Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRecycler Kit, 72in Side Discharge Mower for Groundsmaster 3320, 3280-D and 7200

FormNo.3360-844RevB

Kitderecyclage

Plateauxàéjectionlatéralede152et183cmpourGroundsmaster

3320,3280-Det7200

N°demodèle30348(60in)

N°demodèle30347(72in)

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationduplateaudecoupe.

Aucunepiècerequise

–

Déposedesdéecteursexistants.

Déecteurdroit

Déecteurgauche

Boulon3/8x1"

Écrouàembase3/8

Écrouàembase8mm(plateaude

152cmuniquement)

Boulon1/2x1"

Contre-écrou

Boulondecarrossier3/8x1"(plateau

de152cmuniquement)

Montezlesdéecteurs.

Médiasetpiècessupplémentaires

Description

Qté

Utilisation

Instructionsdemontage1

Cataloguedepièces

Préparationduplateaude

coupe

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Nettoyezsoigneusementleplateaudecoupe.

Enleveztouslesdébrispourquelesdéecteurs

soientparfaitementappuyéscontreleplateaude

coupe.

2.Répareztouteslespartiespliéesouendommagéesdu

plateaudecoupeetremplacezlespiècesmanquantes.

Déposedesdéecteurs

existants

Aucunepiècerequise

Procédure

Remarque:Leplateaude183cmestreprésenté.

1.Déposezlesleviersoulesboulons,lesrondelleset

lesécrousdudéecteurdedébitréglable(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3360-844 Rev B Kit de recyclage Plateaux à éjection latérale de 152 et 183 cm pour Groundsmaster 3320, 3280-D et 7200 N° de modèle 30348 (60in) N° de modèle 30347 (72in) Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 Qté Aucune pièce requise – Préparation du plateau de coupe. Aucune pièce requise – Dépose des déflecteurs existants.
PAGE 2
Remarque: Une partie des fixations peut être utilisée pour le montage des déflecteurs de recyclage. 2. Enlevez les boulons et écrous de fixation du déflecteur d'éjection, du déflecteur avant et de la plaque "turbo" (Figure 1). 3. Remettez le boulon et l'écrou intérieurs dans le trou carré du plateau après avoir déposé le déflecteur d'éjection (Figure 1). Remarque: Conservez les déflecteurs et le reste des fixations ; ils vous serviront pour passer au mode d'éjection latérale. Figure 1 1.
PAGE 3
retirés précédemment pour fixer la languette de déflecteur sur le haut du plateau. 3. Sur les plateaux de coupe de 152 cm uniquement, fixez le déflecteur gauche au déflecteur droit avec 1 boulon de carrossier neuf (3/8 x 1") et 1 écrou à embase neuf (3/8") (Figure 2). • Fixez l'arrière du déflecteur à l'arrière du plateau de coupe avec 1 boulon neuf (3/8 x 1") et 1 écrou neuf (3/8") (Figure 2). 4. Serrez toutes les fixations. Figure 2 1. Boulon et écrou (1/2") 2. Déflecteur droit 3.
PAGE 4