Form No. 3382-626 Rev A Groundsmaster® 3280-D 2 traktionsenheder med 2- og 4-hjulstræk Modelnr. 30344—Serienr. 314000001 og derover Modelnr. 30345—Serienr. 314000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader. Figur 1 1.
Indhold Vedligeholdelse af elektrisk system ...............................46 Serviceeftersyn af batteriet.......................................46 Opbevaring af batteriet ...........................................46 Serviceeftersyn af ledningsnettet...............................46 Adgang til sikringerne .............................................47 Vedligeholdelse af drivsystem ......................................47 Skift af olien i bagakslen (kun model 30345)................
Sikkerhed • Denne maskine opfylder som minimum CEN-standarden EN 836:1997, ISO-standarden 5395:1990 (mærkater er påsat, når det er relevant) og ANSI B71.4 2004-specifikationerne, der var gældende på produktionstidspunktet, når maskinen er udstyret med bagvægt som angivet i betjeningsvejledningen for redskaberne. ◊ forkert bugsering og lastfordeling. Ejeren/brugeren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker eller personskader, som måtte ramme vedkommende selv, andre personer eller ejendom.
• Spidsen af slangen skal altid være i kontakt med kanten • • af åbningen i brændstoftanken eller -dunken, indtil påfyldningen er afsluttet. Brug ikke låseenhed for slangespidsen. Hvis der kommer brændstof på tøj, skal tøjet skiftes øjeblikkeligt. Fyld aldrig for meget på brændstoftanken. Sæt brændstofdækslet på igen, og spænd det godt fast. • • Betjening • Lad ikke motoren køre i et uventileret rum, hvor der kan samles farlige kuliltedampe.
• Frakobl batteriet, før du foretager reparationer. Frakobl • Husk, at styrtbøjlesystemet ikke beskytter dig, når det er • • • • • • • slået ned. Sørg for, at sikkerhedsselen kan åbnes hurtigt i nødstilfælde. Undersøg det område, der skal klippes og slå aldrig styrtbøjlesystemet ned i områder, hvor der er skråninger, bratte afsatser eller vand Kontroller omhyggeligt, om der er fri højde over dit hoved (dvs.
• • • • Lydeffektniveau – Denne maskine er ikke konstrueret eller udstyret til kørsel på vej, og den er et ”langsomtgående køretøj”. Hvis du er nødt til at krydse eller køre på en offentlig vej, skal du kende og overholde de lokale bestemmelser omkring f.eks. brug af lygter, skilt med angivelse af langsomtgående køretøj og reflektorer. – Når du befinder dig i nærheden af, eller når du krydser veje, skal du altid holde tilbage.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 93-6680 106-9206 1. Foreskrevne hjultilspændingsmomenter 2. Læs Betjeningsvejledningen. 93-7272 1. Risiko for skæring/amputation, ventilator – hold afstand til bevægelige dele. 106-6754 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2.
119-4832 1. Hurtig 3. Langsom 5. Hæv tragten 2. Kontinuerlig, variabel indstilling 4. Sænk tragten 120-6563 Kun CE 1. Låst 2. Låst op 108-1988 1. Remføring 119-4840 1. Kraftudtag indkoblet 3. Sænk skjold 5. Motorstandsning 2. Kraftudtag udkoblet 4. Hæv skjold 6. Motorkørsel 9 7.
115-3027 114-2855 1. Advarsel – læs Betjeningsvejledningen. 3. Fare for at skære sig/amputation Alle operatører skal uddannes inden af hænder eller fødder med brug af maskinen. plæneklipperens kniv – hold afstand til bevægelige dele. 2. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående på sikker afstand af maskinen, og hold deflektoren på plads. 4. Advarsel – aktiver parkeringsbremsen, og tag tændingsnøglen ud, før maskinen forlades. 10 5.
108-6585 (Brug over 114-2855 for CE) * Denne sikkerhedsmærkat omfatter en advarsel om skråninger, som er påkrævet på maskinen for at overholde den europæiske standard vedrørende plæneklippersikkerhed, EN 836:1997. De konservative maksimale hældningsvinkler, der er anført for betjening af denne maskine, er fastsat og påkrævet af denne standard. 1. Advarsel – læs Betjeningsvejledningen. 3. Fare for at skære sig/amputation Alle operatører skal uddannes inden af hænder eller fødder med brug af maskinen.
108-2073 93-7834 1. Advarsel – styrtbøjlen beskytter dig ikke, når den er slået ned. 2. For at undgå personskade eller dødsfald som følge af en vælteulykke skal styrtbøjlen holdes i hævet og låst position, og sikkerhedsselen skal være spændt. Sænk kun styrtbøjlen, når det er absolut nødvendigt, og spænd ikke sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er nede. 1. Intet trin 4. Traktion – ved bakning 2. Traktionspedal 5. Fare – udkobl kraftudtaget, før skjoldene hæves.
Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, flammer eller rygning. 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 4. Bær beskyttelsesbriller. 9. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge. 5. Læs betjeningsvejledningen. 10.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 2 Rat Dæksel Håndtag Skruer 1 1 1 2 3 Sædet, model 30398, og det mekaniske sædeaffjedringssæt, modelnr. 30312 eller det pneumatiske sædeaffjedringssæt, modelnr. 30313 (anskaffes separat) 1 Sikkerhedssele Bolte Låseskive Flad spændeskive Rør til betjeningsvejledning R-klemme 2 2 2 2 1 2 Montering af røret til betjeningsvejledningen.
Beskrivelse Fremgangsmåde 13 Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning til motor Reservedelskatalog Uddannelsesmateriale til operatøren Skema til kontrol før levering Overensstemmelsescertifikat Kvalitetscertifikat Valsetap Bolt (5/16 x 1-3/4 tomme) Låsemøtrik (5/16 tomme) Cylindertap Split (3/16 x 1-1/2 tomme) Bremsens returfjedre Antal Anvendelse 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 2 Læs vejledningerne, og se uddannelsesmaterialerne, før maskinen betjenes. Brug de resterende dele til montering af redskaber.
2 3 Montering af motorhjelmens håndtag Montering af sædet Dele, der skal bruges til dette trin: Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Håndtag 2 Skruer 1 Sædet, model 30398, og det mekaniske sædeaffjedringssæt, modelnr. 30312 eller det pneumatiske sædeaffjedringssæt, modelnr. 30313 (anskaffes separat) Fremgangsmåde Fremgangsmåde Modellen Groundsmaster 3280-D leveres uden sæde monteret. Sædet (ekstraudstyr), model 30398, og det mekaniske sædeaffjedringssæt, modelnr.
Figur 6 1. Sikkerhedsseles lås Figur 7 5 Montering af røret til betjeningsvejledningen Rør til betjeningsvejledning 2 R-klemme 4. Rør til betjeningsvejledning 2. Øvre sædebeslag 5. Vinylmuffe 3. Sædeaffjedring 4. Sæt røret til betjeningsvejledningen på R-klemmerne, og stram møtrikkerne (Figur 7). Dele, der skal bruges til dette trin: 1 1. R-klemmer 5. Sæt vinylmufferne på sædebeslagets tapper. 6 Fremgangsmåde Justering af styrtbøjlen 1.
2. Hæv styrtbøjlen til oprejst position, og monter de to pinde, og fastgør dem med splitterne (Figur 8). Bemærk: Styrtbøjlen er en integreret og effektiv sikkerhedsanordning. Behold styrtbøjlen i den hævede og låste position. Sænk kun styrtbøjlen midlertidigt, og når det er absolut nødvendigt. 7 Aktivering og opladning af batteriet Figur 10 1. Elektrolyt Kræver ingen dele 4. Vent ca. 20 til 30 minutter, mens elektrolytten trænger ind i pladerne. Fyld efter behov for at bringe elektrolytstanden op til ca.
ADVARSEL 8 Batteripoler eller metalværktøj kan kortslutte mod traktorens metaldele og forårsage gnister. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. Kontrol af dæktrykket • Når batteriet skal fjernes eller monteres, må batteriets poler ikke berøre nogen metaldele på traktoren. Kræver ingen dele Fremgangsmåde • Metalværktøj må ikke kortslutte mellem batteripolerne og traktorens metaldele. Dækkene er for hårdt oppumpet med henblik på forsendelse.
1. Sørg for, at parkeringsbremsen er aktiveret, kontakten til kraftudtaget er i udkoblet position, og klippeenheden er sænket. 3. Indfør løftelåsgrebet, afstandsklodsen og den flade spændeskive på den 1/4 x 1 tommes rundhovedskrue, som vist i Figur 13. 2. Find løftemanifolden på højre side af maskinen. 3. Slut en trykmåler til testporten bag løftemanifolden (Figur 14). Figur 13 1. Skrue 2. Løftelåsgreb 5. Flad skive 6. Mærkat 3. Fjederskive 7. Låsemøtrik 4. Afstandsklods Figur 14 4.
11 Montering af bagvægte Dele, der skal bruges til dette trin: - Bagvægtssæt efter behov Fremgangsmåde Groundsmaster 3280-D-maskiner med 2-hjulstræk overholder CEN-standarden EN 836:1997, ISO-standarden 5395:1990 og ANSI B71.4-2004-standarden, når de er udstyret med bagvægt. Der er allerede monteret 98 kg bagvægt ved levering. Brug oversigterne herunder til at finde de påkrævede vægtkombinationer. Du kan bestille dele hos din autoriserede Toro-forhandler.
Groundsmaster 3280-D-maskiner med 4-hjulstræk overholder CEN-standarden EN 836:1997, ISO-standarden 5395:1990 og ANSI B71.4-2004-standarden, når de er udstyret med bagvægt. Der er allerede monteret 23 kg bagvægt ved levering. Brug oversigterne herunder til at finde de påkrævede vægtkombinationer. Du kan bestille dele hos din autoriserede Toro-forhandler. Oversigt over 4-hjulstræk 132 cm skjold med sideudkast (model 30555) 132 cm skjold med sideudkast med tragt på 425 l Påkrævet vægt Delnr.
Fremgangsmåde 12 1. Læs vejledningerne. 2. Se uddannelsesmaterialet til operatøren. Kontrol af væskestand 3. Gem valsetappen, boltene (5/16 x 1-3/4 tomme) og låsemøtrikkerne (5/16 tomme) til fastgøring af kardanakslen til et redskab. Kræver ingen dele 4. Gem cylindertappen og låseclipsen (3/16 x 1-1/2 tommer) til fastgøring af skjoldløftearmene til løftecylinderen. Fremgangsmåde 1. Kontroller oliestanden i bagakslen, før motoren startes første gang. Se afsnittet Kontrol af oliestand i bagakslen. 5.
Produktoversigt Figur 15 1. Rat 3. Bremser 5. Motorhjelm/motorrum 2. Traktionspedal 4. Klippeenhed 6. Styrtbøjlesystem Betjeningsanordninger Driftsbremser Venstre og højre bremsepedal (Figur 16) er forbundet med venstre og højre forhjul. Da begge bremser fungerer uafhængigt af hinanden, kan de bruges til at dreje maskinen skarpere eller til at øge traktionen, hvis et af hjulene skrider under slåning i bakket terræn.
højre pedal. Tryk derefter begge pedaler helt ned, og træk parkeringsbremsens knap ud (Figur 16). Slip derefter pedalerne. Deaktiver parkeringsbremsen ved at træde på begge pedaler, indtil parkeringsbremseknappen trækkes tilbage. Før motoren startes, kan du eventuelt fjerne låsearmen fra den venstre bremsepedal, så begge pedaler virker uafhængigt af hinanden med hvert forhjul. Figur 18 1. Traktionspedal Figur 17 1. Venstre bremsepedal Ratindstillingsgreb 3.
Figur 21 1. Brændstofmåler Figur 20 1. Kraftudtagskontakt 7. Gashåndtag 2. Løftelåsgreb (ekstraudstyr) 8. Stikkontakt Tændingskontakt Tændingskontakten har tre positioner: Fra, Tændt/forvarm og Start (Figur 20). 9. Timetæller 3. Løftekontakt 4. Kontrollampe for motorkø- 10. Kontrollampe for gløderør levæsketemperatur 5. Kontrollampe for olietryk Gashåndtag 11. Ladekontrollampe Gashåndtaget (Figur 20) bruges til at betjene motoren ved forskellige hastigheder.
Betjening Kontrollampe for olietryk Kontrollampen for olietryk (Figur 20) lyser, når olietrykket i motoren falder til under et sikkert niveau. Hvis der opstår et lavt olietryk, skal du stoppe motoren og finde årsagen. Skaden skal udbedres, før motoren startes igen. FORSIGTIG Denne maskine afgiver støj på mere end 85 dBA ved førerens ører og kan give nedsat hørelse ved længere tids anvendelse. Løftelåsgreb Brug høreværn, når du betjener denne maskine.
Glykolbaseret kølevæske blandet med vand af god kvalitet (50/50 blanding) CaCO3 + MgCO3 <170 ppm Klorid <40 ppm (CI) Svovl <100 ppm (SO4) FORSIGTIG Hvis motoren har kørt, kan varm kølevæske under tryk slippe ud, når kølerdækslet fjernes, og forårsage forbrændinger. 1. Kontroller kølevæskestanden i ekspansionsbeholderen (Figur 24). Væskestanden skal ligge mellem mærkerne på siden af beholderen. Figur 22 1. Oliepind 3.
erstatningsprodukter. Brug derfor kun produkter fra producenter med et godt omdømme, som står bag deres anbefaling. Bemærk: Toro påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af forkerte erstatningsprodukter. Brug derfor kun produkter fra producenter med et godt omdømme, som står bag deres anbefaling. Materialeegenskaber: Viskositet, ASTM D445 Viskositetsindeks ASTM D2270 Flydepunkt, ASTM D97 Branchespecifikationer: cSt ved 40°C 55 til 62 cSt ved 100°C 9.1 til 9.8 Figur 25 140:152 1.
Denne maskine kan også bruge et blandet biodieselbrændstof på op til B20 (20% biodiesel, 80% petrodiesel). Andelen af petrodiesel bør være lav eller have et ekstra lavt svovlindhold. Træf følgende forholdsregler: FARE Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde brændstofdampene. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade.
4. Sæt tankdækslet på, og tilspænd det, når tanken er fyldt op. 2. Drej koblingen (Figur 29), så kontrolproppen (vist i kl. 12-position) står på kl. 4. Bemærk: Fyld om muligt brændstoftanken helt op efter hver anvendelse. Dette vil minimere muligheden for akkumulering af kondens i brændstoftanken. Kontrol af oliestand i bagakslen (kun model 30345) Bagakslen er udstyret med tre særskilte beholdere til gearolie SAE 80W-90 wt.
Start/stop af motoren ADVARSEL Du er ikke beskyttet af styrtbøjlen, når styrtbøjlen er i sænket position. Vigtigt: Brændstofsystemet skal muligvis udluftes i følgende tilfælde: ved første start af en ny maskine, når motoren er stoppet på grund af manglende brændstof, eller når der er blevet udført vedligeholdelse på komponenter i brændstofsystemet, dvs. udskiftning af filter, eftersyn af udskiller osv. • Sænk kun styrtbøjlen, når det er absolut nødvendigt.
Kontrol af sikkerhedslåsesystemet 2. Åbn motorhjelmen, og løft den op. FARE Sikkerhedslåsesystemet har til formål at forhindre motoren i at tørne eller starte, medmindre traktionspedalen er i neutral position, og kontakten til kraftudtaget er udkoblet. Desuden stopper motoren, når: • kraftudtaget er indkoblet, og føreren ikke befinder sig i sædet. • traktionspedalen trykkes ned, og føreren ikke befinder sig i sædet. • traktionspedalen trykkes ned, samtidig med at parkeringsbremsen er aktiveret.
Vigtigt: Skub eller træk ikke maskinen hurtigere end 3 til 5 km/t, da transmissionen ellers kan blive beskadiget. Hvis maskinen skal flyttes over en betydelig afstand, skal den transporteres på en lastbil eller trailer. Når maskinen skubbes eller trækkes, skal omløbsventilen altid være åben. solid-state og mekaniske komponenter til at overvåge og styre de normale elektriske funktioner, der er nødvendige for sikker produktdrift. Modulet overvåger indgange som f.eks.
Figur 34 Her er de logiske fejlfindingstrin for SCM-enheden. 1. Fastlæg hvilken udgangsfejl, du forsøger at afhjælpe (kraftudtag, START eller ETR). 2. Flyt nøglekontakten til tændt position, og kontroller, at den røde ”tændt”-lysdiode lyser. 3. Bevæg alle indgangskontakter for at sikre, at alle lysdioder skifter tilstand (Sæde, Bremse, Traktionspedal, Kraftudtag og Start). 4. Placer indgangsenheder i den korrekte position for at opnå den ønskede udgang.
Hver række (på tværs) i oversigten herunder angiver indgangs- og udgangskravene for hver enkelt produktfunktion. Produktfunktionerne er anført i den venstre kolonne. Symbolerne angiver bestemte kredsløbstilstande, herunder: tilsluttet spænding, jordforbundet og ikke jordforbundet. Funktion Strøm til I neutral Start til Bremse til — + ⊗ ⊗ Start — Indgange Kraftud- I sædet tag indkoblet — ⊗ ⊗ — — Kør ⊗ (enhed fra) — — Kør ⊗ ⊗ ⊗ (enhed til) — — — Ved ⊗ ⊗ klipning — Advarsel ⊗ ved høj temp.
grebet på den venstre bremsepedal med den højre pedal. På denne måde kan du bremse med begge hjul samtidig. • Udkobl alle betjeningsanordninger, og sæt gashåndtaget på Langsom, før du standser motoren. Når gashåndtaget flyttes til Langsom, reduceres den høje motorhastighed, støjen og vibrationerne. Drej tændingsnøglen til positionen Fra for at stoppe motoren.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Efter de første 10 timer Vedligeholdelsesprocedure • • • • Kontrol af justeringen af driftsbremserne. Kontrol af generatorremmens stramning. Kontrol af kraftudtagsremmens stramning. Udskiftning af hydraulikoliefilteret. Der må ikke gå mere end 10 timer, da hydrauliksystemet ellers bliver beskadiget • Spænding af hjullåsemøtrikkerne. Efter de første 50 timer • Udskiftning af motorolie og filter.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn.
Bemærkninger om problemområder Eftersyn foretaget af: Punkt Dato Figur 35 Oversigt over eftersynsintervaller 40 Oplysninger
Smøring Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Smør lejerne og bøsningerne. For hver 400 timer—Smøring af transmissionsomløbspindene. For hver 400 timer—Smøring af bagaksellejerne. (Eller en gang om året, hvad der indtræffer først) Figur 37 Maskinen har fedtfittings, som skal smøres jævnligt med litiumbaseret universalfedt nr. 2. Hvis maskinen anvendes under normale forhold, skal alle lejer og bøsninger smøres for hver 50. driftstime.
Figur 40 Figur 43 • Bageste kraftudtagsleje (Figur 40) • Aksel til transmission til neutral (Figur 41) • Akselstiftsbøsning (Figur 43) • Drivaksel (3) (Figur 44) Bemærk: Kun 2-hjulstræk Bemærk: Kun 4-hjulstræk Figur 41 Figur 44 • Baghjulenes spindelbøsninger (Figur 42) • Forbindelsesstangens ender (2) (Figur 45) Figur 45 Figur 42 • Cylinderstangens ender (2) (Figur 45) • Styretapper (2) (Figur 45) • Akseldrejetap (Figur 45) • Styrepladebøsninger (Figur 43) Bemærk: Lejer bliver sjældent defekte so
Motorvedligeholdelse der har arbejdet sig forbi de beskyttende tætninger. Lejer, der smøres, skal vedligeholdes regelmæssigt for at fjerne skadeligt affald fra lejeområdet. Forseglede lejer skal påfyldes et særligt smørefedt fra begyndelsen og have en robust integreret tætning, der kan holde kontaminanter og fugt ude af de rullende elementer. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
For hver 150 timer 2. Fjern dækslet fra luftfilterets hovedelement (Figur 47). 3. Før du afmonterer filteret, skal du ved hjælp af trykluft med lavt tryk (276 kPa [40 psi], ren og tør) fjerne større ansamlinger af snavs, der har ophobet sig mellem ydersiden af primærfilteret og filterskålen. Hvis det er muligt, bør motoren køres, før der skiftes olie, da varm olie flyder lettere og bærer flere kontaminanter end kold olie. 1. Parker maskinen på en plan flade.
Brændstofslanger og -forbindelser Vedligeholdelse af brændstofsystem Eftersynsinterval: For hver 400 timer (Eller en gang om året, hvad der indtræffer først) Bemærk: Se Opfyldning af brændstoftanken for at få anbefalinger af brændstof. Efterse brændstofslangerne for slitage, skader eller løse forbindelser. Serviceeftersyn af vandudskilleren Udluftning af indsprøjtningsdyserne Eftersynsinterval: For hver 400 timer Tøm vand eller andre kontaminanter ud af vandudskilleren (Figur 51) dagligt.
Vedligeholdelse af elektrisk system polerne af separat. Tilslut ledningerne igen, pluskablet (+) først, og smør polerne med vaseline. Serviceeftersyn af batteriet Batteripoler eller metalværktøj kan kortslutte mod maskinens metaldele og forårsage gnister. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. ADVARSEL Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Kontrol af batterikabelforbindelserne. For hver 50 timer—Kontrol af batteriets elektrolytstand.
Adgang til sikringerne Vedligeholdelse af drivsystem Sikringerne er placeret under instrumentbrættet (Figur 53). Skift af olien i bagakslen (kun model 30345) Eftersynsinterval: For hver 400 timer 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Rengør området rundt om de 3 aftapningspropper, 1 på hver ende og 1 i midten (Figur 54). Figur 53 1. Sikringsblok Figur 54 1. Drænpropper (3) 3. Fjern propperne, og lad olien løbe ned i dræningsbakker. 4.
1. Stil maskinen på et plant underlag, og sluk for motoren. 2. Hæv ét forhjul og baghjul op fra gulvet, og anbring støtteblokke under chassisrammen. ADVARSEL Hvis maskinen ikke er understøttet tilstrækkeligt, kan den falde ned ved et uheld og medføre personskade på nogen under maskinen. Figur 55 Et forhjul og baghjul skal hæves op fra jorden, ellers vil maskinen bevæge sig under justeringen. 1. Monteringsbolt (4) Skift af olien i tovejskoblingen (kun model 30345) 3.
7. Juster skruen på returneringsarmen til neutral (Figur 57), indtil afstanden mellem enden af skruen og kontakten er 2,3–3,8 mm. 8. Fjern støtteblokkene, og sænk maskinen ned på værkstedsgulvet. 9. Prøvekør maskinen for at sikre, at den ikke bevæger sig, når traktionspedalen er i neutral. Justering af baghjulsspidsning Figur 59 1. Forbindelsesstang Eftersynsinterval: Hver 200 timer – Kontroller baghjulenes spidsning. 2. Samme mål på for- og baghjul 3. Løsn skruen på forbindelsesstangklemmen.
Vedligeholdelse af kølesystem 5. Når den ønskede justering er opnået, skal skruen på stangklemmen tilspændes, og kugleleddet fastgøres til monteringsbeslaget. Rengøring af køler og gitter Eftersynsinterval: For hver 200 timer For hver 1500 timer For hver 1500 timer Gitteret og køleren skal holdes rene for at forhindre motoren i at overophede. Kontroller normalt gitteret og køleren hver dag, og fjern alt snavs og skidt fra disse dele.
Vedligeholdelse af bremser Justering af parkeringsbremsens sikkerhedskontakt 1. Sluk motoren, og fjern nøglen. Træk ikke parkeringsbremsen. 2. Fjern knappen fra stangen til parkeringsbremsen og skruerne fra ratstammekappen (Figur 61). Figur 62 1. Parkeringsbremsens sikkerhedskontakt 2. Plade til parkeringsbremsestang 6. Tryk parkeringsbremsestangen ned, og tryk op på kontakten, indtil den komprimerede længde af kontaktstemplet er 0,76 mm(Figur 62, indsat billede).
Vedligeholdelse af remme udføres, der hvor bremsekablerne er forbundet med bremsepedalernes bund. Når kablet ikke længere kan justeres, skal stjernemøtrikken på indersiden af bremsetromlen justeres for at flytte bremseskoene udad. Bremsekablerne skal justeres igen for at kompensere for denne justering. Kontrol af generatorremmen 1. Kobl låsearmen fra højre bremsepedal, så begge pedaler fungerer uafhængigt af hinanden. Eftersynsinterval: For hver 200 timer 2.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Justering af kraftudtagskoblingen Eftersynsinterval: For hver 200 timer 1. Sluk motoren, aktiver parkeringsbremsen og tag nøglen ud. 2. Løft motorhjelmen, og lad motoren køle af. 3. Juster mellemrummet, så en søgelære på 0,381 mm kan glide ind mellem koblingsbelægningen og friktionspladen med et let tryk (Figur 66). Mellemrummet kan reduceres ved at dreje justeringsmøtrikken med uret (Figur 66). Det maksimale mellemrum er 0,762 mm. Juster alle tre mellemrum.
Justering af ratindstillingsgrebet 1. Fjern knappen fra stangen til parkeringsbremsen og skruerne fra ratstammekappen (Figur 69). Figur 67 1. Traktionspedalstop 3. Hvis der ønskes yderligere justering, skal traktionsstangen (Figur 68) indstilles som følger: Figur 69 1. Parkeringsbremseknap A. Fjern bolten og møtrikken, der holder traktionsstangenden fast på pedalen. B. Løsn kontramøtrikken, der holder stangenden fast på traktionsstangen. C. Drej stangen, indtil den ønskede længde er opnået. D.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Bemærk: Mange hydraulikvæsker er næsten farveløse, og det kan derfor være svært at få øje på lækager. Der kan fås et rødt tilsætningsstof til hydraulikolien i flasker med 20 ml. Én flaske er nok til 15–22 liter hydraulikolie. Bestil delnr. 44-2500 hos din autoriserede Toro-forhandler. Skift af hydraulikolien og filteret 1. Sænk skjoldet ned til gulvet, aktiver parkeringsbremsen, og sluk motoren. 2. Bloker de to baghjul.
Opbevaring 5. Tap alt brændstof af brændstoftanken, slangerne, pumpen, filteret og vandudskilleren. Skyl brændstoftanken med rent dieselbrændstof, og tilslut alle slanger. Maskine 6. Rengør og efterse luftfilterenheden grundigt. 1. Rengør maskinen, skjoldet og motoren grundigt, og vær specielt opmærksom på følgende områder: • • • • • • • 7. Forsegl luftfilterindtaget og -udtaget med vejrbestandig tape. Køler og kølergitter Under skjoldet 8.
Bemærkninger: 57
Bemærkninger: 58
Bemærkninger: 59
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
