Operator's Manual
Índice
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Práticas de utilização segura . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
T oro Segurança de operação do
cor tador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A utocolantes de segurança e de
instr uções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1 Instalar o v olante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2 Instalar o manípulo do capot . . . . . . . . . . . 18
3 Instalar o banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 Instalar o cinto de segurança . . . . . . . . . . . . 18
5 Instalar o tubo man ual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 Accionar e car reg ar a bateria . . . . . . . . . . . . 19
7 Ajustar o R OPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8 V erificar a pressão dos pneus . . . . . . . . . . . 22
9 Ajustar a pressão do
contrapeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10 Instalar os pesos traseiros . . . . . . . . . . . . . . 24
11 V erificar os nív eis de fluido . . . . . . . . . . . . 26
12 Ler os man uais e v er o
D VD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Descrição g eral do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
V erificação do nív el de óleo do
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
V erificação do sistema de
ar refecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
V erificar o sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . 32
Abastecimento de
combustív el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
V erificar o lubrificante do eix o
traseiro (apenas para o
modelo 30345) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
V erificar o lubrificante
da embraiag em
bidireccional (apenas
para o modelo
30345) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Utilizar o sistema de protecção
anti -capotamento
(R OPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lig ar/Deslig ar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Purg ar o sistema de
combustív el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
V erificação do sistema de
bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Empur rar ou rebocar a
máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Módulo de Controlo Standard
(SCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sug estões de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Man utenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Plano de man utenção recomen-
dado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lista de man utenção diária . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Lubrificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Lubrificar os rolamentos e
casquilhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Man utenção do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Man utenção g eral do filtro de ar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Substituir o óleo e filtro do
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Man utenção do sistema de
combustív el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Man utenção do se parador de água
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Limpar o de pósito de
combustív el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Substituir o filtro prévio de
combustív el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
T ubag ens de combustív el e
lig ações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Drenar o ar dos injectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Man utenção do sistema eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Man utenção da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Guardar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Man utenção dos cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Aceder aos fusív eis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Man utenção do sistema de
transmissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Mudar o lubrificante do eix o
traseiro (apenas para o
modelo 30345) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
V erificar o aper to dos parafusos
do cilindro de direcção
(apenas para o modelo
30345) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Mudar o lubrificante da
embraiag em
bidireccional (apenas
para o modelo
30345) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ajustar a posição neutra
da transmissão de
tracção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3