Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRecycler Kit, 72in Side Discharge Mower for Groundsmaster 3320, 3280-D and 7200

FormNo.3360-849RevB

KitderecicladorRecycler

Cortadoresdedescargalateral152cme183cmpara

Groundmaster3320,3280-De7200

Modelonº30348(60in)

Modelonº30347(72in)

Instruçõesdeinstalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Prepareocortadorderelva.

Nenhumapeçanecessária

–

Retireosabafadoresexistentes.

Abafadordireito

Abafadoresquerdo

Parafuso,3/8x1pol.

Porcaangeada,3/8

Porcaangelada,3/8(apenascortador

derelvade152cm)

Parafuso,1/2x1pol.

Porcadebloqueio1

Parafusodecarroçaria,3/8x1pol.

(apenascortadorderelvade152cm)

Instaleosabafadores.

Componentesepeçasadicionais

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Instruçõesdeinstalação1

Catálogodepeças

Prepararocortadorderelva

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Limpecuidadosamenteaplataformadocortador.

Todososdetritosdevemserretiradosparaassegurar

queosabafadoresseirãoajustardevidamentena

plataformadocortador.

2.Reparetodasasáreasdobradasoudanicadasda

plataformadocortadoresubstituaaspeçasque

faltam.

Retirarosabafadores

existentes

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Nota:Ocortadorderelvade183cméapresentado.

1.Retireasalavancasouparafusos,asanilhasouporcas

doabafadordeuxoregulável.(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3360-849 Rev B Kit de reciclador Recycler Cortadores de descarga lateral 152 cm e 183 cm para Groundmaster 3320, 3280-D e 7200 Modelo nº 30348 (60in) Modelo nº 30347 (72in) Instruções de instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Prepare o cortador de relva. Nenhuma peça necessária – Retire os abafadores existentes.
PAGE 2
Nota: Algum do hardware será utilizado para instalar os abafadores do recycler. 2. Retire os parafusos e porcas fixando o abafador de descarga, o abafador frontal e a placa turbo no local. (Figura 1). 3. Volte e instalar o parafuso de carroçaria interior no furo quadrado na plataforma após retirar o abafador de descarga (Figura 1). Nota: Guarde os abafadores e o restante hardware para utilizar quando alterar para o modo de descarga. Figura 1 1. Alavanca (2) ou parafuso. 2. Abafador de descarga. 3.
PAGE 3
• Nos cortadores de 152 cm e 183 cm utilize os parafusos (3/8 x 1 pol.) e porcas (3/8 pol.) anteriormente retiradas para apertar a aba do abafador à parte superior do cortador de relva. 3. Apenas nos cortadores de 152 cm, aperte o abafador esquerdo ao direito com um novo parafuso de carroçaria (3/8 x 1 pol.) e uma porca flangelada (3/8) (Figura 2). • Aperte a parte de trás do abafador à parte de trás do cortador com 1 parafuso novo (3/8 x 1 pol.) e 1 porca nova (3/8 pol.) (Figura 2). 4.
PAGE 4