Form No. 3424-933 Rev B Groundsmaster® 3280-D trekkenhet Modellnr. 30344—Serienr. 403330001 og oppover Modellnr. 30345—Serienr. 403330001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for informasjon om produkter og tilbehør, hjelp til å finne en forhandler eller for å registrere produktet ditt. Hvis maskinen må repareres eller du trenger originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte en autorisert Toro-forhandler. Ha modell- og serienummer for hånden når du tar kontakt.
Innhold Vedlikehold av drivstoffsystem ............................. 45 Overhale vannutskilleren ................................. 45 Rengjøre drivstofftanken .................................. 46 Kontrollere drivstoffslangene og -koblingene ................................................... 46 Tømme luft fra drivstoffinnsprøytingsrøret.................................................................. 46 Vedlikehold av elektrisk system ........................... 47 Sikkerhet for elektrisk system ........
Sikkerhet bør du følge disse sikkerhetsinstruksjonene og alltid være oppmerksom på sikkerhetsalarmsymbolet ( ) som betyr Forsiktig, Advarsel eller Fare – personsikkerhetsinstruks. Hvis ikke disse instruksjonene tas hensyn til, kan det føre til alvorlige personskader eller dødsfall. Hvis føreren eller eieren bruker maskinen på feil måte eller utfører feil vedlikeholdsarbeid, kan det føre til personskader.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decalbatterysymbols Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri. 1. Eksplosjonsfare 6. Hold andre på avstand. 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk 7. Bruk vernebriller – eksplosive gasser kan forårsake blindhet og andre skader. 8.
decal105-2511 105-2511 1. Les brukerhåndboken for å få instruksjoner om oppstart. decal105-7179 105-7179 1. Les brukerhåndboken. 2. Parkeringsbrems decal93-7834 93-7834 1. Ikke tråkk her 4. Trekkretning – bakover 2. Trekkpedal 5. Advarsel – slå av kraftuttaket før du hever klippeenheten. Ikke bruk klippeenhetene når de er i hevet stilling. decal106-5976 3. Trekkretning – fremover 106-5976 1. Kjølevæske under trykk 2. Eksplosjonsfare – les Brukerhåndboken. 3.
decal106-9206 106-9206 1. Dreiemoment for hjulene 2. Les brukerhåndboken. decal106-9290 106-9290 1. Innganger 5. I setet 2. Ikke aktiv 6. Kraftuttak (PTO) 10. Kraftuttak (PTO) 3. Nedstenging ved høy temperatur 7. Parkeringsbrems av 11. Start 4. Varsling ved høy temperatur 8. Fri 9. Utganger 12. ETR (Energize to Run) 7 13. Start 14.
decal110-0806 110-0806 decal108-2073 108-2073 1. Advarsel – det finnes ingen veltebøylebeskyttelse når veltebøylen er nede. 2. Hold veltebøylen i hevet og løst stilling og bruk sikkerhetsbelte for å unngå skader eller dødsfall ved en velteulykke. Senk kun veltebøylen når det er helt nødvendig, og ikke bruk sikkerhetsbeltet når veltebøylen er nede. 3. Les Brukerhåndboken. Kjør sakte og forsiktig. decal119-4832 119-4832 1. Hurtig 3. Sakte 5. Hev beholderen. 2. Kontinuerlig regulerbar innstilling 4.
decal119-4840 119-4840 1. Kraftuttak – På 3. Senk klippeenhet 5. Motor – stopp 2. Kraftuttak – Av 4. Hev klippeenhet 6. Motor – kjør 7. Motor – start decal133-6375 133–6375 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Alle operatører bør læres opp før de bruker maskinen. 5. Fare for å kutte/amputere hender og føtter i kniven – hold hender og føtter borte fra bevegelige deler. 2. Advarsel – sett på parkeringsbremsen og ta nøkkelen ut av tenningen før du forlater maskinen. 6.
decal133-6377 133–6377 decal133-8062 133-8062 decal136-1001 136-1001 1. Les brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om sikringer. 4. Motor – start 2. Sigarettenner 5. Motor – kjør 3.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant.
ADVARSEL Maskinen leveres med kraftuttaket (PTO) universalaksel festet til rammen. Ikke bruk kraftuttaket før du har fjernet universalakselen eller koblet den til egnet tilbehør. Merk: Angi høyre og venstre side av maskinen fra normal bruksposisjon. 1 Montere rattet 3. Før rattet og skiven inn på rattstammen (Figur 3). 4. Fest rattet til stammen med låsemutteren. Stram låsemutteren til 27–35 N·m. 5. Monter dekselet på rattet (Figur 3).
4 Montere sikkerhetsbeltet Deler som er nødvendige for dette trinnet: g198430 Figur 5 1. Håndtak 2. Motordekselbrakett 1 Setebelte 2 Bolter (7/16 x 1 tomme)) 2 Låseskive (7/16 tomme)) 2 Flat skive (7/16 tomme)) Prosedyre 3 Merk: Du må montere låsesiden av beltet på høyre av setet.
5 6 Montere røret for håndboken Justere veltebøylen Ingen deler er nødvendige Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Rør til håndboken 2 R-klemme Prosedyre 1. Fjern hårnålssplintpinnene, og fjern de to pinnene fra veltebøylen (Figur 8). Prosedyre 1. Fjern håndbokrøret og R-klemmene som er festet til seteplaten. Merk: Kast de to monteringsboltene og flate skivene. 2.
7 Aktivere og lade batteriet Ingen deler er nødvendige Fylle elektrolytt i batteriet ADVARSEL g001197 Figur 10 Elektrolytten i batteriet inneholder svovelsyre, en dødelig gift som også kan forårsake alvorlige brannskader. 1. Elektrolytt • Ikke drikk elektrolytt, og unngå kontakt med hud, øyne eller klær. Bruk vernebriller for å beskytte øynene, og gummihansker for å beskytte hendene. 4. Merk: Legg til elektrolytt ved behov for å holde elektrolyttnivået på ca.
ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteripoler, klemmer og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blyforbindelser: kjemikalier som er kjente i staten California for å føre til kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter at du har håndtert et batteri. g033894 Figur 11 Montere batteriet på maskinen 1. Positiv (+) ADVARSEL Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister.
9 Kontrollere trykket i dekkene Ingen deler er nødvendige Prosedyre Kontroller trykket i dekkene. Se Kontrollere lufttrykket i dekkene (side 27). Viktig: Oppretthold trykket i alle dekkene for å sikre god klippekvalitet og at maskinen fungerer riktig. Ikke pump for lite trykk i dekkene. 10 Montere bakvekter Deler som er nødvendige for dette trinnet: - Bakvekt(er) – etter behov Prosedyre Denne maskinen er kun i samsvar med EN ISO 5395:2013, og ANSI B71.
Vekttabell 1 (bakvekt som kreves for maskiner med 98 kg fabrikkmontert bakvekt og maskiner med 23 kg fabrikkmontert bakvekt) Tilbehør Nødvendig bakvekt påkrevd 0 kg 0 kg Venstre sidevekt påkrevd Vektens delenummer Vektbeskrivelse Ant.
***Tredjeparts tilbehør – samsvarer med ANSI B71.3-2005 11 Justere vektoverføringen av klippeenheten Ingen deler er nødvendige g034107 Figur 12 Prosedyre 3. Du kan endre det hydrauliske trykket som brukes til å overføre klippeenhetens vekt til trekkenheten ved å justere vektoverføringsventilen på løftemanifolden.
Klippeenhet Vektoverføringstrykk 132 cm sideutslippsenhet (modell 30555) 8,27 bar 152 cm sideutslippsenhet (modell 30366) eller 158 cm basisklippeenhet (modell 30403) eller 158 cm sideutslippsenhet (modell 30551) 16,20 bar 183 cm sideutslippsenhet (modell 31336) eller 183 cm basisklippeenhet (modell 30404) eller 183 cm Guardian-klippeenhet med resirkulering (modell 31335) 19,30 bar 8. Slå av motoren. 9. Stram låsemutteren nederst på vektoverføringsspolen og stram mutteren til 13–16 N·m. 10.
Oversikt over produktet g001529 Figur 14 1. Ratt 2. Trekkpedal 3. Bremser 4. Klippeenhet 5. Panser/motorrom 6. Veltebøyle Kontroller Trekkpedal Trekkpedalen (Figur 15) brukes til å kjøre maskinen fremover og bakover. Bruk hælen og tåen på den høyre foten til å trykke ned fremdelen av pedalen når du vil kjøre fremover og bakdelen av pedalen når du vil kjøre bakover. Bakkehastigheten er proporsjonal med hvor langt ned du trykker pedalen.
Justeringsspak for rattet Justeringsspaken for rattet er på den høyre siden av rattstammen (Figur 16). Dra spaken bakover for å justere rattet til ønsket stilling, og skyv deretter spaken fremover for å låse justeringen. g001208 Figur 18 1. Venstre bremsepedal 3. Låsearm 2. Høyre bremsepedal Justere bremsene Venstre og høyre bremsepedal (Figur 17) er koblet til venstre og høyre forhjul.
g001212 Figur 20 1. Drivstoffmåler g015406 Figur 19 1. Kraftuttaksbryter 7. Gasspak 2. Løftelåsspake (valgfri) 8. 12 V stikkontakt 3. Hevebryter Gasspak Bruk gasspaken (Figur 19) til å styre motorhastigheten. Skyv gasspaken fremover til HURTIG-stillingen for å øke motorhastigheten. Skyv gasspaken bakover til SAKTE-stillingen hvis du vil redusere motorhastigheten. Gasspaken brukes til å regulere hastigheten til knivene, og sammen med trekkpedalen brukes den til å kontrollere maskinens kjørehastighet.
Varsellampe for oljetrykk Varsellampen for oljetrykk lyser når oljetrykket i motoren synker til under et sikkert nivå (Figur 19). Hvis oljetrykket er lavt, slå av motoren og finn årsaken. Reparer motoroljesystemet før du starter motoren igjen. Løftelåsspake Bruk løftelåsspaken til å feste løftebryteren (Figur 19) til HEV KLIPPEENHET-stillingen, når du utfører vedlikeholdsarbeid på klippeenheten, eller når du transporterer mellom klippesteder.
Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.
Beskrivelse Figur 21 referanse Mål eller vekt Høyde med veltebøyle hevet H 237 cm Høyde med veltebøyle senket J 127 cm Total lengde (tohjulsdrift) D 213 cm Total lengde (firehjulsdrift) F 218 cm Total bredde B 121 cm Hjulavstand, lengde (tohjulsdrift) C 117 cm Hjulavstand, lengde (firehjulsdrift) E 119 cm Slitebredde for forhjul A 119 cm Tohjulsdrift G 86 cm Firehjulsdrift I 102 cm Slitebredde for bakhjul Bakkeklaring 17 cm Nettovekt (tohjulsdrift) 635 kg Nettovekt (fir
Bruk Kontrollere maskinen daglig Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling.
Kontrollere sperresystemet Fylle drivstoff Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Drivstoffspesifikasjon Formålet med sikkerhetssperresystemet er å forhindre at motoren trekkes eller startes hvis trekkpedalen ikke er i nøytral stilling og kraftuttaksbryteren er i UTKOBLET-stilling. Motoren skal i tillegg stoppe når Hvis sikkerhetssperrebryterne blir frakoblet eller skadet, kan det hende at maskinen virker på en uventet måte som forårsaker personskader.
• Hold øye med forseglinger, slanger og pakninger ADVARSEL som kommer i kontakt med drivstoffet, da de kan forringes over tid. Det finnes ingen veltebeskyttelse når veltebøylen er nede. • Tett drivstoffilter kan forekomme i en tid etter å ha • Du må ikke betjene maskinen på ujevnt underlag eller i en helling når veltebøylen er i senket posisjon. konvertert til biodieselblandinger. • Ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler hvis du ønsker mer informasjon om biodiesel.
g034169 g034168 Figur 25 Stille inn justeringsspaken for rattet. 1. g034164 Figur 24 Ta knotten av parkeringsbremsen, og ta av skruene fra rattstammedekselet (Figur 26). Heve veltebøylen 1. Parker maskinen på en jevn flate, sett på parkeringsbremsen, senk klippeenheten, slå av motoren og fjern nøkkelen fra nøkkelbryteren. 2. Fjern splintene og pinnene fra veltebøylen (Figur 25). 3. Hev veltebøylen og fest den på plass med pinnene og splintene (Figur 25). g035078 Figur 26 1.
• Hold hendene og føttene borte fra bevegelige • • • • g001245 Figur 27 1. Hengselplate 3. Stor mutter • 2. Liten mutter 3. Løsne den lille mutteren, og drei svingbraketten til den strammer den store mutteren nedenfor (Figur 27). 4. Stram den lille mutteren. 5. Monter rattstammedekselet og sett på plass knotten til parkeringsbremsen.
• Identifiser faremomenter ved bunnen av Maskiner med en sammenleggbar veltebøyle • Bruk alltid sikkerhetsbeltet når veltebøylen er i skråningen. Klipp skråningen med en skyvemaskin hvis det finnes faremomenter. hevet stilling. • Hvis det er mulig, må klippeenhetene holdes • Veltebøylebeskyttelsen er en integrert senket til bakken når maskinen brukes i skråninger. Hvis du hever klippeenhetene mens du kjører i skråninger, kan det gjøre maskinen ustabil. sikkerhetsenhet.
Slå av motoren 1. 2. 3. 4. 8. Flytt gasskontrollen bakover til LANGSOMstillingen. Sett kraftuttaksbryteren til AV-stillingen. Vri nøkkelbryteren til AV-stillingen. Ta nøkkelen ut av tenningen for å unngå at kjøretøyet startes ved et uhell. Merk: Motoren skal starte når du har utført denne prosedyren. Hvis motoren ikke starter, kan det ha dannet seg en luftlomme mellom innsprøytingspumpen og injektorene. Se Tømme luft fra drivstoffinnsprøytingsrøret (side 46). 9.
Slå av motoren ved å vri nøkkelbryteren til AV-stillingen. Motoren går ikke når kjølevæsken er i overtemperaturtilstand. La motoren og kjølesystemet kjøles ned, og kontroller kjølesystemet. Se Kontrollere kjølesystemet og kjølevæskenivået (side 58). • 2. Finn kontrollknotten for omløpsventilen på venstre side av den hydrauliske pumpen (Figur 29). Etter bruk Sikkerhet etter bruk • Fjern gress og rusk fra klippeenhetene, drivverk, lyddemperne og motorrommet for å unngå at det begynner å brenne.
g035503 Figur 30 1.
Vedlikehold Viktig: Se eierhåndboken for motoren for mer informasjon om vedlikeholdsprosedyrer. Merk: Last ned en gratis kopi av det elektriske eller hydraliske skjemaet ved å gå til www.Toro.com, og søke etter maskinen fra koblingen Håndbøker på hjemmesiden. Merk: Fastslå hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Sikkerhet ved vedlikehold – La maskinen kjøle seg ned før du utfører vedlikehold.
Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Hver 200. driftstime • • • • • • • • • • • Hver 400. driftstime • Smør de bakre aksellagrene. • Bytt ut hovedelementene i luftrenseren (tidligere hvis indikatoren lyser rødt, og oftere under ekstremt skitne og støvete forhold). Erstatt sikkerhetsfilteret etter hver tredje utbytting av hovedelementene i luftrenseren. • Skift ut drivstoffilterboksen. • Tøm og rengjør drivstofftanken • Kontroller drivstoffslangene og -koblingene.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. On. To. Fr. Lø. Sø. Kontroller at sikkerhetssperresystemet virker. Sørg for at veltebeskyttelsen er helt hevet og låst i stillingen. Kontroller at gressavlederen er i den nedre stillingen. Kontroller at bremsene virker som de skal. Kontroller drivstoffnivået. Sjekk motoroljenivået. Kontroller kjølevæskenivået. Tøm drivstoff/vannutskilleren.
Bemerkninger om spesielle områder Kontroll utført av: Punkt Dato Forberedelse for vedlikehold Informasjon Lukke panseret FORSIKTIG Dersom du lar tenningsnøkkelen stå i bryteren, kan noen starte motoren uten at det er tilsiktet, noe som kan påføre deg eller personer i nærheten alvorlige skader. Fjern tenningsnøkkelen før du begynner med eventuelt vedlikeholdsarbeid.
Tilgang til hydraulikkpumpen 3. Rett inn de bakre hullene i seteplaten (Figur 33) med de to låseboltene (3/8 x 1 tomme) i radiatorkanalen. 4. Monter seteplaten (Figur 33) til låseboltene med de to flenslåsemutterne (3/8 tomme) som du fjernet i trinn 2 av Fjerne setet og seteplaten (side 40). 5. Innrett de fremre hullene i seteplaten (Figur 33) med gjengene på tankstengene. 6.
Smøring Smøre lagrene og hylsene Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Smøre lagrene og hylsene. Når maskinen brukes under ekstremt støvete og skitne forhold, må du smøre lagrene og hylsene daglig. Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Smør de bakre aksellagrene. g001250 Figur 35 Smørefettspesifikasjon: nr. 2 litiumsbasert smørefett.
g001251 Figur 41 g001224 Figur 38 • Sylinderstangender (2) (Figur 41) • Styretapper (2) (Figur 41) • Styreplatehylser (Figur 39) • Akselens dreiebolt (Figur 41) Merk: Lagrenes levetid kan påvirkes i negativ retning av feil rengjøringsprosedyrer. Ikke rengjør maskinen når den fortsatt er varm, og unngå å rette inn høytrykks- eller høyvolumsspray mot lagrene. g001225 Figur 39 • Akselpinnehylse (Figur 39) • Drivaksel (3) (Figur 40) Merk: Kun modeller med firehjulsdrift.
Vedlikehold av motor Viktig: Det brukte elementet må ikke rengjøres, for å unngå at filtermediet blir skadet. Inspiser det nye filteret for transportskade, kontroller forseglingsenden av filteret og kroppen. Ikke bruk et ødelagt filter. Motorsikkerhet • Slå av motoren og fjern nøkkelen før du sjekker • Viktig: Pass på at dekselet sitter korrekt på og er forseglet rundt luftrenserkroppen. oljen eller tilsetter olje til veivhuset. Du må ikke endre hastighetsregulatoren eller ruse motoren. 1.
Merk: Erstatt sikkerhetsfilteret for luftrenseren 3. Kontroller motoroljenivået som vist i Figur 45. hvis det er skittent. g263150 g034037 Figur 44 1. Sikkerhetsfilter for luftrenser 3. Tilbakestill luftrenserindikatoren hvis den lyser rødt. Se Kontrollere luftrenserindikatoren (side 43). Spesifikasjon for motorolje • Motoroljetype: API-klassifisering: CH-4 eller høyere.
Vedlikehold av drivstoffsystem Skifte motorolje og filter Serviceintervall: Etter de 50 første timene Hver 150. driftstime Merk: Se Drivstoffspesifikasjon (side 28) hvis du vil ha anbefalinger om drivstoff. Veivhuskapasitet: ca. 3,8 l med filteret. 1. Hvis det er mulig, kjører du motoren like før du skifter olje for å varme den. 2. Sett maskinen på en jevn flate. 3. Åpne panseret. 4. Sett tappefatet under tappepluggen på bunnpannen (Figur 47).
Rengjøre drivstofftanken 7. Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Tøm og rengjør drivstofftanken Tøm og rengjør tanken hvis drivstoffsystemet blir forurenset, eller hvis du skal oppbevare maskinen over en lengre periode. Bruk ren diesel til å spyle tanken. Kontrollere drivstoffslangene og -koblingene Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Kontroller om koblingene er slitte, ødelagte eller løse.
Vedlikehold av elektrisk system • For å oppnå god elektrisk kontakt, må • batterikablene sitte fast på batteripolene. Hvis det er rust, gjør følgende: ADVARSEL Sikkerhet for elektrisk system Feilaktig ruting av batterikabler kan skade maskinen og kablene, og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. – Koble alltid fra den negative (svarte) batterikabelen før du kobler fra den positive (røde) kabelen.
Tilgang til sikringsblokken og standard kontrollmodul Kontrollere batterielektrolytten Serviceintervall: Hver 50. driftstime én gang månedlig Fjerne kontrollpanelplaten FARE 1. Elektrolytten i batteriet inneholder svovelsyre, en dødelig gift som også kan forårsake alvorlige brannskader. Fjern de fire vingeskruene som fester kontrollpanelplaten til drivstofftanken (Figur 52). • Ikke drikk elektrolytt, og unngå kontakt med hud, øyne eller klær.
Tilgang til sikringene Montere kontrollpanelplaten 1. Koble de elektriske kontaktene til bryterne og varsellysene som du koblet fra i trinn 3 av Fjerne kontrollpanelplaten (side 48). 2. Innrett de to tappene nederst på sidepanelet med de to slissene i rammen til konsollen (Figur 53). Sikringsblokkene og sikringene er plassert under kontrollpanelet (Figur 54). g198539 g034111 Figur 53 1. Tapper (sidepanel) 3. 4. 2.
Standard kontrollmodul (SCM) • • • • Viktig: Informasjonen som vises nedenfor, er en oversikt over den standard kontrollmodulen. Se servicehåndboken for maskinen for feilsøkingsprosedyrer med den standard kontrollmodulen. Parkeringsbremsstilling Kraftuttaksdrift (PTO) Motorstartfunksjon Forhold med høy temperatur SCM-en kontroller utgangsfunksjoner som inkluderer følgende: • SCM-en aktiverer utgangene for kraftuttaket, starteren og ETR-solenoidene.
Symboldiagram for standard kontrollmodul (cont'd.) Innganger Varsling ved høy temp. Avstengning ved høy temp. — ⊗ ⊗ — ⊗ — — (A) + Utganger + ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ (-) Indikerer en krets som er lagt til jord. ( LYSDIODE PÅ) (⊗) Indikerer en krets som ikke er lagt til jord eller som er deaktivert (LYSDIODE AV) (+) Indikerer en aktivisert krets (koblingsspole, solenoid eller startinngang) (LYSDIODE PÅ) Blank rute indikerer en krets som ikke står i diagrammet.
Vedlikeholde bakakselen A. Kun maskiner med firehjulsdrift Hvis du fyller det midtre akselhuset, fjerner du fyllepluggen (Figur 57). B. Fyll på spesifisert olje for bakakselen i akselbeholderen til oljen når opp til bunnen av kontrollplugghullene (Figur 57 og Figur 58). C. Hvis fjernet fra det midtre akselhuset, påfør PTFE-gjengeforsegling på gjengene på fyllepluggen og monter den i huset (Figur 57).
8. 9. Påfør PTFE-gjengeforsegling på gjengene til kontrollpluggen fra det midtre akselhuset og fylle-/kontrollpluggene fra de to utvendige akselkassene. Se Figur 57 og Figur 58 i Kontrollere oljen i bakakselen (side 52). 5. Påfør PTFE-gjengeforsegling på gjengene på kontrollpluggen. 6. Monter kontrollpluggen i clutchhuset. Skifte oljen i toveisclutchen Monter kontrollpluggen i det midtre akselhuset og fylle-/kontrollpluggene i de to utvendige akselkassene.
3. Mål avstanden fra midten til midten, foran og bak på bakhjulene i hjulnavhøyde. Merk: Bakhjulene skal være rette når de er korrekt innrettet. 4. Hvis hjulene ikke er rette, rett inn hjulene ved å gjøre følgende: • For maskiner med tohjulsdrift, se Justere spissing av bakhjulene (side 54). • For maskiner med firehjulsdrift, se Justere g006529 spissing av bakhjulene (side 54). Figur 63 1. Parallellstag Justere spissing av bakhjulene 2.
Justering av trekkfunksjonens drivrem Juster trekkammen dersom maskinen beveger seg når trekkpedalen står i nøytral. Forberede justering av trekkdrivet Løfteutstyrs- og jekkstøttekapasitet: 1900 kg eller mer 1. Flytt maskinen til en jevn overflate, slå av motoren og aktiver parkeringsbremsen. ADVARSEL Dersom maskinen ikke er støttet opp ordentlig, kan den falle ved et uhell og skade personer i nærheten.
ADVARSEL Du må kjøre motoren slik at du kan utføre den endelige trekkjusteringen. Direkte kontakt med deler som er varme eller i bevegelse kan føre til personskader. For å beskytte deg mot personskade må du holde hender, føtter, ansiktet og andre kroppsdeler borte fra lyddemperen, andre varme deler i motoren og andre deler som roterer. 5. Avgjør hva som er midtstillingen for det nøytrale spennet, og stram holdemutteren.
Vedlikehold av kjølesystem Justere styrestoppene Kun maskiner med firehjulsdrift Styrestoppene på bakakselen bidrar til å hindre styresylinderen i å bevege seg for langt ved støt mot bakhjulene. Juster disse stoppene slik at det er 2,3 mm klaring mellom bolthodet og knokkelen på akselen når rattet er dreid helt til venstre eller høyre. 1. Kjølesystemsikkerhet • Du kan bli forgiftet av å svelge motorkjølevæske. Oppbevares utilgjengelig for barn og kjæledyr.
Kontrollere kjølesystemet og kjølevæskenivået Kontrollere panserskjermen og radiatoren for rusk Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Kontroller kjølevæskenivået før du starter maskinen for første gang, og deretter hver dag. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Kontroller panserskjermen og radiatoren oftere hvis driftsforholdene er svært støvete eller skitne. Panserskjermen og radiatoren må holdes rene for å unngå at motoren overopphetes.
Vedlikehold av bremser Justere sperrebryteren for parkeringsbremsen Justere bremsene 1. Slå av motoren, og ta ut tenningsnøkkelen. Merk: Ikke sett på parkeringsbremsen. Serviceintervall: Etter de 10 første timene 2. Etter de 50 første timene Hver 50. driftstime Ta knotten av parkeringsbremsestangen, og ta av skruene fra rattstammedekselet (Figur 70). Juster bremsene når det er mer enn 25 mm frigang på bremsepedalene, eller når bremsene ikke virker effektivt.
6. Vedlikehold av remmer Trykk ned på parkeringsbremsestangen og skyv opp bryteren til den sammentrykte lengden på brytertappen er 0,7 mm. Se Figur 71. Kontrollere tilstanden til generatorremmen Merk: Dette er avstanden mellom dreievingen på bremsestangen og brytertapphuset. 7. 8. Trekk til monteringsskruene for bryteren og mutrene. Serviceintervall: Hver 200. driftstime Med parkeringsbremsen aktivert, kan du bruke et multimeter til å måle kontinuitet gjennom bryteren.
Overhale kraftuttaksremmen 7. Stram til låsemutteren (Figur 73) og lukk panseret. Vedlikehold av kontrollsystem Kontrollere spenningen i kraftuttaksremmen Serviceintervall: Etter de 10 første timene Justere åpningen for kraftuttaksclutchen Etter de 50 første timene Hver 200. driftstime 1. Slå av motoren, sett på parkeringsbremsen og ta ut nøkkelen fra nøkkelbryteren. 2. Løft opp panseret og vent til motoren er nedkjølt. 3. Løsne strekkstangens låsemutter (Figur 73). Serviceintervall: Hver 200.
Justere trekkpedalen Justere trekkpedalstopperen Du kan justere trekkpedalen for bedre komfort for operatøren eller for å redusere maksimum hastighet forover for maskinen. 1. Flytt trekkpedalen helt frem (Figur 75). Merk: Trekkpedalen skal berøre trekkpedalstopperen før pumpen når full slaglengde. g035119 Figur 76 1. Foran på maskinen 2. Låsemutter (bunnen av fotstøtteplaten) C. Flytt trekkpedalen helt frem (Figur 75). D.
Vedlikehold av hydraulisk system Justere trekkstaget Hvis trekkpedalen krever mer justering, kan du justere trekkstaget (Figur 77) på følgende måte: 1. Fjern bolten og mutteren som fester trekkstagets ende til pedalen. 2. Løsne låsemutteren som fester stagets ende til trekkstaget (Figur 77). Sikkerhet for hydraulikksystem 3. Drei staget til du oppnår den ønskede lengden. • Oppsøk legehjelp øyeblikkelig hvis olje kommer i 4.
Materielle egenskaper: Viskositet, ASTM D445 Kontrollere det hydrauliske systemet og væskenivået cSt ved 40 °C 55 til 62 cSt ved 100 °C 9,1 til 9,8 Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Viskositetsindeks ASTM D2270 Flytepunkt, ASTM D97 Bransjespesifikasjoner: 140 til 152 Merk: Transakselhuset fungerer som beholderen for det hydrauliske systemet. -1,7 °C til -7,8 °C API GL-4, AGCO Powerfluid 821 XL, Ford New Holland FNHA-2-C-201.
g034076 Figur 81 g034079 Figur 80 6. Skru peilestavlokket fast på påfyllingsrøret. 5. Ta bort jekkstøttene, og senk maskinen ned. 6. Fyll på spesifisert hydraulikkvæske i påfyllingsrøret (Figur 80) til væskenivået i transakselhuset (beholderen) vises ved midtpunktet mellom de øvre og nedre merkene på peilestaven (Figur 79). Merk: Lokket må ikke strammes til med skrunøkkel eller tang. 7. Kontroller om det er lekkasjer i slangene og beslagene.
Lagring 7. Forsegl inntaket til luftrenseren og eksosåpningen med værbestandig maskeringsteip. Klargjøre maskinen 8. Fest alle beslagene for drivstoffsystemet. Kontroller frostvæskebeskyttelsesnivået i kjølesystemet og juster konsentrasjonen av kjølevæske etter behov for forventet minimumstemperatur i ditt område. 1. Parker maskinen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, slå av motoren, ta ut nøkkelen, og vent til alle bevegelige deler har stanset, før du forlater maskinen. 9. 2.
Notat:
Notat:
Notat:
Personvernerklæring for EØS/Storbritannia Slik bruker Toro personopplysningene dine Toro Company («Toro») respekterer ditt personvern. Når du kjøper våre produkter, kan vi samle inn personopplysninger om deg, enten direkte fra deg eller via den lokale Toro-avdelingen eller -forhandleren.
California Proposition 65-advarsel Hva er denne advarselen? Du kan se et produkt for salg som har følgende advarselsmerke: ADVARSEL: Kreftfremkallende og skadelig for forplantningsevnen – www.p65Warnings.ca.gov. Hva er Prop 65? Prop 65 gjelder for enhver virksomhet som har drift i California, selger produkter i California eller som lager produkter som kan selges i eller fraktes inn i California.
Toro-garantien To år eller 1500 timer begrenset garanti Deler Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt («produktet») er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
