att minska maskinens maximala hastighet framåt. Serviceintervall: Var 200:e timme 1. 1. Stäng av motorn, koppla in parkeringsbromsen och ta ut nyckeln ur tändningslåset. 2. Lyft upp motorhuven och låt motorn svalna. 3.
Justera drivstången Justera drivstången om mer justering krävs (Figur 80), enligt följande: g035119 1. Ta bort bulten och muttern som säkrar drivstångsänden till pedalen. 2. Lossa kontramuttern som håller fast stångänden på drivstången (Figur 80). 3. Vrid stången tills önskad längd har erhållits. 4. Dra åt kontramuttern (Figur 80) och säkra stångänden till gaspedalen med den bult och den mutter som togs bort för att låsa fotpedalens vinkel. Figur 79 1. Maskinens framsida 2.
Underhålla hydraulsystemet Materialegenskaper: Viskositet, ASTM D445 Viskositetsindex, ASTM D2270 Flytpunkt, ASTM D97 Branschspecifikationer: Säkerhet för hydraulsystemet cSt vid 40 °C 55 till 62 cSt vid 100 °C 9,1 till 9,8 140 till 152 -37 °C till -43 °C API GL-4, AGCO Powerfluid 821 XL, Ford New Holland FNHA-2-C-201.00, Kubota UDT, John Deere J20C, Vickers 35VQ25 och Volvo WB-101/BM. • Sök omedelbart läkare om du träffas av en stråle hydraulvätska och vätskan tränger in i huden.
g034075 Figur 81 3. Sätt in oljestickan i påfyllningsröret och gänga på oljestickans lock på röret. 4. Ta bort oljestickan och kontrollera oljenivån (Figur 82). g034079 Figur 83 6. Skruva på oljestickslocket på påfyllningsröret. Obs: Skruva inte åt locket med en mutterdragare. 7. Kontrollera alla slangar och nipplar för läckor. Byta ut hydraulvätskan och hydraulfiltret Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna—Byt hydraulvätskefiltret.
Förvaring Förvaring av batteriet • Serva batteriet och kablarna på följande sätt: g034076 Figur 84 5. Ta bort domkrafterna och sänk ned maskinen. 6. Tillsätt angiven hydraulvätska i påfyllningsröret (Figur 83) tills vätskenivån i växellådshuset (tanken) visar ungefär halvvägs mellan de övre och nedre markeringarna på oljestickan (Figur 82). 8. Lossa minuskabeln först och sedan pluskabeln. 2. Rengör batteriet, kabelanslutningarna och polerna med en stålborste och bakpulverlösning. 3.
3. Ta bort, slipa och balansera klipparens knivar. Se bruksanvisningen för ditt klippdäck. 4. Kontrollera fästelementen och dra åt dem om de är lösa. 5. Smörj alla smörjnipplar och stryk olja på upphängningspunkterna och transmissionens förbikopplingsventilsprintar. Torka av överflödigt fett. 6. Sandpappra lätt och måla i områden där färgen har skrapats av, flagat eller rostat. Reparera eventuella bucklor i metallchassit. Förbereda motorn 1. Byt motorolja och oljefilter.
Europeiskt sekretessmeddelande De uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
Toros garanti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
