Form No. 3421-439 Rev A Groundsmaster® 3280-D -ajoyksikkö Mallinro: 30344—Sarjanro: 402409001 tai suurempi Mallinro: 30345—Sarjanro: 402409001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
käyttöohjeiden tai asianmukaisen koulutuksen laiminlyönti saattaa aiheuttaa onnettomuuden. Lisätietoja turvallisista käyttötavoista, mukaan lukien turvallisuusvihjeitä ja koulutusmateriaaleja, on osoitteessa www.Toro.com. Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Voitelu ................................................................. 42 Laakerien ja holkkien rasvaus........................... 42 Moottorin huolto .................................................. 44 Moottorin turvallinen käyttö............................... 44 Ilmanpuhdistimen huolto................................... 44 Moottoriöljyn huolto .......................................... 45 Polttoainejärjestelmän huolto .............................. 47 Vedenerottimen huolto ..........................
Turvaohjeet Moottorin valmistelu.......................................... 67 Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja kiinnittämällä aina huomiota varoitusmerkkiin, joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilöturvallisuusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa henkilövahinkoon tai kuolemaan.
Lisää turvallisuusohjeita on tämän käyttöoppaan eri kohdissa. Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decalbatterysymbols Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista. 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Avotulen teko ja tupakointi kielletty 7.
decal93-6686 93-6686 1. Hydraulineste 2. Lue käyttöopas. decal93-6697 93-6697 (Malli 30345) 1. Lue käyttöopas. 2. Lisää SAE 80w-90 (API GL-5) -öljyä 50 tunnin välein. decal93-7272 93-7272 1. Loukkaantumisvaara, puhallin: pysy etäällä liikkuvista osista. decal93-7834 93-7834 4. Ajopoljin – peruutus 1. Älä astu 2. Ajopoljin 5. Vaara: Sammuta voimanulosotto ennen leikkuupöytien nostamista. Älä käytä leikkuupöytiä niiden ollessa ylhäällä. 3. Ajopoljin – eteenpäin decal93-7841 93-7841 1.
decal105-2511 105-2511 1. Lue käynnistysohjeet käyttöoppaasta. decal106-9206 106-9206 1. Pyörän kiristyksen määritykset 2. Lue käyttöopas. decal105-7179 105-7179 1. Lue käyttöopas. 2. Seisontajarru decal106-5976 106-5976 1. Moottorin jäähdytysjärjestelmä paineenalainen 3. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Räjähdysvaara: lue käyttöopas. 4. Vaara: lue käyttöopas. decal106-6754 106-6754 1. Vaara: älä kosketa kuumia pintoja. 2.
decal106-9290 106-9290 5. Istuimessa 1. Sisääntulot 9. Lähdöt 2. Ei käytössä 6. Voimanulosotto (PTO) 10. Voimanulosotto (PTO) 3. Moottorin ylikuumenemisesta johtuva sammuminen 7. Seisontajarru pois 11. Käynnistys 4. Korkean lämpötilan varoitus 8. Vapaa 12. ETR (Energize to Run) decal108-2073 108-2073 1. Vaara: kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. 2.
decal119-4832 119-4832 1. Nopea 3. Hidas 2. Portaaton säätö 4. Laske suppilo 5. Nosta kerääjä decal119-4840 119-4840 1. Voimanulosotto – päällä 3. Leikkuupöydän lasku 5. Moottori – pysäytys 2. Voimanulosotto – pois päältä 4. Leikkuupöydän nosto 6. Moottori – käynnissä 9 7.
decal133-6375 133–6375 1. Vaara: lue käyttöopas, kaikkien käyttäjien on saatava koulutus 5. Käsien ja jalkojen silpoutumisvaara, leikkuuterä: pysy etäällä ennen koneen käyttöä. liikkuvista osista. 2. Vaara: kytke seisontajarru ja poista avain virtalukosta ennen kuin poistut koneesta. 6. Kaatumisvaara: laske leikkuuyksiköt ajaessasi rinteitä alas, hidasta ennen kääntymistä, älä käänny suurilla nopeuksilla. 3. Vaara: kuulosuojaimia on käytettävä. 7. Vaara: jos turvakaari on asennettu, käytä turvavyötä.
decal133-5618 133-5618 decal136-1001 136-1001 1. Lue sulaketiedot käyttöoppaasta. 4. Moottori – käynnistys 2. Savukkeensytytin 5. Moottori – käynnissä 3.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
VAARA Voimanulosoton nivelakseli on kiinnitetty koneen runkoon. Älä käytä voimanulosottoa irrottamatta ensin nivelakselia tai kytkemättä sitä sopivaan lisälaitteeseen. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Huomaa: Varmista, että vaahtomuoviolake 1 ja pölysuojus ovat paikoillaan ohjausakselissa (Kuva 3). 3. Asenna ohjauspyörä ja aluslaatta ohjausakselille (Kuva 3). 4. Kiinnitä ohjauspyörä akseliin vastamutterilla. Kiristä vastamutteri momenttiin 27–35 N·m.
4 Turvavyön asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: g198430 Kuva 5 1. Kahva 2. Konepellin kaapelin kannatin 1 Turvavyö 2 Pultit (7/16 × 1 tuumaa) 2 Varmistuslaatta (7/16 tuumaa)) 2 Litteä aluslaatta (7/16 tuumaa)) Ohjeet 3 Huomaa: Asenna turvavyön salpa istuimen oikealle puolelle.
5 6 Käyttöohjeen putken asennus Turvakaaren säätö Mitään osia ei tarvita Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Käyttöohjeen putki 2 R-liitin Ohjeet 1. Irrota sokkanaulat ja kaksi tappia turvakaaresta (Kuva 8). Ohjeet 1. Irrota istuimen alustaan kiinnitetyt käyttöohjeen putki ja R-liittimet. Huomaa: Hävitä kaksi asennuspulttia ja litteää aluslaattaa. 2.
7 Akun käyttöönotto ja lataus Mitään osia ei tarvita Akkunesteen lisääminen akkuun VAARA g001197 Kuva 10 Akkuneste sisältää rikkihappoa, joka on tappavaa nieltynä ja aiheuttaa vakavia kemiallisia palovammoja. 1. Akkuneste • Akkunestettä ei saa juoda eikä päästää kosketuksiin ihon, silmien tai vaatteiden kanssa. Käytä silmäsuojaimia ja kumikäsineitä. 4. Huomaa: Täytä tarvittaessa niin, että akkunesteen pinta on noin 6 mm täyttöaukon pohjasta (Kuva 10).
VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Akun liitännät, navat ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt akkua. g033894 Kuva 11 Akun asennus koneeseen 1. Plus (+) VAARA Akun navat tai metallityökalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan ajoneuvon metalliosia, mistä voi seurata kipinöitä.
9 10 Rengaspaineen tarkistus Leikkuupöydän painonsiirron säätö Mitään osia ei tarvita Mitään osia ei tarvita Ohjeet Ohjeet Käytettävä rengaspaine (etu- ja takarenkaat): 1,38 bar. Leikkuupöydän painonsiirtoon ajoyksikköön käytettävää hydraulipainetta voidaan muuttaa säätämällä noston asennuslohkon painonsiirtoventtiiliä. Paras leikkuutulos saavutetaan säätämällä painonsiirtoventtiiliä niin, että leikkuupöytä pomppii mahdollisimman vähän epätasaisella nurmella.
Leikkuupöytä g034107 Kuva 13 3. Kytke painemittari noston asennuslohkon takana olevaan testiporttiin (Kuva 14).
Painotaulukko 1 (vaaditut lisätakapainot koneisiin, joissa on tehtaalla asennettu 98 kg:n tai 23 kg:n takapaino) Tarvittava lisätakapaino 0 kg Tarvittava vasen paino 0 kg Painon osanumero - Painon kuvaus Kpl - - 0 kg 66 kg* 152 cm:n sivulle poistava leikkuupöytä tai 158 cm:n vakioleikkuupöytä, jossa taaksepoiston täydennyssarja tai 158 cm:n sivulle poistava leikkuupöytä 152 cm:n sivulle poistava leikkuupöytä ja 425 l:n suppilo 16 kg** 0 kg *77-6700 92-9670 24-5780 24-5790 34 kg:n pyöräpaino Kii
***Muun valmistajan lisälaite – täyttää ANSI B71.3-2005 -vaatimukset 12 Kiinnitystarvikkeiden käyttö lisälaitteiden kanssa Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Telan tappi 2 Pultti (5/16 × 1-3/4 tuumaa) 2 Lukkomutteri (5/16 tuumaa) 2 Sylinterin tappi 4 Sokka (3/16 x 1-1/2 tuumaa) 2 Jarrun palautusjouset Ohjeet 1. Säästä putkisokka, pultit (5/16 × 1-3/4 tuumaa) ja lukkomutterit (5/16 tuumaa) nivelakselin lisälaitteeseen kiinnittämistä varten. 2.
Laitteen yleiskatsaus g001529 Kuva 15 1. Ohjauspyörä 3. Jarrut 5. Konepelti/moottoritila 2. Ajopoljin 4. Leikkuuyksikkö 6. Turvakaari Ohjauslaitteet Ajopoljin Konetta ajetaan eteen- ja taaksepäin ajopolkimella (Kuva 16). Käytä poljinta oikean jalan varpailla ja kantapäällä. Kun haluat liikkua eteenpäin, paina polkimen yläosaa. Kun haluat liikkua taaksepäin, paina polkimen alaosaa. Ajonopeus riippuu siitä, kuinka syvälle painat poljinta.
ohjauspyörän käyttöasentoa. Lukitse sitten säätö työntämällä vipua eteenpäin. g001208 Kuva 19 1. Vasen jarrupoljin 3. Lukitusvipu 2. Oikea jarrupoljin Ajojarrut g001210 Kuva 17 Vasen ja oikea jarrupoljin (Kuva 18) on kytketty vasempaan ja oikeaan etupyörään. Koska molemmat jarrut toimivat itsenäisesti, jarrujen avulla voidaan tehdä jyrkkiä käännöksiä tai lisätä pitoa, jos yksi pyörä luistaa työskenneltäessä kaltevilla rinteillä.
kuljetuksen ajaksi. Laske leikkuupöytä aina, kun konetta ei käytetä. g001212 Kuva 21 1. Polttoainemittari Kaasuvipu g015406 Kuva 20 1. Voimanulosoton (PTO) kytkin 7. Kaasuvipu 2. Nostovivun lukko (lisävaruste) 8. 12 V:n pistorasia 3. Nostokytkin Kaasuvivulla (Kuva 20) ohjataan moottorin nopeutta. Moottorin nopeutta lisätään siirtämällä kaasuvipu eteenpäin NOPEA-asentoon. Moottorin nopeutta lasketaan siirtämällä kaasuvipu taaksepäin HIDAS-asentoon.
alapuolella (Kuva 20). Tarkista ja/tai korjaa sähköinen latausjärjestelmä. Öljynpaineen varoitusvalo Öljynpaineen varoitusvalo palaa, jos moottorin öljynpaine laskee turvallisen tason alapuolelle (Kuva 20). Jos öljypaine laskee liian alas, sammuta moottori ja selvitä syy. Korjaa moottoriöljyjärjestelmä ennen moottorin käynnistämistä uudelleen. Nostovivun lukko Nostovivun lukolla kiinnitetään nostokytkin (Kuva 20) asentoon leikkuupöytää huollettaessa tai kuljetettaessa leikkuualueiden välillä.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Kuvaus Kuva 22 viite Mitta tai paino Korkeus turvakaari nostettuna H 237 cm Korkeus turvakaari laskettuna J 127 cm Kokonaispituus (kaksipyöräveto) D 213 cm Kokonaispituus (nelipyöräveto) F 218 cm Kokonaisleveys B 121 cm Akselivälin pituus (kaksipyöräveto) C 117 cm Akselivälin pituus (nelipyöräveto) E 119 cm Raidevälin leveys edessä A 119 cm Kaksipyöräveto G 86 cm Nelipyöräveto I 102 cm Raidevälin leveys takana Maavara 17 cm Nettopaino (kaksipyöräveto) 635 kg Nettopaino
Käyttö Koneen osiin pääsy Ennen käyttöä Konepellin avaaminen Turvallisuus ennen käyttöä Yleinen turvallisuus • Älä anna lasten tai kouluttamattomien henkilöiden käyttää tai huoltaa laitetta. Paikalliset säännökset saattavat asettaa rajoituksia käyttäjän iälle. Omistaja vastaa käyttäjien ja mekaanikkojen koulutuksesta. • Tutustu laitteen turvallisen käytön ohjeisiin, ohjauslaitteisiin ja turvamerkintöihin. • Selvitä, kuinka koneen saa pysäytettyä ja moottorin sammutettua nopeasti.
Konepellin sulkeminen HENGENVAARA Alhainen rengaspaine vähentää koneen vakautta rinteessä. Sen seurauksena kone voi kaatua, mikä voi johtaa tapaturmaan tai kuolemaan. Älä käytä liian alhaisia rengaspaineita. Tarkista etu- ja takarenkaiden rengaspaine. Aseta oikea rengaspaine lisäämällä tai poistamalla ilmaa tarpeen mukaan. Tärkeää: Pidä rengaspaineet oikeissa lukemissa, jotta leikkuujäljen laatu pysyy hyvänä ja kone toimii oikein. Tarkista kaikkien renkaiden rengaspaineet ennen koneen käyttöä.
Käytä kesälaatuista dieselpolttoainetta (nro 2-D) yli –7 °C:n lämpötiloissa ja talvilaatuista dieselpolttoainetta (nro 1-D tai nro 1-D/2-D-seosta) alle –7 °C:n lämpötiloissa. Talvilaatuisen polttoaineen leimahduspiste on alhaisempi, ja sen kylmävirtausominaisuudet helpottavat käynnistystä ja vähentävät polttoainesuodattimen tukkeutumista. VAROITUS Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, kone saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahinkoja. • Älä kajoa turvakytkimiin.
VAARA Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. • Älä käytä konetta epätasaisessa maastossa tai rinteessä, jos turvakaari on alhaalla. • Laske turvakaari vain silloin, kun se on aivan välttämätöntä. • Älä käytä turvavyötä, kun turvakaari on alhaalla. • Aja hitaasti ja varovasti. • Nosta turvakaari ylös heti, kun tilaa on riittävästi. • Tarkista vapaa alikulkukorkeus (esim. puiden oksat, porttikäytävät, sähkölinjat) ennen kuin ajat mahdollisen esteen alitse. Varo osumasta esteeseen.
g034169 g034168 Kuva 28 Ohjauspyörän kallistusvivun säätö 1. g034164 Kuva 27 Irrota nuppi seisontajarrusta ja ruuvit ohjauspylvään suojuksesta (Kuva 29). Turvakaaren nosto 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, laske leikkuupöytä, sammuta moottori ja irrota avain avainkytkimestä. 2. Irrota sokat ja tapit turvakaaresta (Kuva 28). 3. Nosta turvakaari ja kiinnitä se paikalleen tapeilla ja sokilla (Kuva 28). g035078 Kuva 29 1. Seisontajarrun nuppi 2. 32 2.
• Pysäytä terät, jos et leikkaa ruohoa. • Jos kone osuu esteeseen tai tärisee epätavallisesti, • • g001245 Kuva 30 1. Kääntölevy 3. Suuri mutteri • 2. Pieni mutteri 3. Löysää pieni mutteri ja käännä kääntökannatinta, kunnes se kiristää alapuolella olevan ison mutterin (Kuva 30). 4. Kiristä pieni mutteri. 5. Asenna ohjauspylvään suojus ja seisontajarrun nuppi.
• Tunnista vaarat rinteen juurella. Jos vaaroja • Kaatumissuojausjärjestelmä on keskeinen on, leikkaa rinne kävellen ohjattavalla ruohonleikkurilla. turvalaite. Taittuva turvakaari on pidettävä nostettuna ja lukitussa asennossa ja turvavyötä on käytettävä koneen käytön aikana, kun turvakaari on yläasennossa. • Jos mahdollista, pidä leikkuuyksiköt laskettuina alas rinteissä käytön aikana. Leikkuuyksiköiden nostaminen rinteissä käytön aikana voi heikentää koneen vakautta.
nesteiden määrät ja tarkista, onko koneessa öljyvuotoja, irtonaisia osia tai muita vikoja. Moottorin sammutus 1. Siirrä kaasuvipu taaksepäin HIDAS-asentoon. 2. Siirrä voimanulosoton kytkin POIS-asentoon. 3. Käännä virta-avainPYSÄYTYS-asentoon. 4. Irrota avain virtalukosta, jotta moottori ei käynnisty vahingossa. g012589 Kuva 31 1. Ilmausruuvi Voimanulosottotoiminnon nollaus 6. Sähkötoiminen polttoainepumppu alkaa työntää ilmaa ulos ilmausruuvin ympäriltä.
Koneen työntäminen tai hinaaminen • Jarruja voi käyttää apuna konetta käännettäessä. Jarruja on käytettävä kuitenkin harkiten pehmeässä tai kosteassa ruohikossa, koska muuten nurmi voi vahingoittua. Jarruja voidaan myös käyttää leikkuupöydän suunnan ohjaukseen, kun leikataan aitojen ja vastaavien kohteiden reunustoja. Lisäksi jarruja voidaan käyttää pidon ylläpitämiseen. Esimerkiksi joissakin rinneolosuhteissa ylämäen pyörä voi luistaa ja menettää pidon.
Ohitusventtiilin sulkeminen Huomaa: Sulje ohitusventtiili ennen moottorin käynnistämistä. 1. Lopeta koneen työntäminen tai hinaaminen. 2. Paikanna ohitusventtiilin ohjausnuppi hydraulipumpun vasemmalla puolella (Kuva 32). 3. Käännä ohjausnuppia (Kuva 32) myötäpäivään, kunnes tuntuu vastusta. Se tarkoittaa, että ohitusventtiili on kiinni. 4. Asenna istuin ja istuimen alusta. Katso Istuimen ja istuimen alustan asennus (sivu 41).
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Tärkeää: Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöoppaassa. Huomaa: Kytkentä- ja hydraulikaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman laitteen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Kiristä pyöränmutterit. 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • • • • • Kiristä pyöränmutterit.
Huoltotoimenpide Huoltoväli • Vaihda kaikki liikkuvat letkut. • Huuhtele jäähdytysjärjestelmä ja vaihda neste. • Vaihda hydraulineste. 1500 käyttötunnin välein • Tarkista akkunesteen määrä varastoinnin aikana. Kuukausittain Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Pe La Su Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista, että kaatumissuojausjärjestelmä (ROPS) on nostettu ääriasentoonsa ja lukittu.
Tärkeää: Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöoppaassa. Todetut viat Tarkastuksen suoritti: Vika Päivämäärä Huoltoa edeltävät toimenpiteet Huomio Koneen osiin pääsy Konepellin avaaminen Turvallisuus huollon aikana • Tee ennen koneen säätämistä, puhdistamista tai korjaamista ja ennen koneelta poistumista seuraavat toimenpiteet: – Pysäköi kone tasaiselle alustalle. – Siirrä kaasun säätökytkin Alhainen joutokäyntinopeus -asentoon. – Vapauta leikkuuyksiköt. – Laske leikkuuyksiköt.
Konepellin sulkeminen g034182 Kuva 36 1. Laippalukkomutterit (3/8 tuumaa) 4. 2-istukkainen liitin (koneen johdinsarja) 2. Laippakantapultit (3/8 × 3/4 tuumaa) 5. 2-nastainen liitin (käyttäjän pitokytkimen johdinsarja) 3. Istuimen alusta 2. Irrota kaksi laippalukkomutteria (3/8 tuumaa), joilla istuimen alustan takaosa on kiinnitetty koneen alustaan (Kuva 36). 3. Nosta istuinkokoonpano osittain. Hydraulipumppuun pääsy 4.
6. Voitelu Kiinnitä istuimen alusta (Kuva 36) säiliön tankoihin kahdella laippakantapultilla (3/8 × 3/4 tuumaa), jotka irrotettiin kohdan Sulakerasiaan ja ohjausyksikköön pääsy (sivu 50) vaiheessa 1. 7. Kiristä laippalukkomutterit ja laippakantapultit momenttiin 37–45 N·m. 8. Tarkista turvakytkinjärjestelmä. Katso kohta Turvakytkinjärjestelmän tarkistus (sivu 29).
g001250 Kuva 38 g001224 • Jarrujen tappiholkit (Kuva 39) Kuva 41 • Ohjauslevyn holkit (Kuva 42) g001221 Kuva 39 • Jarruvaijerit (vetävän pyörän ja jarrupolkimen päät) (Kuva 39) • Voimanulosoton kireyden kääntölaakeri (Kuva 40) g001225 Kuva 42 • Akselitapin holkki (Kuva 42) • Vetoakseli (3) (Kuva 43) Huomaa: Vain nelipyörävetomallit g001222 Kuva 40 • Voimanulosoton takalaakeri (Kuva 40) • Takapyörän akselitappien holkit (Kuva 41) g034257 Kuva 43 • Raidetangon päät (2) (Kuva 44) 43
Moottorin huolto Moottorin turvallinen käyttö • Sammuta moottori ja irrota virta-avain ennen öljyn tarkistusta tai lisäystä kampikammioon. • Älä muuta kierrosnopeussäätimen nopeutta tai käytä moottoria ylikierroksilla.
Tärkeää: Älä käytä korkeapaineista ilmaa, sillä se voi työntää lian suodattimen läpi ilmanottokanavaan ja aiheuttaa vaurioita. Puhdistaminen estää lian joutumisen ilmanottoon pääsuodattimen irrottamisen yhteydessä. 2. Tarkista ilmanpuhdistimen varosuodatin pölyn ja roskien varalta (Kuva 47). Tärkeää: Älä koskaan yritä puhdistaa varosuodatinta (Kuva 47). Vaihda varosuodatin joka kolmannella pääsuodattimen huoltokerralla.
moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen päivittäin. Huomaa: Paras aika tarkistaa moottoriöljy on moottorin ollessa viileä ennen päivän ensimmäistä käynnistystä. Jos moottori on jo ollut käynnissä, anna öljyn valua takaisin öljypohjaan ainakin 10 minuutin ajan ennen tarkistusta. Jos öljyn taso on mittatikun ADD-merkinnän kohdalla tai sen alapuolella, lisää öljyä mittatikun FULL-merkintään saakka. Älä täytä liikaa.
Polttoainejärjestelmän huolto Huomaa: Katso polttoainesuositukset kohdasta Polttoaineen lisäys (sivu 30). HENGENVAARA Tietyissä olosuhteissa dieselpolttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja räjähdysherkkiä. Polttoaineen aiheuttamasta tulipalosta tai räjähdyksestä voi olla seurauksena palovammoja ja omaisuusvahinkoja. g001231 Kuva 51 1. Öljynsuodatin 7. 8. Asenna tyhjennystulppa paikalleen ja pyyhi mahdollisesti roiskunut öljy pois.
Polttoainesäiliön puhdistus Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin)—Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö, jos polttoainejärjestelmä likaantuu tai jos kone on tarkoitus varastoida pitkäksi aikaa. Huuhtele säiliö puhtaalla dieselpolttoaineella.
Sähköjärjestelmän huolto • Akun kaapeleiden on oltava tiukasti kiinni akun navoissa, jotta sähkökytkentä toimii hyvin. • Jos esiintyy ruostumista, toimi seuraavalla tavalla: VAARA Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa konetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. VAARA – Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista.
Akkunesteen määrän tarkistus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein Kuukausittain HENGENVAARA Akkuneste sisältää rikkihappoa, joka on tappavaa nieltynä ja aiheuttaa vakavia kemiallisia palovammoja. • Akkunestettä ei saa juoda eikä päästää kosketuksiin ihon, silmien tai vaatteiden kanssa. Käytä silmäsuojaimia ja kumikäsineitä. • Akku on täytettävä paikassa, jossa on aina saatavilla puhdasta vettä ihon huuhtelua varten. g198540 Kuva 55 Huomaa: Jos kone varastoidaan erityisen kuumaan 1.
4. Ohjausyksikkö (Standard Control Module, SCM) Kiinnitä ohjauspaneelilevy polttoainesäiliön laippaan neljällä siipiruuvilla (Kuva 55), jotka irrotettiin kohdan Ohjauspaneelilevyn irrotus (sivu 50) vaiheessa 1. Tärkeää: Alla on yleiskatsaus ohjausyksiköstä. Sulakkeisiin pääsy Koneen huolto-oppaassa on tiedot vianmääritysohjeista ohjausyksikköä käyttämällä. Sulakerasiat ja sulakkeet sijaitsevat ohjauspaneelin alla (Kuva 57).
Ohjausyksikön symbolitaulukko (cont'd.) Ulostulot ETR Toiminto Virta päällä Vapaalla Käynnistys päällä Jarru päällä Sisääntulot Voimanulosotto päällä Istuin Käynnistys Ajo (pois yksiköstä) Ajo (yksikössä) Leikkuu — — + ⊗ ⊗ — ⊗ ⊗ + + ⊗ — — ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ + ⊗ — ⊗ ⊗ — ⊗ — ⊗ ⊗ ⊗ + ⊗ — ⊗ ⊗ ⊗ — — — ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ + + — (A) + + ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ — Ylikuumentumisvaroitus — Ylikuu⊗ mentumisesta aiheutuva sammuminen (–) Ilmaisee, että virtapiiri on suljettu.
g034007 g001254 Kuva 59 Kuva 61 1. Täyttö-/tarkistustulppa (ulompi akselikotelo – yksi akselin kummassakin päässä) Taka-akselin huolto Vain nelipyörävetoiset koneet Taka-akselin voiteluaine: SAE 80W-90 -vaihteistoöljy 3. Varmista, että voiteluainetta on jokaisen tulpan aukon pohjan kierteisiin asti (Kuva 60 ja Kuva 61). 4. Jos voiteluaineen määrä on alhainen, toimi seuraavalla tavalla: Taka-akselin voiteluaineen tarkistus A. Jos täytät keskiakselin koteloa, irrota täyttötulppa (Kuva 60).
Kaksisuuntaisen kytkimen voiteluaineen tarkistus Vain nelipyörävetoiset koneet Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein Tarkista kaksisuuntaisen kytkimen voiteluaine ennen koneen ensimmäistä käyttökertaa ja tämän jälkeen 200 käyttötunnin välein. g001253 Kuva 62 1. Tyhjennystulppa (3) 3. Aseta tyhjennysastia tyhjennystulpan alle, irrota tulppa ja valuta kaikki öljy. 4. Levitä PTFE-kierretiivistettä tyhjennystulpan kierteisiin ja asenna se akseliin. 5.
Takapyörien aurauskulmien säätö Vain kaksipyörävetoiset koneet 1. 2. 3. g001527 Kuva 64 1. Kaksisuuntainen kytkin Löysää vasemman ja oikean raidetangon molemmissa päissä olevia vastamuttereita. Säädä molempia raidetankoja, kunnes etäisyys keskipisteestä keskipisteeseen on sama takapyörien etu- ja takapuolella (Kuva 65). Kun takapyörät on säädetty oikein, kiristä vastamutterit raidetankoja vasten. 2. Tarkistustulppa 4. Irrota tarkistustulppa ja anna kaiken voiteluaineen valua tyhjennysastiaan. 5.
5. Kun haluttu pyöräkohdistus on saavutettu, kiinnitä pallonivel asennuskannattimeen kruunumutterilla ja sokalla. 6. Kiristä lukkomutteri ja pultti raidetangon kiristimessä. 2. Nosta kone ja tue se rungon alla neljällä määritysten mukaisella pukilla. 3. Irrota istuin ja istuimen alusta. Katso Ohjauspaneelilevyn irrotus (sivu 50). Vetopyörän säätö vapaalle Ohjaussylinterin kannattimen pulttien kiristys 1.
4. B. Varmista, että lähestymisanturi ei ole vääntynyt ja että anturin takana oleva valo palaa (Kuva 69). C. Jos lähestymisanturin valo ei pala, säädä anturin asentoa. Katso Lähestymisanturin säätö (sivu 57). Kierrä epäkeskistä kuusiokantaa vastapäivään, kunnes etupyörä alkaa pyöriä eteenpäin. Kierrä sitten epäkeskistä kuusiokantaa myötäpäivään, kunnes etupyörä alkaa pyöriä taaksepäin (Kuva 68). VAARA Moottorin on oltava käynnissä viimeisen vetopyörän säädön suorittamista varten.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Ohjauksen rajoittimien säätö Vain nelipyörävetoiset koneet Jäähdytysjärjestelmän turvallinen käyttö Taka-akselin ohjauksen rajoittimet auttavat estämään ohjaussylinterin yliliikkeen, jos takapyöriin kohdistuu isku. Rajoittimet on säädettävä siten, että pultin pään ja akselin kielekkeen välissä on 2,3 mm:n välys, kun ohjauspyörä käännetään kokonaan vasemmalle tai oikealle. 1. • Jäähdytysneste on myrkyllistä. Pidä poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta.
Jäähdytysjärjestelmän ja jäähdytysnesteen määrän tarkistus Konepellin säleikön ja jäähdyttimen tarkistus roskien varalta Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tarkista jäähdytysnesteen määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä, ja sen jälkeen päivittäin. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Erittäin pölyisissä ja likaisissa olosuhteissa konepellin säleikkö ja jäähdytin on tarkistettava useammin. Konepellin säleikkö ja jäähdytin on pidettävä puhtaina, jotta moottori ei ylikuumene.
Jarrujen huolto Seisontajarrun turvakytkimen säätö Jarrujen säätö 1. Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Sammuta moottori ja irrota virta-avain avainkytkimestä. Huomaa: Älä kytke seisontajarrua. 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 2. 50 käyttötunnin välein Säädä käyttöjarruja, jos jarrupolkimissa on vapaata liikettä yli 25 mm tai kun jarrut eivät toimi tehokkaasti. Vapaa liike on etäisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin jarruvastus tuntuu.
6. Hihnan huolto Paina seisontajarrutankoa alas ja työnnä kytkintä ylös, kunnes kytkimen tapin pituus puristettuna on 0,7 mm (katso Kuva 74). Laturin hihnan kunnon tarkistus Huomaa: Tämä on jarrutangon lavan ja kytkimen tapin kotelon välinen etäisyys. 7. Kiristä kytkimen kiinnitysruuvit ja -mutterit. 8. Kytke seisontajarru ja mittaa virrankulku kytkimen läpi yleismittarilla. Kun kytkimen asento on oikea, mittaa virrankulku kytkimen virtapiirin läpi.
Voimanulosoton hihnan huolto 7. Kiristä vastamutteri (Kuva 76) ja sulje konepelti. Ohjausjärjestelmän huolto Voimanulosoton hihnan kireyden tarkistus Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 käyttötunnin välein Voimanulosoton kytkimen välyksen säätö 1. Sammuta moottori, kytke seisontajarru ja irrota avain avainkytkimestä. 2. Nosta konepelti ja anna moottorin jäähtyä. 3. Löysää kiristystangon vastamutteri (Kuva 76).
Ajopolkimen säätäminen Ajopolkimen pysäyttimen säätö Ajopoljin voidaan säätää käyttäjälle sopivaksi tai koneen suurimman mahdollisimman eteenpäinajonopeuden rajoittamiseksi. 1. Siirrä ajopoljin kokonaan eteen (Kuva 78). Huomaa: Ajopolkimen pitää koskea ajopolkimen pysäyttimeen ennen kuin pumppu saavuttaa täyden iskunpituuden. g035119 Kuva 79 1. Koneen etuosa 2. Vastamutteri (jalkatukilevyn pohjassa) C. Siirrä ajopoljin kokonaan eteen (Kuva 78). D.
Hydraulijärjestelmän huolto Vetotangon säätö Jos tarvitaan lisäsäätöä, vetotankoa (Kuva 80) on säädettävä seuraavasti: 1. Irrota pultti ja mutteri, joilla vetotangon pää on kiinni polkimessa. 2. Löysää vastamutteri, jolla tangon pää on kiinni vetotangossa (Kuva 80). Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö 3. Käännä tankoa, kunnes pituus on sopiva. • Jos nestettä pääsee ihon alle, hakeudu välittömästi 4.
Ominaisuudet: Viskositeetti, ASTM D445 Hydraulijärjestelmän ja nestemäärän tarkistus cSt / 40 °C 55–62 cSt / 100 °C 9,1–9,8 Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Viskositeetti-indeksi, ASTM 140–152 D2270 Jähmepiste, ASTM D97 -37 °C to -43 °C Standardit: Huomaa: Vaihteiston kotelo toimii hydraulijärjestelmän säiliönä. API GL-4, AGCO Powerfluid 821 XL, Ford New Holland FNHA-2-C-201.00, Kubota UDT, John Deere J20C, Vickers 35VQ25 ja Volvo WB-101/BM Huomaa: Monet hydraulinesteet ovat lähes 1.
g034076 Kuva 84 g034079 Kuva 83 6. Kierrä mittatikun korkki täyttöputkeen. 5. Poista pukit ja laske kone. 6. Lisää määritysten mukaista hydraulinestettä täyttöputkeen (Kuva 83), kunnes nestemäärä vaihteiston kotelossa (säiliössä) on mittatikun ylemmän ja alemman merkin puolivälissä (Kuva 82). Huomaa: Korkkia ei tarvitse kiristää ruuviavaimella. 7. Tarkista kaikki letkut ja kiinnikkeet vuotojen varalta.
Varastointi 5. Akun säilytys Voitele kaikki rasvanipat ja levitä öljyä nivelkohtiin ja vaihteiston ohitusventtiilin sokkiin. Pyyhi pois ylimääräinen voiteluaine. 6. Hio varovasti ja maalaa korjausmaalilla maalipinnat, jotka ovat naarmuuntuneet, lohkeilleet tai ruostuneet. Korjaa kaikki metallirungossa olevat kolhut. • Huolla akku ja kaapelit seuraavasti: 1. Irrota kaapeli ensin miinusnavasta ja vasta sitten plusnavasta. 2. Puhdista akku, liittimet ja navat teräsharjalla ja ruokasoodaliuoksella. 3.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Tietoa Kalifornian osavaltion antamasta varoituksesta (Kalifornian lakiesitys 65) Mikä tämä varoitus on? Myytävässä tuotteessa saattaa olla seuraava varoitusmerkki: VAROITUS: Syöpä ja lisääntymiseen liittyvä haitta – www.p65Warnings.ca.gov. Mikä on lakiesitys 65? Lakiesitys 65 koskee kaikkia yrityksiä, jotka toimivat tai myyvät tuotteita Kaliforniassa tai valmistavat tuotteita, joita voidaan myydä Kaliforniassa tai tuoda Kaliforniaan.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
