Operator's Manual

SicherheitbeimEinsatzvon
ToroRasentraktoren
DiefolgendeListeenthältspezielleSicherheitsinformationen
fürToroProduktesowieanderewichtige
Sicherheitsinformationen,mitdenenSievertraut
seinmüssenunddienichtindenCEN-,ISO-oder
ANSI-Normenenthaltensind.
DiesesProduktkannHändeundFüßeamputierenund
Gegenständeaufschleudern.BefolgenSiezumVermeiden
vonschwerenodertödlichenVerletzungenimmeralle
Sicherheitshinweise.
DerzweckfremdeEinsatzdieserMaschinekannfürden
BenutzerundUnbeteiligtegefährlichsein.
•Siemüssenwissen,wieSiedenMotorschnellstoppen
können.
•BedienenSiedieMaschinenie,wennSieTennis-oder
Laufschuhetragen.
•EssolltenSicherheitsschuheundlangeHosen
getragenwerden,wieesauchinbestimmtenörtlich
geltendenBestimmungenundVersicherungsvorschriften
vorgeschriebenist.
•PassenSiebeimUmgangmitKraftstoffauf.WischenSie
verschüttetenKraftstoffauf.
•PrüfenSiedieSicherheitsschalterjedenTagauf
einwandfreieFunktion.TauschenSiealledefekten
SchaltervorInbetriebnahmederMaschineaus.
•SetzenSiesichaufdenSitz,bevorSiedenMotorstarten.
•DerEinsatzderMaschineerfordertIhreganze
Aufmerksamkeit.SoverlierenSienichtdieKontrolle
überdieMaschine:
–SolltenSiemitderMaschinenichtinderNähevon
Sandgruben,Gräben,Wasserläufenoderanderen
Gefahrenbereichenarbeiten.
–FahrenSiebeimengenWendenlangsam.Vermeiden
Siees,unvermitteltabzubremsenoderloszufahren.
–DieseMaschineistnichtfürdenöffentlichen
Straßenverkehrzugelassenundwirdals„langsam
fahrendesFahrzeug“eingestuft.WennSieeine
öffentlicheStraßeüberquerenoderaufeiner
öffentlichenStraßefahrenmüssen,solltenSiedie
örtlichenVorschriftenhinsichtlichScheinwerfern,
WarnschilderfürlangsamfahrendeFahrzeugeund
Reektoreneinhalten.
–RäumenSieinderNähevonoderbeimÜberqueren
vonStraßenimmerdasVorfahrtsrechtein.
–TretenSieaufdieBetriebsbremse,wennSiebergab
fahren,umdieVorwärtsgeschwindigkeitniedrig
zuhaltenunddieKontrolleüberdieMaschinezu
behalten.
•HebenSiebeimFahrenvoneinemArbeitsbereichzum
nächstendasMähwerkan.
•BerührenSiewederdenMotor,dieSchalldämpferoder
dasAuspuffrohr,währendderMotorläuftbzw.kurz
nachdemerabgestelltwurde,dadieseBereichesoheiß
sind,dassdieszuVerbrennungenführenwürde.
•WennderMotorabstellt,oderdieMaschinenichtden
Hangbewältigt,wendenSiedieMaschinenicht.Fahren
SieineinemsolchenFalldenHanglangsamundgerade
rückwärtswiederhinunter.
•StellenSiedasMähensofortein,wenneinMensch
odereinHaustierplötzlichinoderinderNähedes
Arbeitsbereichserscheint.EinfahrlässigerBetriebkann
inVerbindungmitdemNeigungsgraddesGeländes,
AbprallungenundfalschmontiertenAblenkblechen
durchdasHerausschleudernvonGegenständen
Verletzungenverursachen.BeginnenSiedasMähenerst
wieder,wennderArbeitsbereichfreiist.
WartungundLagerung
•StellenSiesicher,dassallehydraulischenAnschlüssefest
angezogensindunddasssichallehydraulischenSchläuche
undLeitungenineinwandfreiemZustandbenden,bevor
SiedieAnlageunterDruckstellen.
•HaltenSieIhrenKörperundIhreHändevon
NadellöchernundDüsenfern,ausdenenHydrauliköl
unterhohemDruckausgestoßenwird.VerwendenSie
zumAusndigmachenvonundichtenStellenPappe
oderPapierundniemalsIhreHände.UnterDruck
austretendesHydraulikölkannunterdieHautdringen
undschwereVerletzungenverursachen.KonsultierenSie
beimEinspritzenunterdieHautsoforteinenArzt.
•LassenSievordemAbtrennenhydraulischerAnschlüsse
oderdemDurchführenvonArbeitenanderhydraulischen
AnlageimmerdenDruckinderAnlageab,indemSieden
MotorabstellenunddasMähwerkunddieAnbaugeräte
aufdenBodenabsenken.
•PrüfenSieregelmäßigdieFestigkeitundAbnutzungaller
Kraftstofeitungen.ZiehenSiedieLeitungenanoder
reparierenSiesieggf.
•WennderMotorzumDurchführenvon
Wartungseinstellungenlaufenmuss,solltenSie
IhreHände,FüßeundKleidungsstückesowiealle
KörperteilefernvondenMähwerken,denAnbaugeräten
undallenbeweglichenTeilenhalten,besondersdem
GitteranderMotorenseite.HaltenSieUnbeteiligtevon
derMaschinefern.
•WendenSiesichandenToroVertragshändler,falls
größereReparaturenerforderlichwerdenoderSie
praktischeUnterstützungbenötigen.
•VerwendenSienurOriginalanbaugeräteund-ersatzteile
vonToro.DieVerwendungvonFremdgerätenkannzum
VerlustIhrerGarantieansprücheführen.
Schallleistungspegel
DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegelvon105dBA
beträgt(inkl.einesUnsicherheitswerts(K)von1dBA.
7