Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRecycler Kit, 60in Side Discharge Mower for Groundsmaster 3320, 3280-D, 7200 and 7210 Traction Unit

FormNo.3360-842RevB

Kitdereciclado

Cortacéspedesdedescargalateralde152y183cmpara

Groundsmaster3320,3280-Dy7200

Nºdemodelo30348(60in)

Nºdemodelo30347(72in)

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Prepareelcortacésped.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelosdeectoresexistentes.

Deectorderecho

Deectorizquierdo

Perno,3/8x1pulgada

Tuercaconarandelaprensada,3/8

(cortacéspedde152cmsolamente)

Perno,1/2x1pulgada

Contratuerca

Pernodecuellocuadrado,3/8x1

pulgada(cortacéspedde152cm

solamente)

Instalelosdeectores

Documentaciónypiezasadicionales

DescripciónCant.

Uso

Instruccionesdeinstalación1

Catálogodepiezas

Preparacióndelcortacésped

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Limpieafondolaplataformadecorte.Esnecesario

eliminarcualquierresiduoparaquelossoportesde

montajeencajencorrectamentecontralaplataforma

delcortacésped.

2.Reparecualquierzonadobladaodañadadela

plataformadelcortacéspedyrepongacualquierpieza

quefalte.

Retirarlosdeectores

existentes

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Nota:Cortacéspedde183cmilustrado.

1.Retirelaspalancasolospernos,lasarandelasylas

tuercasdeldeectordeujoajustable(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3360-842 Rev B Kit de reciclado Cortacéspedes de descarga lateral de 152 y 183 cm para Groundsmaster 3320, 3280-D y 7200 Nº de modelo 30348 (60in) Nº de modelo 30347 (72in) Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Prepare el cortacésped. No se necesitan piezas – Retire los deflectores existentes.
PAGE 2
Nota: Algunos de los herrajes serán utilizados al instalar los deflectores de reciclado. 2. Retire los pernos y tuercas que sujetan el deflector de descarga, el deflector delantero y la chapa turbo (Figura 1). 3. Vuelva a instalar el perno de cuello cuadrado interior y la tuerca en el taladro cuadrado de la plataforma después de retirar el deflector de descarga (Figura 1). Nota: Guarde los deflectores y los herrajes sobrantes para cuando cambie al modo de descarga lateral. Figura 1 1.
PAGE 3
• En cortacéspedes de 152 y 183 cm, utilice los pernos (3/8 x 1 pulgada) y tuercas (3/8 pulgada) que retiró anteriormente para sujetar la pestaña del deflector a la parte superior del cortacésped. 3. En cortacéspedes de 152 cm solamente, sujete el deflector izquierdo al deflector derecho con 1 perno de cuello cuadrado nuevo (3/8 x 1 pulgada) y 1 tuerca con arandela prensada nueva (3/8 pulgada) (Figura 2).
PAGE 4