Operator's Manual

Aceitesalternativos:SinoestádisponibleelaceiteToro,
puedenutilizarseotrosaceiteshidráulicosuniversalespara
tractoresabasedepetróleo,siemprequesusespecicaciones
referentesatodaslaspropiedadesmaterialesesténdentro
delosintervalosrelacionadosacontinuaciónyquecumpla
lasnormasindustriales.Norecomendamoselusodeaceites
sintéticos.Consulteasudistribuidordelubricantespara
identicarunproductosatisfactorio.Nota:Toronoasume
responsabilidadalgunapordañoscausadosporsustitutosno
adecuados,asíqueusteddebeutilizarsolamenteproductosde
fabricantesresponsablesquerespaldansusrecomendaciones.
Nota:Toronoasumeresponsabilidadalgunapordaños
causadosporsustitutosnoadecuados,asíqueusteddebe
utilizarsolamenteproductosdefabricantesresponsablesque
respaldensusrecomendaciones.
Propiedadesdemateriales:
Viscosidad,ASTMD445cSta40°C55a62
cSta100°C9,1a9,8
Índicedeviscosidad
ASTMD2270
140a152
Puntodedescongelación,
ASTMD97
-37°Ca-45°C
Especicacionesindustriales:
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,
Vickers35VQ25yVolvoWB-101/BM.
Nota:Lamayoríadelosaceiteshidráulicossoncasi
incoloros,porloqueesdifícildetectarfugas.Estádisponible
unaditivodetinterojoparaelaceitedelsistemahidráulico,en
botellasde20ml.Unabotellaessucientepara15–22litros
deaceitehidráulico.SolicitelapiezaNº44-2500asu
distribuidorautorizadoToro.
1.Coloquelamáquinaenunasupercienivelada.Ponga
todosloscontrolesenpuntomuertoyarranqueel
motor.Hagafuncionarelmotoralavelocidadmásbaja
posibleparapurgarelairedelsistema.Noengranela
tomadefuerza.Gireelvolantecompletamenteala
izquierdayaladerechavariasveces.Elevelacarcasa
paraextenderloscilindrosdeelevación,coloquelas
ruedasenlínearectaypareelmotor.
2.Retirelavarilla(Figura25)delcuellodellenadoy
límpielaconunpañolimpio.Enrosqueeltapónde
lavarillaconlapresióndelosdedossolamenteenel
cuellodellenado,luegoretíreloycompruebeelnivel
deaceite.Sielnivelnoestáamenosde13mmdela
muescadelavarilla,añadasucienteaceitehidráulico
dealtacalidadparaquelleguealamuesca.Nollene
demasiado.
Figura25
1.Tapóndelavarilla/llenado–depósitodeaceitehidráulico
3.Enrosqueeltapóndelavarillaenelcuellodellenado
conlapresióndelosdedossolamente.Nose
recomiendaapretareltapónconunallave.
4.Compruebequenohayfugasenningúnmanguitoo
acoplamientohidráulico.
Cómoañadircombustible
Capacidaddeldepósitodecombustible:72litros.
Utiliceúnicamentecombustibledieselocombustibles
biodiesellimpiosynuevosconcontenidosulfúricobajo
(<500ppm)omuybajo(<15ppm).Elnúmeromínimode
cetanosdebeserde40.Compreelcombustibleencantidades
quepuedanserconsumidasen180díasparaasegurarsede
queelcombustibleesnuevo.
Utilicecombustibledieseltipoverano(Nº2-D)atemperaturas
superioresa-7°Cycombustibledieseltipoinvierno(Nº1-D
omezcladeNº1-D/2-D)atemperaturasinferioresa-7°C.
Elusodecombustibledecalidadparainviernoabajas
temperaturasproporcionaunpuntodeinamaciónmenory
característicasdeujoenfríoquefacilitaránelarranquey
reduciránlaobturacióndelltrodelcombustible.
Elusodecombustibledecalidadparaveranocon
temperaturasporencimadelos-7°Ccontribuiráaquela
vidaútildelabombaparaelcombustibleseamayorya
incrementarlapotenciaencomparaciónconelcombustible
decalidadparainvierno.
Importante:Noutilicequerosenoogasolinaenlugar
decombustiblediesel.Elincumplimientodeesta
precaucióndañaráelmotor.
31