Operator's Manual

O sistema de ar refecimento está atestado com
uma solução à base de água e anticong elante
etilenoglicol a 50/50. V erifique o nív el do líquido
de ar refecimento existente no de pósito secundário ,
no início de cada dia de trabalho , antes de lig ar o
motor . A capacidade do sistema de ar refecimento
é de 7,5 l.
Se o motor se encontrar quente quando
r etirar a tampa do radiador , poderá sofr er
queimaduras pr o v ocadas pela expulsão do
líquido sob pr essão.
1. V erifique o nív el de líquido de ar refecimento
do de pósito secundário ( Figura 23 ). Este dev e
situar -se entre as marcas existentes no exterior
do de pósito .
Figura 23
1. Depósito de expansão
2. Se o nív el do líquido de ar refecimento do
motor esti v er baix o , retire a tampa do de pósito
de expansão e enc ha o sistema. Não encha
demasiado .
3. Coloque a tampa do de pósito de expansão .
Vericar o sistema
hidráulico
O reser v atório da máquina é enc hido na fábrica
com apro ximadamente 4,7 l de fluido hidráulico
de g rande qualidade . V erifique o nív el de fluido
hidráulico antes de lig ar o motor pela primeira v ez
e diariamente , a par tir daí. O fluido de substituição
recomendado é o seguinte:
Fluido hidráulico Toro Premium All Season
(disponível em recipientes de 19 l ou tambores
de 208 l. Consulte o catálogo das peças ou o
distribuidor Toro para saber quais são os números
das peças.)
Outros fluidos: Se não esti v er disponív el fluido
T oro , pode utilizar outros fluidos desde que
satisfaçam todas as seguintes propriedades
de material e especificações industriais . Não
recomendamos a utilização de fluido sintético .
Consulte o seu distribuidor de lubrificantes para
adquirir um produto satisfatório
Nota: A T oro não assume a responsabilidade
por danos causados devido ao uso de substitutos
inadequados , pelo que recomendamos a utilização
ex clusi v a de produtos de fabricantes com boa
re putação no mercado .
Propriedades do material:
Viscosidade, ASTM
D445
cSt @ 40°C 44 até 48
cSt @ 100°C 9,1 até 9,8
Índice de viscosidade
ASTM D2270
140 para 152
Ponto de escoamento,
ASTM D97
-37°C até -43°C
Especicações industriais:
API GL -4, AGCO Poweruid 821 XL, Ford New
Holland FNHA -2 -C -201.00, Kubota UDT, John
Deere J20C, Vickers 35VQ25 e Volvo WB -101/BM
Nota: A maioria dos fluidos são incolores , o
que dificulta a detecção de fug as . Encontra -se à
sua disposição um aditi v o v er melho para o óleo
do sistema hidráulico , em recipientes de 20 ml.
Um recipiente é suficiente para 15 a 22 l de óleo
hidráulico . Encomende a peça nº 44 -2500 no seu
distribuidor T oro autorizado .
1. Coloque a máquina n uma superfície ni v elada.
Coloque todos os comandos na posição neutra
e ligue o motor . F aça funcionar o motor à
rotação mais baixa possív el para eliminar o
ar do sistema. Não accione a tomada de
f orça . R ode o v olante completamente para a
esquerda e para a direita, di v ersas v ezes . Elev e
a platafor ma para atingir o curso máximo dos
cilindros de elev ação , oriente as rodas para a
frente e desligue o motor .
2. R etire a tampa da v areta ( Figura 24 ) do tubo
de enc himento e limpe -a com um pano limpo .
V olte a colocar a tampa da v areta no tubo
de enc himento , aper tando -a com os dedos;
de pois , retire a v areta e v erifique o nív el de
fluido . Se o nív el for inferior a 13 mm da
ranhura da v areta, adicione óleo suficiente para
32