Form No. 3395-861 Rev A Groundsmaster® 3280-D -ajoyksikkö Mallinro: 30344—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Mallinro: 30345—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa.
Sisältö Akun säilytys..........................................................46 Johdinsarjan huolto ................................................46 Sulakkeet...............................................................46 Vetojärjestelmän huolto .............................................47 Taka-akselin voiteluaineen vaihto (vain malli 30345)...............................................................47 Ohjaussylinterin kiinnityspultin momentin tarkistus (vain malli 30345).......................
Turvaohjeet Valmistelut • Käytä aina leikatessa lujatekoisia liukastumisen estäviä Tämä kone on suunniteltu niin, että se täyttää EN ISO 5395:2013- ja ANSI B71.4-2012-standardien vaatimukset, kun se on varustettu asianmukaisella CE-sarjalla (katso Vaatimustenmukaisuusvakuutus) ja takapainolla. Katso 11 Takapainojen asentaminen (sivu 21). • Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman.
Käyttö • Älä käytä moottoria ahtaissa tiloissa, joihin voi kertyä vaarallista häkää ja muita pakokaasuja. VAARA Moottorin pakokaasu sisältää hiilimonoksidia, joka on hajuton ja myrkyllinen kaasu ja voi aiheuttaa hengenvaaran. Älä käytä moottoria sisällä tai suljetussa tilassa. • • • Leikkaa ruohoa vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa. • Vapauta kaikki terien kiinnikkeet, siirrä vaihde vapaalle ja • kytke seisontajarru ennen kuin käynnistät moottorin.
• Käytä täysleveää ramppia lastatessasi konetta perävaunuun • Älä irrota kaatumissuojausjärjestelmää. • Kaikkiin kaatumissuojausjärjestelmän muutoksiin on • hankittava valmistajan lupa. Kunnossapito ja varastointi • Huolehdi, että mutterit, pultit ja ruuvit ovat tiukalla, jotta tai kuorma-autoon. Kiinnitä kone tiukasti hihnoilla, ketjuilla, kaapeleilla tai köysillä. Etu- ja takahihnat on suunnattava alas- ja ulospäin koneesta. Toro-ajoleikkurien turvallisuus laite on turvallisessa käyttökunnossa.
Värinätaso kimmokkeet tai väärin sijoitetut turvalaitteet voivat aiheuttaa sinkoutuvista esineistä aiheutuvia vammoja. Älä jatka leikkaamista ennen kuin alueella ei enää ole ketään.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 93-6680 106-9206 1. Pyörän kiristyksen määritykset 2. Lue käyttöopas. 93-7272 1. Silpoutumisvaara, tuuletin – pysy etäällä liikkuvista osista. 106-6754 93-6697 (Malli 30345) 1. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Silpoutumisvaara, tuuletin; takertumisvaara, hihna: pysy etäällä liikkuvista osista. 1. Lue käyttöopas. 2.
119-4832 1. Nopea 3. Hidas 5. Nosta suppilo 2. Portaaton säätö 4. Laske suppilo 120-6563 Vain CE 1. Lukitus 2. Auki 108-1988 1. Hihnan kulku 119-4840 1. Voimanulosotto – päällä 3. Leikkuupöydän lasku 5. Moottori – pysäytys 2. Voimanulosotto – pois päältä 4. Leikkuupöydän nosto 6. Moottori – käynnissä 9 7.
115-3027 114-2855 1. Vaara – lue käyttöopas, kaikkien käyttäjien on saatava koulutus ennen koneen käyttöä. 3. Käsien ja jalkojen silpoutumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista. 2. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta ja pidä suuntain paikallaan. 4. Vaara – kytke seisontajarru ja poista avain virtalukosta ennen kuin poistut koneesta. 10 5.
108-6585 (Kiinnitä osan nro 114–2855 päälle CE-vaatimusten täyttämiseksi) * Tässä turvatarrassa on ruohonleikkureiden turvallisuutta koskevan eurooppalaisen standardin EN ISO 5395:2013 mukainen, rinteissä ajoa koskeva varoitus. Tämä standardi määrittää ja edellyttää tämän koneen käytön konservatiiviset enimmäisrinnekulmat. 1. Vaara – lue käyttöopas, kaikkien käyttäjien on saatava koulutus ennen koneen käyttöä. 3. Käsien ja jalkojen silpoutumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista. 2.
108-2073 93-7834 1. Vaara – kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. 2. Kaatumisonnettomuudesta aiheutuvan loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi turvakaari on pidettävä nostettuna ja lukittuna ja turvavyötä on käytettävä. Laske turvakaari vain, jos se on aivan välttämätöntä. Älä käytä turvavyötä turvakaaren ollessa alhaalla. 3. Lue käyttöopas. Aja hitaasti ja varovasti. 4. Ajopoljin – peruutus 1. Älä astu 2. Ajopoljin 5.
Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista. 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Avotulen teko ja tupakointi kielletty 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 4. Käytä silmäsuojaimia. 5. Lue käyttöopas. 9. Huuhtele silmät heti vedellä ja hankkiudu heti lääkärin hoitoon. 10.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttökohde 1 2 Ohjauspyörä Suojus Kahva Ruuvit 1 1 1 2 3 Istuin, mallinro 30398 ja mekaaninen istuinjousitus, mallinro 30312, tai pneumaattinen istuinjousitus, mallinro 30313 (myydään erikseen). 1 Turvavyö Pultit Varmistuslaatta Litteä aluslaatta Käyttöohjeen putki R-liitin 2 2 2 2 1 2 Mitään osia ei tarvita – Säädä kaatumissuojausjärjestelmä (ROPS).
Huomaa: Varmista, että vaahtomuoviolake ja pölysuojus ovat paikoillaan ohjausakselissa (Kuva 3). Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. 3. Asenna ohjauspyörä ja aluslaatta ohjausakselille (Kuva 3). VAARA Voimanulosoton nivelakseli on kiinnitetty koneen runkoon. Älä kytke voimanulosottoa irrottamatta ensin nivelakselia tai kytkemättä sitä sopivaan lisälaitteeseen. 4. Kiinnitä ohjauspyörä akseliin vastamutterilla. Kiristä vastamutteri momenttiin 27–35 N·m. 5.
4 Turvavyön asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: Kuva 5 1. Kahva 2. Konepellin kaapelin kannatin 2 Turvavyö 2 Pultit 2 Varmistuslaatta 2 Litteä aluslaatta Ohjeet Asenna turvavyön kumpikin pää istuimen takana oleviin aukkoihin kahdella pultilla (7/16 x 1 tuumaa), litteällä aluslaatalla (7/16 tuumaa) ja varmistuslaatalla (7/16 tuumaa) (Kuva 6). 3 Istuimen asennus Tärkeää: Asenna turvavyön salvan puoli istuimen oikealle puolelle.
2. Irrota kaksi pulttia ja vinyylitulppaa (jos aiemmin asennettu), joilla ylempi istuimen kiinnike on kiinni istuinjousituksen vasemmassa sivussa (Kuva 7). 3. Asenna R-liittimet löysästi istuimen kiinnikkeen tappeihin kahdella aiemmin irrotetulla mutterilla. (Kuva 7). Huomaa: Aseta R-liittimet istuinjousituksen kielekkeiden alle. Kuva 8 1. Turvakaari 2. Tappi 3. Sokka 2. Nosta turvakaari pystyasentoon, asenna kaksi tappia ja kiinnitä ne sokilla (Kuva 8).
Huomaa: Jos akkua ei ladata täyteen, siihen voi muodostua kaasukuplia ja akkuhappo voi vuotaa yli, jolloin koneeseen tulee syöpymisvaurioita. VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Akun liitännät, navat ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt akkua. Kuva 9 1. Tuuletusaukkojen kannet 3.
9 Nostovivun lukon asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: Kuva 11 1. Plus (+) 2. Miinus (-) VAARA Jos kaapelit kytketään vääriin napoihin, seurauksena voi olla henkilövahinkoja ja/tai sähköjärjestelmän vaurioituminen. 1 Nostovivun lukko 1 Litteä aluslaatta 1 Jousialuslaatta 1 Välikappale 1 Ruuvi (1/4 × 1 tuumaa) 1 Laippalukkomutteri (1/4 tuumaa) Ohjeet Vain CE-mallit 1. Paikanna ja puhkaise NOSTOVIVUN LUKON kiinnitysreikä ohjauspaneelin tarran kohdalta NOSTOKYTKIMEN edestä (Kuva 12).
2. Paikanna noston asennuslohko laitteen oikealla puolella. 3. Kytke painemittari noston asennuslohkon takana olevaan testiporttiin (Kuva 14). Kuva 13 1. 2. 3. 4. Ruuvi NOSTOVIVUN LUKKO Jousialuslaatta Välikappale 5. Litteä aluslaatta 6. Tarra 7. Lukkomutteri Kuva 14 4. Vie NOSTOVIVUN LUKON kiinnitysruuvi ohjauspaneelin reiän läpi ja kiinnitä lukkomutterilla. Aseta NOSTOVIVUN LUKKO paikalleen kuvan mukaisesti (Kuva 13). 1. Vastapaineventtiili 2. Testiportti 4.
11 Takapainojen asentaminen Vaiheeseen tarvittavat osat: - Takapainosarja(t) tarvittaessa Ohjeet Tämä kone täyttää EN ISO 5395:2013- ja ANSI B71.4-2012-standardien vaatimukset, kun se on varustettu takapainolla (tehtaalla on asennettu 98 kg:n takapaino). Määritä tarvittavat lisäpainoyhdistelmät seuraavan taulukon avulla. Tilaa osat paikalliselta valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä.
Tämä kone täyttää EN ISO 5395:2013- ja ANSI B71.4-2012-standardien vaatimukset, kun se on varustettu takapainolla (tehtaalla on asennettu 23 kg:n takapaino). Määritä tarvittavat lisäpainoyhdistelmät seuraavan taulukon avulla. Tilaa osat paikalliselta valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä.
3. Säästä putkisokka, pultit (5/16 × 1-3/4 tuumaa) ja lukkomutterit (5/16 tuumaa) nivelakselin lisälaitteeseen kiinnittämistä varten. 12 Nestemäärien tarkistus 4. Säästä sylinteritappi ja sokka (3/16 x 1-1/2 tuumaa) leikkuupöydän nostovarsien nostosylinteriin kiinnittämistä varten. Mitään osia ei tarvita 5. Säästä jarrun palautusjouset leikkuupöydän nostovarsien kiinnittämistä varten. Ohjeet 1. Tarkista taka-akselin voiteluaineen määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä.
Laitteen yleiskatsaus Kuva 15 1. Ohjauspyörä 3. Jarrut 5. Konepelti/moottoritila 2. Ajopoljin 4. Leikkuuyksikkö 6. Kaatumissuojausjärjestelmä (ROPS) Ohjauslaitteet Ajojarrut Vasen ja oikea jarrupoljin (Kuva 16) on kytketty vasempaan ja oikeaan etupyörään. Koska molemmat jarrut toimivat itsenäisesti, jarrujen avulla voidaan tehdä jyrkkiä käännöksiä tai lisätä pitoa, jos yksi pyörä luistaa työskenneltäessä kaltevilla rinteillä.
Ohjauspyörän kallistusvipu seuraavaksi molemmat polkimet pohjaan, vedä seisontajarrun nuppi ulos (Kuva 16) ja vapauta polkimet. Kun haluat vapauttaa seisontajarrun, paina molempia polkimia, kunnes seisontajarrun nuppi vetäytyy takaisin. Ennen moottorin käynnistämistä lukitusvipu voidaan kuitenkin kytkeä pois vasemmasta jarrupolkimesta, jotta molemmat polkimet toimivat itsenäisesti kummankin etupyörän kanssa. Ohjauspyörän kallistusvipu on ohjauspylvään (Kuva 19) oikealla puolella.
Kuva 21 1. Polttoainemittari Kuva 20 1. VOIMANULOSOTON (PTO) Virtalukko 7. Kaasuvipu KYTKIN 2. NOSTOVIVUN (lisävaruste) LUKKO Virtalukossa on kolme asentoa: Pois, Päällä/Esilämmitys ja Käynnistys (Kuva 20). 8. Pistorasia 3. NOSTOKYTKIN 4. Jäähdytysnesteen lämpötilan merkkivalo 9. Tuntilaskuri 10. Hehkutulppien merkkivalo 5. Öljynpaineen merkkivalo 11. Latauksen merkkivalo Kaasuvipu Kaasuvivun (Kuva 20) avulla moottoria käytetään eri nopeuksilla.
Käyttö Öljynpaineen varoitusvalo Öljynpaineen varoitusvalo (Kuva 20) palaa, jos moottorin öljynpaine laskee turvallisen tason alapuolelle. Jos öljypaine laskee liian alas, sammuta moottori ja selvitä syy. Korjaa vika ennen moottorin käynnistämistä uudelleen. VAROITUS Tämä kone tuottaa 85 dB(A):n ylittävän äänitason käyttäjän korvan korkeudelle ja voi aiheuttaa kuulovamman pitkäaikaisessa käytössä. Nostovivun lukko Käytä kuulosuojaimia käyttäessäsi konetta.
tai Glykolipohjaisen jäähdytysnesteen ja tislatun veden seos (50/50) tai Glykolipohjaisen jäähdytysnesteen ja puhtaan veden seos (50/50) CaCO3 + MgCO3 <170 ppm Kloridi <40 ppm (CI) Rikki <100 ppm (SO4) VAARA Jos moottori on ollut käynnissä, jäähdyttimessä on painetta ja sen sisällä oleva jäähdytysneste on kuumaa. Jos irrotat korkin, jäähdytysneste saattaa suihkuta ulos ja aiheuttaa vakavia palovammoja. • Älä irrota keruusäiliön korkkia jäähdytysnesteen määrän tarkistamiseksi.
ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä, ja sen jälkeen päivittäin. Suositettu neste: Toro Premium Transmission/Hydraulic Tractor Fluid (saatavana 19 litran astioissa tai 208 litran tynnyreissä. Katso näiden osien osanumerot osaluettelosta tai pyydä Toro-jälleenmyyjältä.) Vaihtoehtoiset nesteet: Jos Toro-nesteitä ei ole saatavana, voidaan käyttää muita yleisesti traktoreissa käytettäviä öljypohjaisia hydraulinesteitä, jotka täyttävät kaikki jäljempänä luetellut vaatimukset (ominaisuudet ja standardit).
Polttoaineen lisäys HENGENVAARA Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. Polttoainesäiliön tilavuus: 72 litraa Käytä vain puhdasta, tuoretta dieselpolttoainetta tai biodieseliä, joiden rikkipitoisuus on alhainen (<500 ppm) tai erittäin alhainen (<15 ppm). Setaaniluvun on oltava vähintään 40. Jotta polttoaine olisi tuoretta, osta sitä vain 180 päivän tarpeeseen.
Kuva 27 1. Tarkistustulppa 2. Täyttötulppa Kuva 26 1. Polttoainesäiliön korkki 3. Irrota polttoainesäiliön korkki (Kuva 26). 4. Lisää dieselpolttoainetta polttoainesäiliöön, kunnes pinta on täyttökaulan alareunan tasalla. 5. Aseta polttoainesäiliön korkki tiukasti paikalleen, kun olet täyttänyt säiliön. Huomaa: Täytä polttoainesäiliö aina käytön jälkeen, jos mahdollista. Tämä estää kosteutta tiivistymästä polttoainesäiliön sisälle. Kuva 28 1.
Huomaa: Nesteen pinnan on ulotuttava kytkimen aukon tasolle. Jos nestettä on liian vähän, lisää Mobil Fluid 424 -nestettä. Kytkimen tulee olla n. 1/3 täysi. 4. Asenna tarkistustulppa. Huomaa: Älä käytä moottoriöljyä (esim. 10W30) kaksisuuntaisessa kytkimessä. Kulumisenesto- ja suurpainelisäaineet heikentävät kytkimen toimintaa. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS) käyttö Kuva 30 1. Turvakaari 2. Tappi 3. Sokka VAARA 2.
Huomaa: Jos moottoria on esilämmitettävä lisää, käännä avain POIS-asentoon ja sitten PÄÄLLÄ-/ESILÄMMITYS-asentoon. Toista tarvittaessa. HENGENVAARA Tietyissä olosuhteissa dieselpolttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja räjähdysherkkiä. Polttoaineen aiheuttamasta tulipalosta tai räjähdyksestä voi olla seurauksena palovammoja ja omaisuusvahinkoja. 8. Anna moottorin käydä joutokäynnillä tai vähäisellä kaasulla, kunnes se lämpenee.
Turvakytkinjärjestelmän tarkastus Tärkeää: Älä työnnä tai hinaa konetta yli 3–5 km/h:n nopeudella, sillä vaihteisto voi vahingoittua. Jos konetta on siirrettävä pidempi matka, käytä kuljetukseen kuorma-autoa tai perävaunua. Ohitusventtiili on avattava aina, kun konetta työnnetään tai hinataan. Turvakytkinjärjestelmän tehtävänä on estää moottoria pyörimästä tai käynnistymästä, ellei ajopoljin ole vapaa-asennossa ja voimanulosoton kytkin POIS-asennossa. Lisäksi moottorin pitäisi sammua, kun 1.
Ohjausyksikkö (Standard Control Module, SCM) Ulostuloille ohjataan virtaa tiettyjen syöttöehtojen täyttyessä. Ulostuloja on kolme: PTO (voimanulosotto), ETR ja START (käynnistys). Ulostulon merkkivalot valvovat releen tilaa ja ilmaisevat, jos jokin kolmesta ulostuloliittimestä on jännitteinen. Ohjausyksikkö on monikäyttöinen, suojattu elektroninen laite. Yksikkö valvoo ja säätää mekaanisten ja puolijohdekomponenttien sähköisiä toimintoja tuotteen turvallisen käytön varmistamiseksi.
Kukin alla olevan taulukon rivi ilmaisee sisään- ja ulostuloilta vaadittavat tilat kutakin laitteen toimintoa varten. Laitetoiminnot näkyvät vasemmanpuoleisessa sarakkeessa. Symbolit kuvaavat tiettyjä virtapiirin toimintoja, esim. jännitteellinen, suljettu virtapiiri ja avoin virtapiiri.
hyöty on pidon ylläpitäminen. Esimerkiksi joissakin rinneolosuhteissa ylämäen pyörä voi alkaa luistaa ja menettää pidon. Paina tällaisessa tilanteessa ylämäen puoleista jarrupoljinta vähitellen ja katkonaisesti, kunnes ylämäen puoleinen pyörä lakkaa luistamasta. Näin alamäen puoleisen pyörän pito paranee. Jos et halua pyörien jarruttavan toisistaan riippumatta, kytke vasemmassa jarrupolkimessa oleva vipu oikeanpuoleiseen polkimeen. Näin kumpikin pyörä jarruttaa samanaikaisesti.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide • • • • 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Tarkista ja säädä käyttöjarrut. Tarkista laturin hihnan kireys. Tarkista voimanulosoton hihnan kireys. Vaihda hydrauliöljyn suodatin. Älä käytä konetta yli kymmentä tuntia, ettei hydraulijärjestelmä vaurioidu. • Kiristä pyöränmutterit. 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottorin öljy ja suodatin. • Tarkista ja säädä käyttöjarrut. • Tarkista voimanulosoton hihnan kireys.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Pe La Tarkista turvajärjestelmän toiminta Varmista, että kaatumissuojausjärjestelmä (ROPS) on nostettu ääriasentoonsa ja lukittu.
Todetut viat Tarkastuksen suoritti: Vika Päivämäärä Huomio Kuva 35 Huoltovälitaulukko Voitelu Laakerien ja holkkien rasvaus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Rasvaa laakerit ja holkit 400 käyttötunnin välein—Rasvaa vaihteiston ohitussokat. Kuva 36 400 käyttötunnin välein—Rasvaa taka-akselin laakerit (tai vuosittain sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) 1. Vaihteiston sulkuventtiilin ohitussokat (2) Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2.
Kuva 40 Kuva 37 • Voimanulosoton takalaakeri (Kuva 40) • Vaihteiston vapaan akseli (Kuva 41) • Nostovarren tappiholkit (Kuva 38) Huomaa: Vain kaksipyörävetomallit Kuva 38 Kuva 41 • Jarrujen tappiholkit (Kuva 39) • Takapyörän akselitappien holkit (Kuva 42) Kuva 39 • Jarruvaijerit (vetävän pyörän ja jarrupolkimen päät) (Kuva 39) • Voimanulosoton kireyden kääntölaakeri (Kuva 40) Kuva 42 • Ohjauslevyn holkit (Kuva 43) 41
suojatiivisteiden läpi kulkeutuvasta kosteudesta ja liasta. Rasvattavat laakerit on huollettava säännöllisesti, jotta laakeripinnalle ei kerry laakeria vaurioittavia epäpuhtauksia. Tiivistetyt laakerit on aluksi täytettävä erikoisrasvalla. Laakereissa on käytettävä vahvaa sisäistä tiivistettä, joka pitää epäpuhtaudet ja kosteuden pois pyörivistä osista. Tiivistetyt laakerit eivät tarvitse voitelua tai lyhyen aikavälin huoltoa.
Moottorin huolto 2. Irrota ilmanpuhdistimen rungon suojus (Kuva 47). Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. 3. Ennen kuin irrotat suodattimen, poista pääsuodattimen ja kotelon väliin kertynyt lika matalapaineisella (2,75 bar) ilmalla tai puhaltamalla, puhdistamalla ja kuivaamalla alue. Ilmanpuhdistimen huolto Huomaa: Puhdistaminen estää lian joutumisen ilmanottoon pääsuodattimen irrottamisen yhteydessä.
Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto Polttoainejärjestelmän huolto Huoltoväli: 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huomaa: Katso polttoainesuositukset kohdasta Polttoaineen lisäys (sivu 30). 150 käyttötunnin välein Jos mahdollista, käytä moottoria ennen öljynvaihtoa, sillä lämmin öljy juoksee paremmin ja kuljettaa mukanaan enemmän epäpuhtauksia. Vedenerottimen huolto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle.
Sähköjärjestelmän huolto Tarkasta, että polttoaineputkissa ei ole haurastumia, vaurioita tai löysiä liitäntöjä. Polttoaineruiskuttimien ilmaus Akun huolto Huomaa: Suorita tämä toimenpide vain, jos ilma on tyhjennetty polttoainejärjestelmästä normaalin esitäyttömenetelmän avulla, eikä moottori käynnisty. Katso Polttoainejärjestelmän ilmaus (sivu 33). Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Tarkista akkukaapelien liitännät. 50 käyttötunnin välein—Tarkista akkunesteen määrä. 1.
Sulakkeet VAARA Akun navat tai metallityökalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan koneen metalliosia, mistä voi seurata kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. Sulakkeet sijaitsevat ohjauspaneelin alla (Kuva 53). • Akkua irrotettaessa tai asennettaessa akun napojen ei saa antaa koskettaa ajoneuvon metalliosia. • Älä anna metallityökalujen aiheuttaa oikosulkua akun napojen ja koneen metalliosien välille.
Vetojärjestelmän huolto 3. Jos momentti on väärä, kiristä pultit momenttiin 65–81 N·m. Taka-akselin voiteluaineen vaihto (vain malli 30345) Kaksisuuntaisen kytkimen voiteluaineen vaihto (vain malli 30345) Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein 2. Puhdista alue kolmen tyhjennystulpan ympäriltä, yksi kummassakin päässä ja yksi keskellä (Kuva 54). 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2.
11. Koeaja kone ja varmista, ettei se kulje, kun ajopoljin on vapaalla. VAARA Jos konetta ei tueta asianmukaisesti, se saattaa kaatua ja vahingoittaa alla työskentelevää henkilöä. Takapyörien aurauskulmien säätö Toisen etupyörän ja takapyörän on kohottava maasta, ettei kone pääse liikkumaan säädön aikana. Huoltoväli: 200 tunnin välein – tarkista takapyörien aurauskulmat. 3. Avaa vedon säätönokan vastakkaisella puolella olevaa kiinnitysruuvia (Kuva 57).
5. Kun olet saavuttanut haluamasi säädön, kiristä raidetangon kiristimen ruuvi ja kiinnitä pallonivel asennuskannattimeen. Kuva 59 1. Raidetanko 2. Sama mitta pyörien etu- ja takapuolella 3. Löysää raidetangon kiristimen ruuvia. 4. Käännä raidetangon palloniveltä sisään- tai ulospäin, kunnes etäisyys keskipisteestä keskipisteeseen on sama takapyörien etu- ja takapuolella (Kuva 59). 5. Asenna kuulanivel asennuskannattimeen ja tarkasta pyörien aurauskulmat. 6.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Jarrujen huolto Seisontajarrun turvakytkimen säätö Jäähdyttimen ja säleikön puhdistus 1. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. Älä kytke seisontajarrun painiketta. Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein—Tarkista jäähdytysjärjestelmän letkut. 2. Irrota seisontajarrutangon nuppi ja ohjauspylvään suojuksen ruuvit (Kuva 61). 1500 käyttötunnin välein—Vaihda kaikki liikkuvat letkut. 1500 käyttötunnin välein—Huuhtele jäähdytysjärjestelmä ja vaihda neste.
6. Paina seisontajarrutankoa alas ja työnnä kytkintä ylös, kunnes kytkimen tapin pituus puristettuna on 0,76 mm (Kuva 62, pikkukuva). 1 Huomaa: Tämä on jarrutangon lavan ja kytkimen tapin kotelon välinen etäisyys. 7. Kiristä kytkimen kiinnitysruuvit ja -mutterit. 2 8. Kun seisontajarru on vapautettu, kytkimen virtapiirissä tulee olla virta. Huomaa: Jos virta ei kulje, siirrä kytkintä hieman alaspäin, kunnes virta kulkee. 9. Tarkista säädöt seuraavasti: A. Kytke seisontajarru. B.
Hihnan huolto Laturin hihnan tarkistus Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Tarkista laturin hihnan kunto ja kireys (Kuva 64) 200 käyttötunnin välein. Kuva 65 1. Hihnan kiristysjousi 3. Kireyden säätöpultti 2. Kiristystangon vastamutteri 4. Kiristä tai löysää hihnan kiristysjousta 1/2 tuuman avaimella (Kuva 65). Säädä jousen pituudeksi 73 mm. Kuva 64 1. Laturi 5. Kiristä vastamutteri. 2. Kiinnityspultti Voimanulosoton hihnan vaihto 1.
Ohjausjärjestelmän huolto Voimanulosoton kytkimen säätö Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein 1. Sammuta moottori, kytke seisontajarru ja irrota virta-avain. 2. Nosta konepelti ja anna moottorin jäähtyä. 3. Säädä kärkiväliä siten, että 0,38 mm:n rakotulkki mahtuu kytkimen päällysteen ja kitkalevyn väliin kevyellä painalluksella (Kuva 66). Kuva 67 1. Ajopolkimen pysäytin Huomaa: Väliä voidaan pienentää kiertämällä säätömutteria myötäpäivään (Kuva 66). Enimmäisväli on 0,76 mm. Säädä kaikki kolme kärkiväliä.
Hydraulijärjestelmän huolto Ohjauspyörän kallistusvivun säätö 1. Irrota nuppi seisontajarrusta ja ruuvit ohjauspylvään suojuksesta (Kuva 69). Hydrauliöljyn ja öljynsuodattimen vaihto Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Vaihda hydrauliöljyn suodatin. Älä käytä konetta yli kymmentä tuntia, ettei hydraulijärjestelmä vaurioidu. 200 käyttötunnin välein—Vaihda hydrauliöljyn suodatin. 1500 käyttötunnin välein—Vaihda hydrauliöljy. Akselin kotelo toimii järjestelmän säiliönä.
1. Laske leikkuupöytä alas, kytke seisontajarru ja sammuta moottori. Varastointi 2. Tue takapyörät paikoilleen. Kone 3. Nosta etuakseli ylös molemmilta puolilta ja tue se pukeilla. 1. Puhdista kone, leikkuupöytä ja moottori huolellisesti.
7. Puhdista ja huolla ilmanpuhdistinjärjestelmä perusteellisesti. 8. Tiivistä ilmanpuhdistimen imuaukko sekä pakoaukko säänkestävällä suojateipillä. 9. Tarkista öljyntäyttökorkki ja polttoainesäiliön korkki ja varmista, että ne ovat tiukasti paikoillaan.
Huomautuksia: 57
Huomautuksia: 58
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).
