Operator's Manual

Bild22
1.Peilstab
3.WennderÖlstandunterderVOLL-Markierung
liegt,nehmenSiedenFülldeckelab(
Bild23)und
gießenSiegenugÖlein,umdenÖlstandbiszur
VOLL-Markierunganzuheben.FüllenSienichtzu
vielein..
Bild23
1.Ölfüllrohr
4.MontierenSiedenÖlfülldeckelwiederundschließen
dieMotorhaube.
PrüfenderKühlanlage
Wartungsintervall:BeijederVerwendungodertäglich
EntfernenSietäglichRückständevomGitterunddem
Kühler/Ölkühler(häugerinsehrstaubigenundschmutzigen
Bedingungen);siehe„ReinigendesKühlersunddesGitters“.
PrüfenSiedenKühlmittelstandimAusdehnungsgefäßjeden
TagvordemAnlassendesMotors.DasFassungsvermögen
derKühlanlagebeträgt7,5l.
EmpfohlenesKühlmittel
Hinweis:DasKühlmittelmussdemASTM-Standard3306
entsprechenoderdiesenübertreffen
VorverdünntesKühlmittelaufGlykolbasis(50/50-Gemisch)
oder
KühlmittelaufGlykolbasisvermengtmitdestilliertem
Wasser(50/50-Gemisch)
oder
KühlmittelaufGlykolbasisvermengtmitWasserguter
Qualität(50/50-Gemisch)
CaCO
3
+MgCO
3
<170ppm
Chlorid<40ppm(CI)
Schwefel<100ppm(SO
4
)
ACHTUNG
WennderMotorgelaufenist,kannbeiAbschrauben
desKühlerdeckelsunterDruckstehendeheiße
KühlüssigkeitaustretenundVerbrennungen
verursachen.
1.PrüfenSiedenKühlmittelstandimAusdehnungsgefäß
(
Bild24).ErmusssichzwischendenMarkenander
SeitedesGefäßesbenden.
Bild24
1.Ausdehnungsgefäß
2.WennderKühlmittelstandniedrigist,gebenSie
nachBedarfdasempfohleneErsatzkühlmittelhinzu.
VerwendenSieniemalsreinesWasseroder
KühlmittelaufAlkohol-/Methanolbasis.Füllen
Sienichtzuvielein.
3.SchraubenSiedenDeckelaufdasAusdehnungsgefäß.
PrüfenderHydraulikanlage
DerBehälterderMaschinewirdimWerkmitca.4,7Liter
HydraulikölguterQualitätgefüllt.PrüfenSieden
HydraulikölstandvordemerstenAnlassendesMotorsund
danntäglich.VerwendenSiediefolgendenFlüssigkeitenzum
Auffüllen:
ToroPremiumGetriebe-,Hydrauliktraktoröl(erhältlichin
Eimernmit19loderFässernmit208l.DieBestellnummer
ndenSieimErsatzteilkatalogodererhaltensievomToro
Vertragshändler.)
Ersatzüssigkeiten:WenndasÖlvonToronichterhältlich
ist,könnenSieandereUTHF-Hydrauliküssigkeiten
verwenden,wenndieSpezikationenfürallefolgenden
30