Operator's Manual

Segurança
Esta máquina respeita ou ultrapassa as
especificações das nor mas CEN EN 836:1997,
ISO 5395:1990 (sempre que existam os
autocolantes adequados) e ANSI B71.4 -2004 em
vig or na altura do seu fabrico , se equipada com
pesos traseiros necessários confor me listado no
Man ual do utilizador do acessório .
A utilização ou man utenção indevida do v eículo
por par te do utilizador ou do proprietário pode
pro v ocar lesões . De modo a reduzir o risco de
lesões , respeite estas instr uções de segurança e
preste toda a atenção ao símbolo de aler ta de
segurança, que indica CUID ADO , A VISO ou
PERIGO – “instr ução de segurança pessoal”. O
não cumprimento desta instr ução pode resultar
em acidentes pessoais ou mesmo na mor te .
Práticas de utilização segura
As seguintes instr uções constam das nor mas CEN
EN 836:1997, ISO 5395:1990 e ANSI B71.4 -2004.
Formação
• Leia atentamente o Manual do utilizador
e o restante material de for mação . Se
o(s) utilizador(es) ou mecânico(s) não
compreenderem o idioma do man ual, compete
ao proprietário a tarefa de lhes transmitir essas
infor mações .
• F amiliarize -se com os controlos , sinais de
segurança e com a utilização apropriada do
equipamento .
• Nunca per mita que se apro ximem do cor tador
crianças ou pessoas que desconheçam as
instr uções de utilização e man utenção do
v eículo . Os regulamentos locais podem
deter minar restrições relati v amente à idade do
utilizador .
• Nunca cor te a relv a com pessoas por per to ,
sobretudo no caso de crianças ou animais de
estimação .
• Não se esqueça que o utilizador é o único
responsáv el por qualquer acidente e outros
perig os que ocor ram a si mesmo , a outrem ou
a quaisquer bens .
• Não transpor te passag eiros .
• Os condutores e mecânicos dev em procurar
receber for mação profissional. A for mação
dos utilizadores é da responsabilidade do
proprietário . A respecti v a for mação dev e
destacar :
– o cuidado e a concentração a ter durante a
utilização deste tipo de equipamento;
– o controlo da máquina n uma inclinação
não será recuperado com a utilização do
tra vão . As principais razões para a perda
do controlo são:
◊ aderência insuficiente das rodas;
◊ ex cesso de v elocidade;
◊ tra v ag ens inadequadas;
◊ o tipo de máquina é inadequado para
a tarefa;
◊ falta de atenção às possív eis
consequências do estado do piso ,
especialmente em decli v es;
◊ eng ate incor recto ou má distribuição da
carg a.
• O proprietário/utilizador pode evitar e é
responsáv el por acidentes ou lesões pro v ocados
em si próprio , em terceiros ou em bens de
qualquer tipo .
Preparação
• Enquanto cor tar a relv a, use sempre calçado
resistente , calças compridas , c hapéu resistente ,
óculos de segurança e protecção auricular . O
cabelo solto , roupas larg as e jóias poderão
ficar presos nas peças móv eis . Nunca utilize
o equipamento se usar sandálias ou esti v er
descalço .
• Examine atentamente a área onde irá utilizar o
equipamento , retirando qualquer objecto que
possa ser projectado pela máquina.
• A viso – O combustív el é altamente inflamáv el.
T ome as seguintes precauções:
– Ar mazene o combustív el em recipientes
concebidos especialmente para o efeito .
– Abasteça sempre o v eículo no exterior e
não fume enquanto o fizer .
– Adicione o combustív el antes de pôr o
motor em funcionamento . Nunca tire o
5