Form No. 3405-491 Rev A Groundsmaster® 3280-D -ajoyksikkö Mallinro: 30344—Sarjanro: 316000001 tai suurempi Mallinro: 30345—Sarjanro: 316000001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa.
Sisältö Laakerien ja holkkien rasvaus ...................................38 Moottorin huolto ......................................................39 Ilmanpuhdistimen huolto ........................................39 Moottoriöljyn huolto ..............................................40 Polttoainejärjestelmän huolto ......................................42 Vedenerottimen huolto ...........................................42 Polttoainesäiliön puhdistus ......................................
Turvaohjeet Äänitehon taso Tämä kone on suunniteltu niin, että se täyttää EN ISO 5395:2013 -standardin vaatimukset, kun se on varustettu asianmukaisella CE-sarjalla (katso Vaatimustenmukaisuusvakuutus) ja takapainolla. Katso 12 Takapainojen asennus (sivu 19). Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 105 dB(A), johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dB(A). Äänitehon taso on määritetty standardissa ISO 11094 kuvatun menettelyn mukaisesti. Tämä kone on suunniteltu niin, että se täyttää ANSI B71.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 82-8940 1. Lukossa 2. Ohjauspyörän kallistus 3. Auki 92–1582 Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista. 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Avotulen teko ja tupakointi kielletty 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3.
93-6686 1. Hydraulineste 2. Lue käyttöopas. 93-6697 (Malli 30345) 1. Lue käyttöopas. 2. Lisää SAE 80w-90 (API GL-5) -öljyä 50 tunnin välein. 93-7272 1. Silpoutumisvaara, tuuletin: pysy etäällä liikkuvista osista. 93-7834 1. Älä astu 2. Ajopoljin 4. Ajopoljin – peruutus 5. Varoitus – sammuta voimanulosotto ennen leikkuupöytien nostamista. Älä käytä leikkuupöytiä niiden ollessa ylhäällä. 3. Ajopoljin – eteenpäin 105-2511 1. Lue käynnistysohjeet käyttöoppaasta.
105-7179 1. Lue käyttöopas. 2. Seisontajarru 108-2073 106-5976 1. Moottorin jäähdytysjärjestelmä paineenalainen 3. Vaara – älä kosketa kuumia pintoja. 2. Räjähdysvaara – lue käyttöopas. 4. Vaara – lue käyttöopas. 1. Vaara – kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. 2. Kaatumisonnettomuudesta aiheutuvan loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi turvakaari on pidettävä nostettuna ja lukittuna ja turvavyötä on käytettävä. Laske turvakaari vain, jos se on aivan välttämätöntä.
119-4840 1. Voimanulosotto – päällä 3. Leikkuupöydän lasku 5. Moottori – pysäytys 2. Voimanulosotto – pois päältä 4. Leikkuupöydän nosto 6. Moottori – käynnissä 133–6377 8 7.
133–6375 1. Vaara – lue käyttöopas, kaikkien käyttäjien on saatava koulutus ennen koneen käyttöä. 5. Käsien ja jalkojen silpoutumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista. 2. Vaara – kytke seisontajarru ja poista avain virtalukosta ennen kuin poistut koneesta. 6. Kaatumisvaara – laske leikkuuyksiköt ajaessasi rinteitä alas, hidasta ennen kääntymistä, älä käänny suurilla nopeuksilla. 3. Vaara – kuulosuojaimia on käytettävä. 7. Vaara – jos turvakaari on asennettu, käytä turvavyötä. 4.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttöopas Moottorin käyttöopas Osaluettelo Käyttäjän koulutusmateriaali Valmistajan tarkistuslomake Tyyppihyväksyntä Laatutodistus Telan tappi Pultti (5/16 × 1-3/4 tuumaa) Lukkomutteri (5/16 tuumaa) Sylinterin tappi Sokka (3/16 x 1-1/2 tuumaa) Jarrun palautusjouset 13 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 2 Käyttökohde Tutustu käyttöoppaisiin ja koulutusmateriaaliin ennen koneen käyttöä. Käytä lueteltuja kiinnikkeitä lisälaitteiden asentamiseen.
1 2 Ohjauspyörän asennus Konepellin kahvan asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Ohjauspyörä 1 Kahva 1 Suojus 2 Ruuvit Ohjeet Ohjeet 1. Irrota ohjauspyörä kuljetusalustasta (Kuva 3). 1. Irrota ja hävitä kaksi ruuvia ja mutteria, joilla konepellin kaapelin kannatin on kiinni konepellin alapinnassa (Kuva 4). Kuva 4 1. Konepellin kaapelin kannatin 2. Asenna kahva ja kaapelin kannatin konepeltiin kahdella ruuvilla (Kuva 5). Kuva 3 1. Ohjauspyörä 4.
3 Istuimen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Istuin – mallinro 30398 (lisävarustesarja) 1 Mekaaninen istuinjousitussarja – mallinro 30312 (lisävarustesarja) tai pneumaattinen istuinjousitussarja – mallinro 30313 (lisävarustesarja) Kuva 6 1. Turvavyön salpa Ohjeet 1. Asenna turvavyön kummankin puolen pää istuimen takana oleviin aukkoihin kahdella pultilla (7/16 x 1 tuumaa), litteällä aluslaatalla (7/16 tuumaa) ja varmistuslaatalla (7/16 tuumaa) (Kuva 6).
2. Nosta turvakaari pystyasentoon, asenna kaksi tappia ja kiinnitä ne sokilla (Kuva 8). Huomaa: Turvakaari on keskeinen ja tehokas turvalaite. Se on pidettävä nostettuna lukitussa asennossa. Laske turvakaari väliaikaisesti vain silloin, kun se on aivan välttämätöntä. Tärkeää: Älä käytä turvavyötä, kun turvakaari on alhaalla. 7 Akun käyttöönotto ja lataus Kuva 7 1. R-liittimet 4. Käyttöohjeen putki 2. Ylempi istuimen kiinnike 5. Vinyylitulppa Mitään osia ei tarvita 3.
Akun asennus koneeseen 3. Täytä kaikki kennot hitaasti akkunesteellä, kunnes levyjen pinnan yläpuolella on noin 6 mm nestettä (Kuva 10). VAARA Akun navat tai metallityökalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan ajoneuvon metalliosia, mistä voi seurata kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. • Akkua irrotettaessa tai asennettaessa akun napojen ei saa antaa koskettaa ajoneuvon metalliosia.
Huomaa: Varmista, että akun kaapelit on reititetty etäälle kaikista terävistä reunoista ja liikkuvista osista. 3. Asenna akun miinuskaapeli (musta) akun miinusnapaan (-) (Kuva 11). 8 Nestemäärien tarkistus Kuva 12 Mitään osia ei tarvita Ohjeet 10 • Tarkista moottorin öljymäärä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen. Katso Moottoriöljyn määrän tarkistus (sivu 40).
• Leikkuupöydän maaston muotojen seurantaa 2. Irrota neljä ruuvia, joilla ohjauspaneeli on kiinni koneessa (Kuva 13). epätasaisella nurmella parannetaan vähentämällä noston asennuslohkon painonsiirron (hydraulista) painetta. 3. Aseta nostovivun lukko, välikappale, jousialuslaatta ja litteä aluslaatta 1/4 × 1 tuuman kartiopääruuvin varteen kuvan mukaisesti (Kuva 14). Huomaa: Jos leikkuupöydän kääntöpyörät kelluvat maan yllä, painonsiirtoventtiilin hydraulipaine on säädetty liian suureksi.
3 Kuva 16 1. Noston asennuslohko 3. Irrota painonsiirtoyksikön korkki 2. Testiportti 4. Poista noston asennuslohkon edessä oleva korkki painonsiirtoyksiköstä (Kuva 16). 5. Löysää painonsiirtoyksikön pohjassa olevaa vastamutteria (Kuva 16). 6. Käynnistä moottori ja aseta kaasu JOUTOKÄYNNILLE . KORKEALLE 7. Säädä painonsiirtoyksikön nostoventtiiliä kuusiohylsyavaimella, kunnes mittarissa näkyy haluttu paine. Taulukossa näkyy leikkuupöydän suositeltu paineasetus.
12 Takapainojen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: - Takapainosarja(t) – tarvittaessa Ohjeet Tämä kone täyttää EN ISO 5395:2013- ja ANSI B71.4-2012 -standardien vaatimukset, kun se on varustettu takapainolla (tehtaalla on asennettu 98 kg:n takapaino). Määritä tarvittavat lisäpainoyhdistelmät seuraavan taulukon avulla. Tilaa osat paikalliselta valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä. Huomaa: Ota yhteys paikalliseen valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään ennen muiden valmistajien sarjojen asennusta.
**16 kg:n takapaino tarvitaan, kun yleiskäyttöinen aurinkosuoja on asennettu koneeseen Ohjeet 13 1. Lue käyttöoppaat. 2. Tutustu käyttäjän koulutusmateriaaliin. Käyttöoppaisiin ja koulutusmateriaaliin tutustuminen 3. Säästä putkisokka, pultit (5/16 × 1-3/4 tuumaa) ja lukkomutterit (5/16 tuumaa) nivelakselin lisälaitteeseen kiinnittämistä varten. 4. Säästä sylinteritappi ja sokka (3/16 x 1-1/2 tuumaa) leikkuupöydän nostovarsien nostosylinteriin kiinnittämistä varten.
Laitteen yleiskatsaus Kuva 17 1. Ohjauspyörä 3. Jarrut 5. Konepelti/moottoritila 2. Ajopoljin 4. Leikkuuyksikkö 6. Kaatumissuojausjärjestelmä (ROPS) Ohjauslaitteet Jarrut Kuva 19 1. Vasen jarrupoljin 3. Lukitusvipu 2. Oikea jarrupoljin Ajojarrut g035076 Vasen ja oikea jarrupoljin (Kuva 18) on kytketty vasempaan ja oikeaan etupyörään.
Ohjauspyörän kallistusvipu jarrupoljinta. Lukitse aina jarrut yhteen laitteen kuljetuksen ajaksi (Kuva 19). Ohjauspyörän kallistusvipu on ohjauspylvään (Kuva 21) oikealla puolella. Vedä vipua taaksepäin ja säädä ohjauspyörän käyttöasentoa pitkittäissuunnassa. Lukitse sitten säätö työntämällä vipua eteenpäin. Seisontajarru Kytke seisontajarru aina kun sammutat moottorin, jotta kone ei pääse liikkumaan vahingossa.
Kuva 23 1. Polttoainemittari Kuva 22 1. Voimanulosoton (PTO) kytkin 7. Kaasuvipu Avainkytkin 2. Nostovivun lukko (lisävaruste) 8. 12 V:n pistorasia Avainkytkimessä on kolme asentoa: PYSÄYTYS , KÄYNNISSÄ /ESILÄMMITYS ja KÄYNNISTYS (Kuva 22). 3. Nostokytkin 9. Tuntilaskuri 4. Jäähdytysnesteen lämpötilan merkkivalo 10. Hehkutulppien merkkivalo 5. Öljynpaineen merkkivalo 11. Latauksen merkkivalo Kaasuvipu Kaasuvivulla (Kuva 22) ohjataan moottorin nopeutta.
Latauksen merkkivalo Käyttö Latauksen merkkivalo syttyy, jos sähköinen latausjärjestelmä toimii normaalin käyttöalueen ylä- tai alapuolella (Kuva 22). Tarkista ja/tai korjaa sähköinen latausjärjestelmä. Ennen käyttöä Öljynpaineen varoitusvalo Turvallisuus ennen käyttöä Öljynpaineen varoitusvalo (Kuva 22) syttyy, jos moottorin öljynpaine laskee turvallisen käyttötason alapuolelle. Jos öljynpaineen varoitusvalo syttyy, sammuta moottori ja selvitä alhaisen öljynpaineen syy.
Polttoaineturvallisuus polttoainesäiliötä liian täyteen. Aseta polttoainesäiliön korkki paikalleen ja kiristä se huolellisesti. HENGENVAARA Koneen osiin pääsy Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. • Älä täytä polttoainesäiliötä suljetussa perävaunussa.
Konepellin sulkeminen Koneen päivittäinen tarkistus Tarkista seuraavat koneen järjestelmät joka päivä ennen koneen käyttöä: • Ilmanpuhdistimen ilmaisin; katso Ilmanpuhdistimen ilmaisimen tarkistus (sivu 39) • Moottoriöljy; katso Moottoriöljyn määrän tarkistus (sivu 40) • Jäähdytysnestejärjestelmä; katso Jäähdytysjärjestelmän ja jäähdytysnesteen määrän tarkistus (sivu 53) • Konepellin säleikkö ja jäähdytin: katso Konepellin säleikön ja jäähdyttimen tarkistus roskien varalta (sivu 53) • Konepellin säleikkö j
Polttoaineen lisäys koneeseen Turvakytkinjärjestelmän tehtävänä on estää moottoria pyörimästä tai käynnistymästä, ellei ajopoljin ole vapaa-asennossa ja voimanulosoton kytkin POIS-asennossa. Lisäksi moottorin pitäisi sammua, kun Polttoainesäiliön tilavuus: 72 litraa Polttoaineen tiedot: • voimanulosoton (PTO) kytkin on asetettu Käytä vain puhdasta, tuoretta dieselpolttoainetta tai biodieseliä, joiden rikkipitoisuus on alhainen (<500 ppm) tai erittäin alhainen (<15 ppm).
Kuva 29 Kuva 30 Huomaa: Täytä polttoainesäiliö aina käytön jälkeen, jos mahdollista. Tämä estää kosteutta tiivistymästä polttoainesäiliön sisälle. Kaatumissuojausjärjestelmän nosto Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS) säätö Kaatumissuojausjärjestelmän lasku Tärkeää: Laske turvakaari vain silloin, kun se on aivan välttämätöntä. Tärkeää: Varmista, että istuin on kiinnitetty istuimen salvalla.
Käytön aikana Ohjauspyörän kallistusvivun säätö Yleinen turvallisuus 1. Irrota nuppi seisontajarrusta ja ruuvit ohjauspylvään suojuksesta (Kuva 32). • Omistaja/käyttäjä voi estää itseensä tai muihin kohdistuvat • • • g035078 • Kuva 32 1. Seisontajarrun nuppi 2. Kiinnitysruuvi (4 kpl) • • 2. Liu’uta suojusta ohjausakselia pitkin ylös, jotta kääntökannatin tulee näkyviin (Kuva 33). • • • • Kuva 33 1. Kääntölevy • 3. Suuri mutteri • • 2. Pieni mutteri 3.
Turvallisuus rinteissä • Pienennä kaasuasetusta ennen moottorin sammuttamista. • • • • • • Jos moottorissa on polttoaineen sulkuventtiili, katkaise polttoaineen syöttö, kun lopetat koneen käyttämisen. Älä koskaan käytä moottoria tilassa, johon voi kertyä pakokaasuja. Älä jätä käynnissä olevaa moottoria ilman valvontaa. Ennen käyttäjän paikalta poistumista: – Pysäytä kone tasaiselle maalle. – Vapauta voimanulosotto ja laske lisälaitteet alas. – Kytke seisontajarru.
Polttoaineen ruiskutuspumpun ilmaus ja voimanulosoton vipua. Tarkasta ohjauksen toiminta kääntämällä tehostettua ohjauspyörää vasemmalle ja oikealle. Sammuta sitten moottori, tarkista nesteiden määrät ja tarkista, onko koneessa öljyvuotoja, irtonaisia osia tai muita vikoja. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Kytke seisontajarru. 3. Varmista, että polttoainesäiliö on ainakin puolillaan. VAROITUS 4. Irrota salpa ja nosta konepelti.
Käytön jälkeen Käyttövihjeitä • Harjoittele koneella ajamista ennen koneen käyttöä, koska siinä on hydrostaattinen vaihteisto ja se on ominaisuuksiltaan erilainen kuin monet muut nurmikonhoitokoneet. Käyttäessäsi konetta ja leikkuupöytää kiinnitä huomiota muun muassa vaihteiston toimintaan, moottorin käyntinopeuteen, leikkuuterien kuormitukseen sekä jarrujen toimintaan.
1 g035503 Kuva 35 1. Hydraulipumppu Kuva 36 3. Koneen etuosa 2. Ohjausnuppi (ohitusventtiili) 1. Kiinnityssilmukat 3. Käännä ohjausnuppia kolme kierrosta vastapäivään (Kuva 35). Tärkeää: Älä käännä ohjausnuppia enemmän kuin kolme kierrosta. Hydraulipumpun ohitusventtiilin sulkeminen koneen käyttöä varten 1. Paikanna ohitusventtiilin ohjausnuppi hydraulipumpun vasemmalla puolella (Kuva 35). 2. Käännä ohjausnuppia (Kuva 35) myötäpäivään, kunnes tuntuu vastusta (ohitusventtiili on kiinni). 3.
Kunnossapito Huomaa: Tarvitsetko koneen kytkentäkaavion tai hydraulikaavion? Kaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman laitteen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Kiristä pyöränmutterit. 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • • • • • Kiristä pyöränmutterit. Tarkista ja säädä käyttöjarrut. Tarkista laturin hihnan kireys. Tarkista voimanulosoton hihnan kireys.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Pe La Tarkista turvajärjestelmän toiminta Varmista, että kaatumissuojausjärjestelmä (ROPS) on nostettu ääriasentoonsa ja lukittu.
Todetut viat Tarkastuksen suoritti: Vika Päivämäärä Huomio Kuva 37 Huoltovälitaulukko Huoltoa edeltävät toimenpiteet Turvallisuus ennen huoltoa VAROITUS Jos avain jätetään avainkytkimeen, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain avainkytkimestä ennen huoltoa. • Pidä kaikki koneen osat hyvässä kunnossa ja kaikkien • • • laitteiden kiinnitykset ja erityisesti terien kiinnikkeet tiukalla. Vaihda kaikki kuluneet tai vaurioituneet tarrat.
Istuimen ja istuimen alustan asennus • Älä kosketa koneen tai lisälaitteiden osia, jotka voivat olla kuumia käytön jäljiltä. Anna osien jäähtyä ennen kuin yrität huoltaa, säätää tai korjata niitä. Asenna istuin, kun kone on korjattu ja hydraulipumpun ohitusventtiili on suljettu. • Tue kone tai sen osat tarvittaessa pukkien avulla. • Vapauta paine huolellisesti osista, joihin on varastoitunut 1. Kohdista istuinkokoonpano polttoainesäiliön aukkoon. 2.
Voitelu • Jarrujen tappiholkit (Kuva 41) Laakerien ja holkkien rasvaus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Rasvaa laakerit ja holkit Voitele laakerit ja holkit päivittäin, jos konetta käytetään erittäin pölyisissä ja likaisissa olosuhteissa. 400 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin)—Rasvaa taka-akselin laakerit Käytettävä rasva: litiumpohjainen yleisrasva nro 2.
Moottorin huolto Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Ilmanpuhdistimen huolto Ilmanpuhdistimen ilmaisimen tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voisivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda vaurioitunut ilmanpuhdistimen runko. Tarkista, että ilmanottojärjestelmässä ei ole vuotoja, vaurioita tai löysiä letkunkiristimiä.
tarkastamalla suodattimen tiivistetty pää ja runko. Älä käytä viallista elementtiä. Tärkeää: Tarkista, että suojus on asetettu oikein ja että se on tiiviisti ilmanpuhdistimen rungon ympärillä. 1. Vaihda pääilmanpuhdistimen panos (Kuva 48). Kuva 49 1. Ilmanpuhdistimen varosuodatin 3. Nollaa ilmanpuhdistimen ilmaisin, jos se näyttää punaista (katso Kuva 47, Ilmanpuhdistimen ilmaisimen tarkistus (sivu 39)). Moottoriöljyn huolto Moottori toimitetaan kampikammio öljyllä täytettynä.
Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto 1. Siirrä kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, laske leikkuupöytä, sammuta moottori ja irrota virta-avain avainkytkimestä. Huoltoväli: 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 2. Avaa konepelti. 150 käyttötunnin välein 3. Tarkista moottoriöljyn määrä kuvan mukaisesti (Kuva 50). Jos mahdollista, käytä moottoria ennen öljynvaihtoa, sillä lämmin öljy juoksee paremmin ja kuljettaa mukanaan enemmän epäpuhtauksia. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2.
Polttoainejärjestelmän huolto Polttoainesäiliön puhdistus Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin)—Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö Huomaa: Katso polttoainesuositukset kohdasta Polttoaineen lisäys koneeseen (sivu 27). Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö, jos polttoainejärjestelmä likaantuu tai jos kone on tarkoitus varastoida pitkäksi aikaa. Huuhtele säiliö puhtaalla dieselpolttoaineella.
Sähköjärjestelmän huolto • Akun kaapeleiden on oltava tiukasti kiinni akun navoissa, jotta sähkökytkentä toimii hyvin. • Jos esiintyy ruostumista, toimi seuraavalla tavalla: VAARA Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa konetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. • Irrota akun kytkennät ennen kuin korjaat konetta.
Sulakerasiaan ja ohjausyksikköön pääsy Kuukausittain HENGENVAARA Akkuneste sisältää rikkihappoa, joka on tappava myrkky ja aiheuttaa vakavia syöpymiä. Ohjauspaneelilevyn irrotus 1. Irrota neljä siipiruuvia, joilla ohjauspaneelilevy on kiinnitetty polttoainesäiliöön (Kuva 57). • Akkunestettä ei saa juoda eikä päästää kosketuksiin ihon, silmien tai vaatteiden kanssa. Käytä suojalaseja ja kumikäsineitä. • Akku on täytettävä paikassa, jossa on aina saatavilla puhdasta vettä ihon huuhtelua varten.
Ohjausyksikkö (Standard Control Module, SCM) Tärkeää: Alla on yleiskatsaus ohjausyksiköstä. Koneen huolto-oppaassa on tiedot vianmääritysohjeista ohjausyksikköä käyttämällä. Ohjausyksikköä (SCM) käytetään koneen sähköisten toimintojen valvontaan ja hallintaan. Sisään- ja ulostulot on merkitty piirilevyyn asennetuilla keltaisilla merkkivaloilla. Ohjausyksikkö valvoo seuraavia sisääntuloja: • Ohjaimet Vapaa-asennossa Kuva 58 1. Kielekkeet (sivupaneeli) • Seisontajarrun asento 2.
Kuva 60 Kukin alla olevan taulukon rivi ilmaisee sisään- ja ulostuloilta vaadittavat tilat kutakin laitteen toimintoa varten. Laitetoiminnot näkyvät vasemmanpuoleisessa sarakkeessa. Symbolit kuvaavat tiettyjä virtapiirin toimintoja, esim. jännitteellinen, suljettu virtapiiri ja avoin virtapiiri.
Vetojärjestelmän huolto Pyöränmutterien kiristys Huoltoväli: Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 käyttötunnin välein Pyöränmutterien kiristysmomentti: 102–108 N·m Kuva 62 Kiristä pyöränmutterit etu- ja takapyörissä oikeaan momenttiin ristikkäisessä järjestyksessä kuvan mukaisesti (Kuva 61). 1. Tarkistustulppa Kuva 61 2. Täyttötulppa Kuva 63 1. Täyttö-/tarkistustulppa (ulompi akselikotelo – yksi akselin kummassakin päässä) Taka-akselin huolto (vain malli 30345) 3.
Taka-akselin voiteluaineen vaihto (vain malli 30345) Kaksisuuntaisen kytkimen huolto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Kytkimen voiteluaine: Mobilfluid 424™ 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. Tärkeää: Älä käytä moottoriöljyä (esim. 10W30) kaksisuuntaisessa kytkimessä. Kulumisenesto- ja suurpainelisäaineet heikentävät kytkimen toimintaa. 2. Puhdista kolmen tyhjennystulpan ympäristö (Kuva 64). Huomaa: Yksi tulppa ulommassa akselikotelossa ja yksi tulppa keskiakselin kotelossa.
Takapyörien aurauskulmien säätö (malli 30344) 3. Käännä kytkintä siten, että tarkistustulppa on alaspäin (Kuva 66). 1. Löysää vasemman ja oikean raidetangon molemmissa päissä olevia vastamuttereita. 2. Säädä molempia raidetankoja, kunnes etäisyys keskipisteestä keskipisteeseen on sama takapyörien etuja takapuolella (Kuva 67). 3. Kun takapyörät on säädetty oikein, kiristä vastamutterit raidetankoja vasten. Kuva 66 1. Kaksisuuntainen kytkin 2. Tarkistustulppa 4.
Ohjaussylinterin kannattimen pulttien kiristys (vain malli 30345) Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein 1. Siirrä kone tasaiselle alustalle, sammuta moottori ja irrota avain avainkytkimestä. 4 2. Kiristä ohjaussylinterin kannattimen (Kuva 69) neljä pulttia momenttiin 65–81 N·m. Kuva 69 1. Pultti – neljä kussakin (ohjaussylinterin kannatin) Vetopyörän säätö vapaalle g035081 Jos kone liikkuu, kun ajopoljin on vapaalla, vetonokka kaipaa säätöä.
VAARA Moottorin on oltava käynnissä viimeisen vetopyörän säädön suorittamista varten. Kuumien tai liikkuvien osien koskettaminen saattaa johtaa loukkaantumiseen. 7 Pidä kädet, jalat, kasvot ja muut kehonosat etäällä äänenvaimentimesta ja muista moottorin kuumista tai liikkuvista osista. 5. Määritä vapaa-alueen keskikohta ja kiristä kiinnikemutteri.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Ohjauksen rajoittimien säätö (vain malli 30345) Taka-akselin ohjauksen rajoittimet auttavat estämään ohjaussylinterin yliliikkeen, jos takapyöriin kohdistuu isku. Rajoittimet on säädettävä siten, että pultin pään ja akselin kielekkeen välissä on 2,3 mm:n välys, kun ohjauspyörä käännetään kokonaan vasemmalle tai oikealle. Jäähdytysjärjestelmän turvallinen käyttö 1. Kierrä pultteja sisään tai ulos, kunnes välys on 2,3 mm (Kuva 72).
Jäähdytysjärjestelmän ja jäähdytysnesteen määrän tarkistus Konepellin säleikön ja jäähdyttimen tarkistus roskien varalta Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tarkista jäähdytysnesteen määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä, ja sen jälkeen päivittäin. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Erittäin pölyisissä ja likaisissa olosuhteissa konepellin säleikkö ja jäähdytin on tarkistettava useammin. Konepellin säleikkö ja jäähdytin on pidettävä puhtaina, jotta moottori ei ylikuumene.
Jarrujen huolto Huomaa: Älä kytke seisontajarrua. 2. Irrota seisontajarrutangon nuppi ja ohjauspylvään suojuksen ruuvit (Kuva 75). Jarrujen säätö Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 50 käyttötunnin välein Säädä käyttöjarruja, jos jarrupolkimissa on vapaata liikettä yli 25 mm tai kun jarrut eivät toimi tehokkaasti. Vapaa liike on etäisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin jarruvastus tuntuu.
Hihnan huolto 8. Kytke seisontajarru ja mittaa virrankulku kytkimen läpi yleismittarilla. Kun kytkimen asento on oikea, mittaa virrankulku kytkimen virtapiirin läpi. Laturin hihnan kunnon tarkistus Huomaa: Jos virta ei kulje, siirrä kytkintä hieman alaspäin, kunnes virta kulkee. 9. Tarkista seisontajarrun turvakytkimen toiminta seuraavalla tavalla: Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein A. Kytke seisontajarru. Tarkista laturin hihna kulumisen tai vaurioiden varalta. B.
Voimanulosoton hihnan huolto Ohjausjärjestelmän huolto Voimanulosoton hihnan kireyden tarkistus 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Voimanulosoton kytkimen välyksen säätö 200 käyttötunnin välein Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 1. Sammuta moottori, kytke seisontajarru ja irrota avain avainkytkimestä. 1. Sammuta moottori, kytke seisontajarru ja irrota avain avainkytkimestä. 2. Nosta konepelti ja anna moottorin jäähtyä. 2.
Ajopolkimen säätäminen Ajopolkimen pysäyttimen säätö Ajopoljin voidaan säätää käyttäjälle sopivaksi tai koneen suurimman mahdollisimman eteenpäinajonopeuden rajoittamiseksi. 1. Siirrä ajopoljin kokonaan eteen (Kuva 80). Huomaa: Ajopolkimen pitää koskea ajopolkimen pysäyttimeen ennen kuin pumppu saavuttaa täyden iskunpituuden. Kuva 81 1. Koneen etuosa 2. Vastamutteri (jalkatukilevyn alla) C. Siirrä ajopoljin kokonaan eteen (Kuva 80). D.
Hydraulijärjestelmän huolto Vetotangon säätö Jos tarvitaan lisäsäätöä, vetotankoa (Kuva 82) on säädettävä seuraavasti: 1. Irrota pultti ja mutteri, joilla vetotangon pää on kiinni polkimessa. Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö 2. Löysää vastamutteri, jolla tangon pää on kiinni vetotangossa (Kuva 82). 3. Käännä tankoa, kunnes pituus on sopiva. VAARA 4. Kiristä vastamutteri (Kuva 82) ja kiinnitä tangon pää ajopolkimeen aiemmin irrotetulla pultilla ja mutterilla, niin polkimen kulma lukittuu.
Ominaisuudet: Viskositeetti, ASTM D445 cSt / 40 °C 55–62 cSt / 100 °C 9,1–9,8 Viskositeetti-indeksi, ASTM 140–152 D2270 Jähmepiste, ASTM D97 -37 °C to -43 °C Standardit: API GL-4, AGCO Powerfluid 821 XL, Ford New Holland FNHA-2-C-201.00, Kubota UDT, John Deere J20C, Vickers 35VQ25 ja Volvo WB-101/BM Kuva 83 Huomaa: Monet hydraulinesteet ovat lähes värittömiä, mikä vaikeuttaa vuotojen toteamista. Hydraulinesteeseen tarkoitettua punaista värilisäainetta on saatavana 20 ml:n pulloissa.
Kuva 86 Kuva 85 5. Poista pukit ja laske kone. 6. Kierrä mittatikun korkki täyttöputkeen. 6. Lisää määritysten mukaista hydraulinestettä täyttöputkeen (Kuva 85 kohdassa Hydraulijärjestelmän ja nestemäärän tarkistus (sivu 59)), kunnes nestemäärä vaihteiston kotelossa (säiliössä) on mittatikun ylemmän ja alemman merkin puolivälissä (Kuva 84 kohdassa Hydraulijärjestelmän ja nestemäärän tarkistus (sivu 59)). Katso Hydraulinesteen tiedot (sivu 58). Huomaa: Korkkia ei tarvitse kiristää ruuviavaimella. 7.
Varastointi Moottorin valmistelu 1. Vaihda moottoriöljy ja öljynsuodatin. Katso Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto (sivu 41). Akun säilytys 2. Käynnistä moottori ja käytä sitä joutokäynnillä kahden minuutin ajan. • Huolla akku ja kaapelit seuraavasti: 1. Irrota akkuliittimet akun navoista. 3. Sammuta moottori. 2. Puhdista akku, liittimet ja navat teräsharjalla ja ruokasoodaliuoksella. 4. Tyhjennä polttoaine polttoainesäiliöstä ja letkuista, pumpusta, suodattimesta ja vedenerottimesta. 3.
Huomautuksia:
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
