Operator's Manual

Figura 68
1. Placa da articulação 3. Porca grande
2. Porca pequena
3. Desaper te a porca pequena e rode o apoio
da ar ticulação até aper tar a porca g rande , em
baix o ( Figura 68 ).
4. Aper te a porca pequena.
5. Monte a cober tura da coluna da direcção e o
botão do tra vão de mão .
Manutenção do sistema
hidráulico
Substituir o ltro e óleo
hidráulico
Primeiro , substitua o filtro do óleo hidráulico
de pois do primeiro dia de utilização da máquina.
Importante: Não deix e passar 10 horas; se
o fiz er , danifica o sistema hidráulico.
Substitua o filtro a cada 200 horas e o óleo a cada
1500 horas .
A estr utura do eix o funciona como um reser v atório
do sistema. As estr uturas do eix o e da transmissão
saem da fábrica com apro ximadamente 5,6 litros
de fluido hidráulico de alta qualidade . V erifique o
nív el de óleo hidráulico antes de lig ar o motor pela
primeira v ez e diariamente . O óleo de substituição
recomendado é o seguinte:
Fluido hidráulico Toro Premium All Season
(disponível em recipientes de 19 l ou tambores
de 208 l. Consulte o catálogo das peças ou o
distribuidor Toro para saber quais são os números
das peças.)
Outros fluidos: Se não esti v er disponív el fluido
T oro , pode utilizar outros fluidos desde que
satisfaçam todas as seguintes propriedades
de material e especificações industriais . Não
recomendamos a utilização de fluido sintético .
Consulte o seu distribuidor de lubrificantes para
adquirir um produto satisfatório
Nota: A T oro não assume a responsabilidade
por danos causados devido ao uso de substitutos
inadequados , pelo que recomendamos a utilização
ex clusi v a de produtos de fabricantes com boa
re putação no mercado .
Propriedades do material:
Viscosidade, ASTM
D445
cSt @ 40°C 44 até 48
cSt @ 100°C 9,1 até 9,8
Índice de viscosidade
ASTM D2270
140 para 152
Ponto de escoamento,
ASTM D97
-37°C até -43°C
Especicações industriais:
API GL -4, AGCO Poweruid 821 XL, Ford New
Holland FNHA -2 -C -201.00, Kubota UDT, John
Deere J20C, Vickers 35VQ25 e Volvo WB -101/BM
Nota: O fluido do sistema da direcção assistida
é for necido pela bomba de car reg amento da
transmissão do sistema hidráulico .
Se lig ar a máquina com tempo frio , pode sentir
algumas dificuldades no controlo da direcção até
que o sistema hidráulico aqueça. Se utilizar um
óleo hidráulico adequado no sistema, minimizar
os efeitos desta situação .
Nota: A maioria dos fluidos são incolores , o
que dificulta a detecção de fug as . Encontra -se à
sua disposição um aditi v o v er melho para o óleo
do sistema hidráulico , em recipientes de 20 ml.
Um recipiente é suficiente para 15 a 22 l de óleo
hidráulico . Encomende a peça nº 44 -2500 no seu
distribuidor T oro autorizado .
1. Baix e totalmente a platafor ma, eng ate o tra vão
de mão e desligue o motor .
2. Bloqueie as duas rodas traseiras .
3. Lev ante as duas extremidades do eix o dianteiro
e coloque -as sobre apoios adequados .
4. Limpe a zona em redor do filtro de óleo
hidráulico e retire o filtro ( Figura 69 ).
59