Operator's Manual

Wartender
Hydraulikanlage
WechselndesHydrauliköls
und-lters
Wartungsintervall:Nach10Betriebsstunden—Wechseln
SiedenHydrauliköllter.Dererste
Einsatzsolltenichtlängerals10Stunden
sein,daSiesonstdieHydraulikanlage
beschädigen
Alle200Betriebsstunden—WechselnSieden
Hydrauliköllter
Alle1500Betriebsstunden—TauschenSiedas
Hydraulikölaus.
DasAchsengehäuseistderBehälterfürdieAnlage.Das
GetriebeunddasAchsengehäusewerdenimWerkmit
ungefähr5,6lQualitätshydraulikölgefüllt.PrüfenSieden
HydraulikölstandvordemerstenAnlassendesMotorsund
danntäglich.VerwendenSiediefolgendenFlüssigkeitenzum
Auffüllen:
ToroPremiumGetriebe-,Hydrauliktraktoröl(erhältlichin
Eimernmit19loderFässernmit208l).DieBestellnummer
ndenSieimErsatzteilkatalogodererhaltensievomToro
Vertragshändler.)
Ersatzüssigkeiten:WenndasÖlvonToronichterhältlich
ist,könnenSieandereUTHF-Hydrauliküssigkeiten
verwenden,wenndieSpezikationenfürallefolgenden
MaterialeigenschaftenimaufgeführtenBereichliegenund
dieIndustrienormenerfüllen.Siesolltenkeinesynthetische
Flüssigkeitverwenden.WendenSiesichandenÖlhändler,
umeingeeignetesProduktzunden.Hinweis:Torohaftet
nichtfürSchäden,dieauseinerunsachgemäßenSubstitution
resultieren.VerwendenSiealsonurErzeugnissenamhafter
Hersteller,diefürdieQualitätihrerProduktegarantieren.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseinem
unsachgemäßenErsatzentstehen.VerwendenSiealsonur
ProduktenamhafterHersteller,diefürdieQualitätihrer
Produktegarantieren.
Materialeigenschaften:
Viskosität,ASTMD445cSt@40°C55bis62
cSt@100°C9,1bis9,8
ViskositätsindexASTM
D2270
140bis152
PourPoint,ASTMD97-37°Cbis-43°C
Industriespezikationen:
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,
Vickers35VQ25undVolvoWB-101/BM
Hinweis:DieFlüssigkeitfürdenBetriebderServolenkung
wirddurchdieGetriebeladepumpedesHydrauliksystems
geliefert.
BeieinemAnlassendesMotorsinkaltemWetterkanndie
Lenkungsteifsein,bisdieHydraulikanlageaufgewärmtist.
SievermeidendiesdurchdasVerwendeneinesHydrauliköls
mitentsprechendemGewicht.
Hinweis:VieleHydraulikölsortensindfastfarblos,
wasdasAusndigmachenvonUndichtheitenerschwert.
AlsBeimischmittelfürHydraulikölkönnenSieeinrotes
Färbmittelin20mlFlaschenkaufen.EineFlaschereichtfür
15-22lHydrauliköl.SiekönnenesmitderBestellnummer
44-2500vomofziellenVertragshändlerbeziehen.
1.SenkenSiedasMähwerkaufdenWerkstattbodenab,
aktivierenSiedieFeststellbremseundschaltenSieden
Motorab.
2.BlockierenSiediebeidenHinterräder.
3.BockenSiebeideSeitenderVorderachseaufund
stützenSiesiemitAchsständernab.
4.ReinigenSiedenBereichumdenHydrauliköllterund
nehmenSiedenFilterab(Bild71).
Bild71
1.Filter
3.Saugleitung
2.Rücklaueitung
5.EntfernenSiedasRohr,mitdemdasAchsgehäuseund
GetriebeverbundenwerdenundlassendasÖlinein
Auffanggefäßab.
6.SetzenSieeinenneuenHydrauliköllterein
undschließenSiedenSchlauchzwischendem
AchsengehäuseunddemGetriebean.
7.FüllenSiedenAchsenbehälteraufdenrichtigenStand
auf,siehe„PrüfendesHydrauliköls“.
8.EntfernenSiedieAchsständer.
9.StartenSiedenMotor,bewegendieLenkungundden
HubzylinderhinundherundprüfenaufLecks.Lassen
SiedenMotorfürungefähr5Minutenlaufen,und
stellenSieihndannab.
57