Form No. 3421-436 Rev A Groundsmaster® 3280-D traktionsenhed Modelnr. 30344—Serienr. 402409001 og derover Modelnr. 30345—Serienr. 402409001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
personskade. For at få flere oplysninger om sikker driftspraksis, herunder sikkerhedstip og uddannelsesmaterialer, henvises til www.Toro.com. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring.
Adgang til maskinen ......................................... 41 Adgang til hydraulikpumpen ............................. 42 Smøring .............................................................. 43 Smøring af lejerne og bøsningerne ................... 43 Motorvedligeholdelse .......................................... 45 Motorsikkerhed................................................. 45 Eftersyn af luftfilteret ......................................... 45 Serviceeftersyn af motorolien ......................
Sikkerhed Opbevaring af batteriet ..................................... 69 Klargøring af maskinen..................................... 69 Klargøring af motoren ....................................... 69 Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre personskade.
personskade. Hvis disse forskrifter ikke følges, kan det medføre personskade eller død. Du kan finde yderligere sikkerhedsoplysninger, hvor det er nødvendigt, forskellige steder i denne betjeningsvejledning.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, flammer eller rygning 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 3.
decal93-6686 93-6686 1. Hydraulikvæske 2. Læs Betjeningsvejledningen. decal93-6697 93-6697 (Model 30345) 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Tilsæt SAE 80w-90 (API GL-5)-olie for hver 50. time. decal93-7272 93-7272 1. Risiko for skæring/amputation, ventilator – hold afstand til bevægelige dele. decal93-7834 93-7834 1. Intet trin 4. Traktion – ved bakning 2. Traktionspedal 5. Fare – udkobl kraftudtaget, før skjoldene hæves. Betjen ikke skjoldene, når de er i hævet position. 3.
decal105-2511 105-2511 1. Læs Betjeningsvejledningen for at få startanvisninger. decal106-9206 106-9206 1. Foreskrevne hjultilspændingsmomenter 2. Læs Betjeningsvejledningen. decal105-7179 105-7179 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Parkeringsbremse decal106-5976 106-5976 1. Motorkølevæske under tryk 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Eksplosionsfare – læs betjeningsvejledningen. 4. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. decal106-6754 106-6754 1.
decal106-9290 106-9290 1. Indgange 5. I sædet 2. Ikke aktiv 6. Kraftudtag 9. Udgange 13. Start 10. Kraftudtag 14. Servo 3. Temperaturslukningskontakt 7. Parkeringsbremsen løsnet 11. Start 4. Advarsel om høj temperatur 8. Neutral 12. ETR (startstrøm) decal108-2073 108-2073 1. Advarsel – styrtbøjlen beskytter dig ikke, når den er slået ned. 2. For at undgå personskade eller dødsfald som følge af en vælteulykke skal styrtbøjlen holdes i hævet og låst position, og sikkerhedsselen skal være spændt.
decal119-4832 119-4832 1. Hurtig 3. Langsom 2. Kontinuerlig, variabel indstilling 4. Sænk tragten 5. Hæv tragten decal119-4840 119-4840 1. Kraftudtag indkoblet 3. Sænk skjold 5. Motorstandsning 2. Kraftudtag udkoblet 4. Hæv skjold 6. Motorkørsel 10 7.
decal133-6375 133-6375 1. Advarsel – læs Betjeningsvejledningen. Alle operatører skal uddannes inden brug af maskinen. 5. Fare for at skære sig/amputation af hænder eller fødder med plæneklipperens skærekniv – hold afstand til bevægelige dele. 2. Advarsel – aktiver parkeringsbremsen, og tag tændingsnøglen 6. Tippefare – sænk klippeenheden, når du kører ned ad ud, før maskinen forlades. skråninger, sænk maskinens fart, før du drejer og drej ikke ved høj hastighed. 3. Advarsel – der skal bæres høreværn.
decal133-5618 133-5618 decal136-1001 136-1001 1. Læs Betjeningsvejledningen for at få oplysninger om sikringer. 4. Motor – start 2. Cigarettænder 5. Motorkørsel 3.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde Beskrivelse Antal 1 2 Rat Dæksel Håndtag Skruer Sæde – model 30398 (ekstraudstyr) Mekanisk sædeaffjedringssæt – model 30312 (ekstraudstyr) eller pneumatisk sædeaffjedringssæt – model 30313 (ekstraudstyr) Sikkerhedssele Bolte (7/16 x 1 tomme Låseskive (7/16 tomme) Flad spændeskive (7/16") Rør til betjeningsvejledning R-klemme 1 1 1 2 1 1 2 2 2 1 2 Montering af røret til betjeningsvejledningen.
ADVARSEL Kraftudtagskardanakslen er monteret på maskinens ramme. Du må ikke betjene kraftudtaget uden først at fjerne kardanakslen eller koble den til et passende redskab. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Kontroller, at skumkraven og støvringen forbliver på ratakslen (Figur 3). 1 3. Skub rattet og skiven på ratakslen (Figur 3). Montering af rattet 4. Fastgør rattet på akslen vha. kontramøtrikken.
4 Montering af sikkerhedsselen Dele, der skal bruges til dette trin: g198430 Figur 5 1. Håndtag 2. Beslag til hættekabel 3 1 Sikkerhedssele 2 Bolte (7/16 x 1 tomme 2 Låseskive (7/16 tomme) 2 Flad spændeskive (7/16") Fremgangsmåde Bemærk: Du skal montere selens lås til højre for Montering af sædet sædet.
5 6 Montering af røret til betjeningsvejledningen Justering af styrtbøjlen Kræver ingen dele Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Rør til betjeningsvejledning 2 R-klemme Fremgangsmåde 1. Fjern splitterne og de 2 pinde fra styrtbøjlen (Figur 8). Fremgangsmåde 1. Fjern røret til betjeningsvejledningen og R-klemmerne, der sidder fast på sædepladen. Bemærk: Kasser de to monteringsbolte og flade skiver. 2.
7 Aktivering og opladning af batteriet Kræver ingen dele Påfyldning af elektrolyt på batteriet g001197 Figur 10 ADVARSEL 1. Elektrolyt Batterielektrolyt indeholder svovlsyre, der er dødbringende, hvis det indtages, og som forårsager alvorlige forbrændinger. 4. • Drik ikke elektrolyt, og undgå kontakt med hud, øjne og tøj. Brug øjenværn for at beskytte øjnene og gummihandsker for at beskytte hænderne. Bemærk: Fyld efter behov for at bringe elektrolytstanden op til ca.
ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Batteripoler, -klemmer og tilbehør indeholder bly og blysammensætninger: kemikalier, som ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og forårsager forplantningsskader. Vask hænder efter håndtering. g033894 Figur 11 Montering af batteriet på maskinen 1. Pluspol (+) ADVARSEL Batteripoler eller metalværktøj kan kortslutte mod traktorens metaldele og forårsage gnister. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade.
9 10 Kontrol af lufttrykket i dækkene Justering af plæneklipperskjoldets vægtoverførsel Kræver ingen dele Kræver ingen dele Fremgangsmåde Fremgangsmåde Lufttryk i dækkene – specifikation (forreste og bageste dæk): 138 kPa. Du kan ændre det hydrauliske tryk, der bruges til at overføre plæneklipperskjoldets vægt til traktionsenheden ved at justere vægtoverførselsventilen på løftemanifolden.
g034107 Figur 13 3. Slut en trykmåler til testporten bag løftemanifolden (Figur 14). Klippeskjold Vægtoverførselstryk 132 cm skjold med sideudkast (model 30555) 8,27 bar 152,4 cm sideudkastskjold (Model 30366) eller 157,48 cm grundskjold (Model 30403) eller 157,48 cm sideudkastskjold (Model 30551) 16,2 bar 182,88 cm skjold med sideudkast (model 31336) eller 182,88 cm grundskjold (model 30404) eller 182,88 cm Guardian Recycler-skjold (model 31335) 19,3 bar 8. Sluk derefter motoren. 9.
Vægttabel 1 – (bagvægte påkrævet til maskiner udstyret med 98 kg fabriksmonteret bagvægt og maskiner udstyret med 23 kg fabriksmonteret bagvægt) Redskaber Påkrævet Påkrævet vægt i ekstra bagvægt venstre side 0 kg 0 kg Skjold med sideudkast (132 cm) 132 cm skjold med sideudkast 0 kg 66 kg* med tragtbeholder på 425 l 0 kg Skjold med sideudkast (152 cm) eller Grundskjold med afskærmningssæt til bagudkast (157 cm) eller Skjold med sideudkast (157 cm) 152 cm skjold med sideudkast med tragtbeholder på 425 l 16
***Redskab fra tredjepart – overholder ANSI B71.3-2005 12 Brug af dele til redskaber Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Valsetap 2 Bolt (5/16 x 1¾ tomme) 2 Låsemøtrik (5/16 tomme) 2 Cylindertap 4 Split (3/16 x 1½ tomme) 2 Bremsereturfjedre Fremgangsmåde 1. Gem valsetappen, boltene (5/16 x 1¾ tomme) og låsemøtrikkerne (5/16 tomme) til fastgøring af kardanakslen til et redskab. 2. Gem cylindertappen og låseclipsen (3/16 x 1½ tommer) til fastgøring af skjoldløftearmene til løftecylinderen.
Produktoversigt g001529 Figur 15 1. Rat 3. Bremser 5. Motorhjelm/motorrum 2. Traktionspedal 4. Klippeenhed 6. Styrtbøjle Betjeningsanordninger Traktionspedal Traktionspedalen (Figur 16) får maskinen til at køre fremad og baglæns. Brug højre fods hæl og tå, og træd på øverste del af pedalen for at køre fremad og på nederste del af pedalen for at køre baglæns. Kørehastigheden er proportional med, hvor langt du træder pedalen ned.
at indstille rattet i den ønskede position, og skub håndtaget frem for at fastlåse positionen. g001208 Figur 19 1. Venstre bremsepedal 3. Låsearm 2. Højre bremsepedal Driftsbremser g001210 Figur 17 Ved at hæve skjoldet udsættes du for roterende skæreknive, og kontakt med roterende skæreknive kan forårsage alvorlig personskade. Venstre og højre bremsepedal (Figur 18) er forbundet med venstre og højre forhjul.
g001212 Figur 21 1. Brændstofmåler g015406 Figur 20 Gashåndtag 1. Kraftudtagskontakt Brug gashåndtaget (Figur 20) til at styre motorens hastighed. Når gashåndtaget flyttes frem til HURTIG position, øges motorens hastighed. Når gashåndtaget flyttes baglæns mod positionen LANGSOM, sænkes motorens hastighed. Gashåndtaget styrer skæreknivenes hastighed og styrer sammen med traktionspedalen maskinens kørehastighed. Den låste position er placeret i positionen for HØJ TOMGANG. 2.
normal driftsområde (Figur 20). Kontroller og/eller reparer det elektriske opladningssystem. Kontrollampe for olietryk Kontrollampen for olietryk lyser, når olietrykket i motoren falder til under et sikkert niveau (Figur 20). Hvis olietrykket er lavt, skal du slukke motoren og finde årsagen. Reparer motoroliesystemet, før du starter motoren igen.
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel.
Beskrivelse Figur 22 reference Mål og vægt Højde med styrtbøjle hævet H 237 cm Højde med styrtbøjle sænket J 127 cm Samlet længde (2-hjulstræk) D 213 cm Samlet længde (4-hjulstræk) F 218 cm Samlet bredde B 121 cm Akselafstandslængde (2-hjulstræk) C 117 cm Akselafstandslængde (4-hjulstræk) E 119 cm Slidbanebredde på forhjul A 119 cm 2-hjulstræk G 86 cm 4-hjulstræk I 102 cm Slidbanebredde på baghjul Afstand fra jorden 17 cm Nettovægt (2-hjulstræk) 635 kg Nettovægt (4-hjul
Betjening Adgang til maskinen Før betjening Åbning af motorhjelmen Sikkerhedshensyn før drift Generelt om sikkerhed • Maskinen må aldrig betjenes eller vedligeholdes af børn eller utrænet personale. Vær opmærksom på, at lokale forskrifter kan angive en mindstealder for operatøren. Ejeren er ansvarlig for at træne alle operatører og mekanikere. • Bliv fortrolig med anvisningerne for sikker betjening af udstyret samt med betjeningsanordningerne og sikkerhedssymbolerne.
Lukning af motorhjelmen FARE Lavt dæktryk forringer maskinens stabilitet på bakkeskråninger. Dette kan forårsage væltning, der kan medføre personskade eller død. Pump ikke for lidt luft i dækkene. Kontrollér lufttrykket i for- og bagdækkene. Tilføj eller fjern luft efter behov for at indstille lufttrykket i dækkene til dæktrykkets specifikation. Vigtigt: Oprethold trykket i alle dæk for at sikre en klipning af god kvalitet og korrekt maskinydeevne.
af nr. 1-D/2-D) under denne temperatur. Brug af vinterdieselbrændstof ved lavere temperaturer giver et lavere flammepunkt og en kold flowkarakteristik, som letter start og minimerer tilstopning af brændstoffilteret. FORSIGTIG Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller bliver beskadigede, kan maskinen fungere uventet og forårsage personskade. • Pil ikke ved sikkerhedskontakterne.
ADVARSEL Du er ikke beskyttet af styrtbøjlen, når styrtbøjlen er i sænket position. • Betjen ikke maskinen i ujævnt terræn eller på en bakkeskråning, mens styrtbøjlen er i sænket position. • Sænk kun styrtbøjlen, når det er absolut nødvendigt. • Spænd ikke sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er i sænket position. • Kør langsomt og forsigtigt. • Hæv styrtbøjlen, lige så snart der er plads til, at den kan hæves. • Kontroller omhyggeligt, om der er fri højde over dit hoved, dvs.
g034169 g034168 Figur 28 Justering af ratindstillingsgrebet 1. g034164 Figur 27 Fjern knappen fra parkeringsbremsen og skruerne fra ratstammekappen (Figur 29). Hævning af styrtbøjlen 1. Parker maskinen på en plan flade, aktiver parkeringsbremsen, sænk klippeskjoldet, sluk for motoren, og tag nøglen ud af tændingskontakten. 2. Fjern splitterne og pindene fra styrtbøjlen (Figur 28). 3. Hæv styrtbøjlen, og fastgør den med pindene og splitterne (Figur 28). g035078 Figur 29 1.
• Stands maskinen, tag nøglen ud, og vent, indtil alle bevægelige dele er standset, før du efterser redskabet, når du har ramt en genstand, eller hvis der opstår en unormal vibration i maskinen. Foretag alle nødvendige reparationer, inden driften genoptages. • Sænk farten, og vær forsigtig, når du vender og krydser veje og fortove med maskinen. Hold altid tilbage for andre.
• Styrtbøjlesystemet er en integreret • • • sikkerhedsanordning. Hold en sammenklappelig styrtbøjle i den hævede, låste position, og brug sikkerhedsselen, når du anvender maskinen med styrtbøjlen i hævet position. En sammenklappelig styrtbøjle må kun sænkes midlertidigt, når det er nødvendigt. Spænd ikke sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er foldet ned. Husk, at styrtbøjlen ikke beskytter dig, når den er foldet ned.
Den elektriske brændstofpumpe starter og tvinger luften ud omkring udluftningsskruen. kontrollere styretøjet. Sluk dernæst motoren, og kontroller, om der er væskelækager, løse dele og andre fejlfunktioner. Slukning af motoren 1. 2. 3. 4. Flyt gashåndtaget bagud til positionen SLOW (langsom). Flyt kraftudtagskontakten til positionen OFF (fra). Drej tændingskontakten til positionen OFF (fra). Tag nøglen ud af tændingen for at forhindre utilsigtet start. 8.
Vigtigt: Når du bugserer eller trækker maskinen, skal omløbsventilen være åben. Luk ventilen, når du har skubbet eller bugseret maskinen hen til det ønskede sted. er nederst på bakken. Hvis du ikke vil bruge pedalerne hver for sig, skal du sætte grebet på venstre bremsepedal med højre pedal. På denne måde kan du bremse med begge hjul samtidig. • Før motoren slukkes, skal alle betjeningsanordninger flyttes til positionen NEUTRAL. Flyt desuden gashåndtaget til positionen SLOW (langsom).
Bugsering af maskinen • Tag nøglen ud, og luk for brændstoftilførslen (hvis udstyret hermed), før maskinen stilles til opbevaring eller transporteres. • Vær forsigtig, når du læsser maskinen på eller af en anhænger eller lastbil. • Brug ramper i fuld bredde, når maskinen læsses på en anhænger eller lastbil. • Fastgør maskinen forsvarligt. g035503 Figur 33 1.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Vigtigt: Se motorens betjeningsvejledning for at få yderligere oplysninger om vedligeholdelsesprocedurer. Bemærk: Hent en gratis kopi af ledningsdiagrammet eller hydraulikskemaet ved at besøge www.Toro.com og søge efter din maskine via linket til VEJLEDNINGER på hjemmesiden.
Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure For hver 1500 timer • Udskift bevægende slanger. • Gennemskyl kølesystemet, og udskift væsken. • Skift hydraulikvæsken. En gang om måneden • Kontroller batteriets elektrolytstand under opbevaring. Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Ons. Kontroller sikkerhedslåsbetjeningen. Kontroller, at styrtbøjlen er helt hævet og låst i position.
Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn. Reparation af beskadiget maling. 1Kontroller gløderøret og indsprøjtningsdyserne, hvis motoren er svær at starte, der er for meget røg, eller motoren kører ujævnt 2Umiddelbart 3Hvis efter hver vask, uanset det angivne interval indikatoren lyser rødt Vigtigt: Se betjeningsvejledningen til motoren for at få yderligere oplysninger om procedurer for vedligeholdelse.
Lukning af motorhjelmen g034182 Figur 36 1. Flangelåsemøtrikker (3/8 tomme) 4. Konnektor med 2 sokler (maskinens ledningsnet) 2. Flangehovedbolte (3/8 x 3/4 tomme) 5. 2-bens konnektor (dødemandskontaktens ledningsnet) 3. Sædeplade g198445 2. Fjern de to flangelåsemøtrikker (3/8 tomme), der fastgør sædepladens bagside til maskinens chassis (Figur 36). 3. Løft sædesamlingen halvt op. Adgang til hydraulikpumpen 4.
5. Tilret de forreste huller i sædepladen (Figur 36) efter gevindet på tankens stænger. Smøring 6. Monter sædepladen (Figur 36) på tankens stænger med de to flangehovedbolte (3/8 x 3/4 tomme), du fjernede i trin 1 i Tilgang til sikringsblokken og standardkontrolmodulet (side 51). Smøring af lejerne og bøsningerne 7. Spænd flangelåsemøtrikkerne og flangehovedboltene med et moment på 37 til 45 N·m. 8. Kontroller sikkerhedslåsesystemet. Se Kontrol af sikkerhedslåsesystemet (side 30).
g001250 Figur 38 g001224 • Bremsedrejebøsninger (Figur 39) Figur 41 • Styrepladebøsninger (Figur 42) g001221 Figur 39 • Bremsekabler (kørselshjul og bremsepedaler) (Figur 39) • Spændingsdrejetap til kraftudtag (Figur 40) g001225 Figur 42 • Akselstiftsbøsning (Figur 42) • Drivaksel (3) (Figur 43) Bemærk: Kun modeller med firhjulstræk g001222 Figur 40 • Bageste kraftudtagsleje (Figur 40) • Baghjulenes spindelbøsninger (Figur 41) g034257 Figur 43 • Forbindelsesstangens ender (2) (Figur 44) 44
Motorvedligeholdelse Motorsikkerhed • Sluk for motoren, og tag nøglen ud, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset. • Lav ikke om på regulatorindstillingerne, og kør ikke motoren med for høj hastighed.
Vigtigt: Undgå at bruge højtryksluft, der evt. kan presse snavs igennem filteret og ind i indsugningsrøret og derved forårsage skade. Denne rengøringsmetode forhindrer, at der kommer snavs ind i indsugningen, når primærfilteret afmonteres. 2. Kontroller luftfilterets sikkerhedsfilter for støv og snavs (Figur 47). Vigtigt: Forsøg aldrig at rense sikkerhedsfilteret (Figur 47). Udskift sikkerhedsfilteret efter hvert tredje primærfiltereftersyn.
motoren startes første gang, og dagligt derefter. Bemærk: Det bedste tidspunkt at kontrollere motorolien på er, når motoren er kold, og inden den startes første gang på en dag. Hvis motoren allerede har kørt, skal olien drænes tilbage i sumpen mindst 10 minutter før, der udføres kontrol. Hvis oliestanden er på eller under mærket ADD (påfyld) på målepinden, skal du tilsætte olie for at bringe oliestanden op på mærket FULL (fuld). Fyld ikke for meget på.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Bemærk: Se Påfyldning af brændstof (side 31) for at få anbefalinger vedr. brændstof. FARE Under visse forhold er dieselolie og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give forbrændinger samt forårsage tingsskade. g001231 Figur 51 1. Oliefilter 7. Monter aftapningsproppen, og tør al spildt olie op. 8. Fyld krumtaphuset med den angivne olie. Se Serviceeftersyn af motorolien (side 46).
Rengøring af brændstoftanken 4. Drej tændingskontakten hen til positionen FRA, når du opnår en konstant brændstoftilstrømning fra røret. Eftersynsinterval: For hver 400 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først)—Tøm og rengør brændstoftanken 5. Stram rørmøtrikken grundigt. 6. Tør brændstof af, der har ophobet omkring indsprøjtningsdysen og indsprøjtningspumpen. Tøm og rengør brændstoftanken, hvis brændstofsystemet forurenes, eller hvis du planlægger at opbevare maskinen i en længere periode.
Vedligeholdelse af elektrisk system ADVARSEL Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. Elektrisk system – Sikkerhed – Frakobl altid batteriets (sorte) minuskabel, før du frakobler det røde pluskabel. ADVARSEL – Tilslut altid batteriets røde pluskabel, før du tilslutter det sorte minuskabel. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Tilgang til sikringsblokken og standardkontrolmodulet Kontrol af batteriets elektrolyt Eftersynsinterval: For hver 50 timer En gang om måneden Afmontering af kontrolpanelets plade FARE Batterielektrolyt indeholder svovlsyre, der er dødbringende, hvis det indtages, og som forårsager alvorlige forbrændinger. 1. Fjern de fire fingerskruer, der fastgør kontrolpanelets plade til brændstoftanken (Figur 55). • Drik ikke elektrolyt, og undgå kontakt med hud, øjne og tøj.
g034111 g198539 Figur 56 1. Tapper (sidepanel) 2. Riller (stel – konsol) 3. Tilret hullerne i toppen af kontrolpanelets plade med hullerne i flangen på brændstoftanken (Figur 55). 4. Monter kontrolpanelets plade på flangen på brændstoftanken med de 4 fingerskruer (Figur 55), du fjernede i trin 1 i Afmontering af kontrolpanelets plade (side 51). g198735 Figur 57 1. Sikringsblokke Adgang til sikringerne Sikringsblokkene og sikringerne er placeret under kontrolpanelet (Figur 57).
Standardkontrolmodul (SCM) • Motorens startfunktion • Høj temperatur-tilstand SCM-enheden styrer udgangsfunktioner, der omfatter følgende: • SCM-enheden aktiverer udgangene til kraftudtaget, starteren og ETR- (driftsaktivering) solenoiderne. • Udgangssignallysdioderne overvåger relætilstand og angiver tilstedeværelsen af spænding ved en af tre specifikke udgangsterminaler. Vigtigt: Oplysningerne, der er vist nedenfor, er en oversigt over standardkontrolmodulet.
Symbolskema for standardkontrolmodulet (cont'd.) — Slukning ⊗ ved høj temp. (-) Angiver, at kredsløbet er jordforbundet. ( lysdioden er tændt) ⊗ — ⊗ ⊗ (⊗) Angiver, at kredsløbet ikke er jordforbundet eller ikke strømforsynet – lysdioden er slukket (+) Angiver, at kredsløbet er strømforsynet (koblingsspole, magnetventil eller startindgang) – lysdioden er tændt. Et tomt felt angiver, at kredsløbet ikke har nogen relevans for oversigten.
Kontrol af bagakselolien bunden af kontrolprophullerne (Figur 60 og Figur 61). Kun maskiner med 4-hjulstræk C. Eftersynsinterval: For hver 200 timer Kontroller olien i bagakslen inden maskinen betjenes første gang, og derefter hver 200 timer. Bagakslen er udstyret med tre særskilte beholdere til gearolie SAE 80W-90. Selvom akslen leveres med smøreolie fra fabrikken, skal oliestanden kontrolleres, før maskinen betjenes første gang. 1. Parker maskinen på en plan flade. 2.
9. Skift af olien i tovejskoblingen to udvendige akselhuse. Se Kontrol af bagakselolien (side 55) og Figur 60 i Figur 61. Monter kontrolproppen i centerakselhuset og påfyldnings-/kontrolpropperne i de to udvendige akselhuse. Se Figur 60 og Figur 61 i Kontrol af bagakselolien (side 55). Kun maskiner med 4-hjulstræk Eftersynsinterval: For hver 400 timer Vedligeholdelse af tovejskoblingen 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Gør området omkring kontrolproppen på tovejskoblingen rent. 3.
• Se Justering af baghjulsspidsning (side 57) 3. for maskiner med 2-hjulstræk. Se Justering af baghjulsspidsning (side 57) for maskiner med 4-hjulstræk. Drej forbindelsesstangens kugleled indad eller udad, indtil afstanden fra midten til midten foran og bag på baghjulene er den samme (Figur 66). 4. Monter kugleleddet på monteringsbeslaget igen, og kontroller hjulets spidsning. 5.
2. ADVARSEL Hvis maskinen ikke er understøttet tilstrækkeligt, kan den falde ned ved et uheld og medføre personskade på nogen under maskinen. Bemærk: Sørg for, at låsemøtrikken producerer nok spænding til, at den excentriske sekskantskrue holdes løst siddende i den neutrale arm. Hæv alle fire hjul fra jorden, ellers kan maskinen bevæge sig, mens du justerer traktionsdrevet til neutral. 2. 3. 3. Hæv maskinen, og understøt den med fire støttebukke med den angivne kapacitet under stellet.
Justering af styretøjsstoppene Kun maskiner med 4-hjulstræk Bagakslens styretøjsstop er med til at forhindre, at styretøjscylinderen bevæger sig for langt i tilfælde af påvirkning af baghjulene. Stoppene skal justeres, så der er en frigang på 2,3 mm mellem bolthovedet og spindelen på akslen, når rattet er drejet hele vejen mod venstre eller højre. 1. Skru boltene ind eller ud, indtil frigangen på 0,23 cm opnås. Se Figur 70. g006075 Figur 70 1. Styretøjsstop (højre side vist) 2.
Vedligeholdelse af kølesystem Kontrol af kølesystemet og kølevæskestanden Kølesystem – Sikkerhed Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Kontroller kølevæskestanden, før motoren startes første gang, og derefter dagligt. • Indtagelse af motorkølevæske kan forårsage forgiftning. Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr. ADVARSEL • Udslip af varm kølevæske under tryk eller berøring Hvis motoren lige har kørt, vil køleren være under tryk og kølevæsken være varm.
Kontrol af hjelmskærmen og køleren for snavs Vedligeholdelse af bremser Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Kontroller hjelmskærmen og køleren hyppigere under ekstremt støvede og snavsede forhold. Justering af driftsbremserne Hold hjelmskærm og køler rene for at forhindre motoren i at overophede. Kontroller skærmen og køleren for ophobning af græs, støv og snavs, og om nødvendig, fjern snavs fra disse dele. Se Kontrol af hjelmskærmen og køleren for snavs (side 61).
4. Tilspænd de forreste kontramøtrikker, når bremsepedalernes frie vandring er justeret korrekt. Justering af parkeringsbremsens sikkerhedskontakt 1. Sluk motoren, og tag nøglen ud af tændingskontakten. Bemærk: Træk ikke parkeringsbremsen. 2. Fjern knappen fra stangen til parkeringsbremsen og skruerne fra ratstammekappen (Figur 73). g001239 Figur 74 1. Parkeringsbremsens sikkerhedskontakt 6. 2.
Vedligeholdelse af remme Eftersyn af kraftudtagsremmen Kontrol af generatorremmens tilstand Kontrol af kraftudtagsremmens stramning Eftersynsinterval: Efter de første 10 timer Eftersynsinterval: For hver 200 timer Efter de første 50 timer Kontroller generatorremmen for slitage eller skader. For hver 200 timer Bemærk: Udskift generatorremmen hvis den er slidt 1. Sluk for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud af nøglekontakten. 2. Løft motorhjelmen, og lad motoren køle af. 3.
6. Monter kraftudtagets nye rem, og spænd remskivens fjeder til en længde på 73 mm (Figur 76). 7. Spænd kontramøtrikken (Figur 76), og luk motorhjelmen. Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Justering af kraftudtagskoblingens mellemrum Eftersynsinterval: For hver 200 timer 1. Sluk for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud af tændingskontakten. 2. Løft motorhjelmen, og lad motoren køle af. 3.
Justering af traktionspedalen Justering af traktionspedalstoppet Traktionspedalen kan justeres, så føreren får den bedst mulige komfort, eller for at begrænse maskinens maksimale fremadgående hastighed. 1. Flyt traktionspedalen helt fremad (Figur 78). Bemærk: Traktionspedalen skal berøre traktionspedalstoppet, inden pumpen når sin fulde vandringslængde. g035119 Figur 79 1. Maskinens forende 2. Kontramøtrik (bunden af fodstøttepladen) C.
Justering af traktionsstangen Vedligeholdelse af hydrauliksystem Hvis der ønskes yderligere justering, skal traktionsstangen (Figur 80) indstilles som følger: 1. Fjern bolten og møtrikken, der holder traktionsstangenden fast på pedalen. 2. Løsn kontramøtrikken, der fastgør stangenden til traktionsstangen (Figur 80). 3. Drej stangen, indtil den ønskede længde er opnået. 4.
Materialeegenskaber: Viskositet, ASTM D445 Kontrol af hydrauliksystemet og væskestanden cSt ved 40 °C 55 til 62 cSt ved 100 °C 9.1 til 9.8 Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Viskositetsindeks ASTM D2270 Flydepunkt, ASTM D97 Branchespecifikationer: 140:152 Bemærk: Transakselhuset fungerer som beholder for hydrauliksystemet. -37 °C til -43 °C API GL-4, AGCO Powerfluid 821 XL, Ford New Holland FNHA-2-C-201.
g034076 Figur 84 g034079 Figur 83 6. Skru målepindens påfyldningsdæksel på påfyldningsrøret. 5. Fjern støttebukkene, og sænk maskinen. 6. Hæld den angivne hydraulikvæske i påfyldningsrøret (Figur 83), indtil væskestanden i transakselhuset (beholderen) er midtvejs mellem de øvre og nedre mærker på målepinden (Figur 82). Bemærk: Tilspænd ikke dækslet med en skruenøgle. 7. Kontroller, om der er lækager på slanger og fittings.
Opbevaring 2. Kontroller og juster luftrykket i dækkene. Se 9 Kontrol af lufttrykket i dækkene (side 18) Opbevaring af batteriet 3. Afmonter, slib og afbalancer plæneklipperens skæreknive. Se betjeningsvejledningen til plæneklipperskjoldet. 4. Kontroller, om der er løse fastgørelsesanordninger, og stram dem om nødvendigt. 5. Smør alle smørenipler og påfør olie på drejepunkter og transmissionens omløbsventilpinde. Tør overskydende smøremiddel af. 6.
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
Advarselsinformation i henhold til California Proposition (erklæring) nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: WARNING: Cancer and Reproductive Harm (ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade) – www.p65Warnings.ca.gov.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
