Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsWhite Universal Sunshade, Groundsmaster and Reelmaster Traction Units

FormNo.3408-265RevD

Bílánebočervenáuniverzálníslunečníclona

HnacíjednotkyGroundsmaster

aReelmaster

Číslomodelu30349

Číslomodelu30552

Návodkinstalaci

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

CALIFORNIA

Důležitéupozornění,poučka65

Tentovýrobekobsahujechemické

látky,kteréjsoustátuKalifornie(USA)

známyjakokarcinogenní,mutagenní

neboreprotoxické.

Bezpečnost

Obecné

Kontrolarizikapředcházenínehodámčástečnězávisí

nakonstrukciakonguracistroje,důležitýmfaktorem

jevšaktakéinformovanost,ostražitostařádnéškolení

pracovníkůpodílejícíchsenaprovozu,přepravě,

údržběaskladovánístroje.Nesprávnépoužívání

neboúdržbatohotostrojemohouvéstkezranění

nebosmrti.Vzájmusníženírizikazraněnínebo

usmrcenídodržujtenásledujícíbezpečnostnípokyny.

Předuvedenímstrojedoprovozu

1.Předmontážíslunečníclonysipečlivěpročtěte

pokynykinstalaci.

2.Veškeréštíty,bezpečnostnízařízeníaštítky

ponechtenamístě.Dojde-likpoškozenínebo

ztrátěštítu,bezpečnostníhozařízenínebo

štítku,předuvedenímstrojedoprovozujej

opravtenebovyměňte.

3.Žádnýmzpůsobemnezasahujtedoochranného

oblouku(sváření,řezání,vrtáníaúpravy)

aneodstraňujtejej.

4.Dotaženímvšechmatic,šroubůavrutůzajistěte

bezpečnýprovoznístavstroje.

Běhemprovozustroje

1.Připrácivblízkostiplotů,příkopůnebona

svazíchbuďtemaximálněopatrní.

2.Předjízdoupodjakýmikoliobjektyapředměty

pečlivězkontrolujteprostornadhlavou(např.

větve,dveřnívstupy,elektrickévedení)

avyvarujtesekontaktusnimi.

3.Předpřepravoustrojezajistěterámsluneční

clony.

4.Připrácisestrojemseslunečníclonou

používejteochranusluchu.

Údržbaaservis

1.Předprováděnímopravneboseřizováním

spusťtezařízenídolů,vypnětemotor,zatáhněte

parkovacíbrzduavytáhněteklíč.

2.Udržujtestrojvbezpečnémprovoznímstavu

řádnýmdotahovánímvšechmatic,šroubů

avrutů.

3.Přimontážislunečníclonypoužívejteochranu

zraku.

4.Poškozenouslunečníclonuvyměňte.Nesnažte

seprovéstopravu.

5.Přimontážislunečníclonyaprováděníoprav

používejtevhodnépodpěryazvedáky.Pokud

slunečníclonanenísprávněupevněna,může

sepohybovatneboupadnout,cožmůževést

kezraněníosob.

6.Sohledemnazajištěnímaximálnívýkonnosti

abezpečnostivždykupujtepouzeoriginální

náhradnídílyapříslušenstvíspolečnostiToro.

Náhradnídílyapříslušenstvíodjinýchvýrobců

mohoupředstavovatriziko.Jejichpoužitímůže

véstkeztrátězárukynavýrobekspolečnosti

Toro.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

*3408-265*D

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3408-265 Rev D Bílá nebo červená univerzální sluneční clona Hnací jednotky Groundsmaster® a Reelmaster® Číslo modelu 30349 Číslo modelu 30552 Návod k instalaci DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité upozornění, poučka 65 Tento výrobek obsahuje chemické látky, které jsou státu Kalifornie (USA) známy jako karcinogenní, mutagenní nebo reprotoxické. Bezpečnost 1. Při práci v blízkosti plotů, příkopů nebo na svazích buďte maximálně opatrní. 2.
PAGE 2
Bezpečnostní a instrukční štítky Na sluneční cloně jsou připevněny štítky s bezpečnostními informacemi a pokyny. Pokud je některý štítek nečitelný nebo poškozený, vyměňte jej za nový. decal98-4387 98-4387 1. Výstraha – používejte ochranu sluchu. Instalace Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže.
PAGE 3
Popis Šroub (¾ x 4 palce) Matice (¾ palce) Podložka (13/16 x 1½ palce) Levá montážní konzola ochranné konstrukce ROPS Pravá montážní konzola ochranné konstrukce ROPS Držák Levá konzola držáku Pravá konzola držáku Šroub (½ x 2½ palce) Velká podložka Matice s nákružkem (½ palce) Šroub U (2¾") Matice s nákružkem (⅜ palce) Sluneční clona Šroub s přírubovou hlavou (5/16 x 1¼ palce) Malá podložka Zarovnávací lišta rámu Šroub (¾" x 4") Matice (¾ palce) Podložka (13/16 x 1½ palce) Montážní celek rámu Levá montážní
PAGE 4
Popis Šroub (¾" x 4") Matice (¾ palce) Podložka (13/16 x 1½ palce) Montážní celek rámu Levá montážní konzola ochranné konstrukce ROPS Pravá montážní konzola ochranné konstrukce ROPS Držák Levá konzola držáku Pravá konzola držáku Šroub (½ x 2½ palce) Velká podložka Matice s nákružkem (½ palce) Montážní konzoly ochranné konstrukce ROPS Šroub U (2¾") Šroub U (4 palce) Matice s nákružkem (⅜ palce) Sluneční clona Šroub s přírubovou hlavou (5/16 x 1¼ palce) Šroub s přírubovou hlavou (5/16 x 2¼ palce) Malá podložk
PAGE 5
Popis Šroub (¾" x 4") Matice (¾ palce) Podložka (13/16 x 1½ palce) Montážní celek rámu Levá montážní konzola ochranné konstrukce ROPS Pravá montážní konzola ochranné konstrukce ROPS Levá montážní konzola ochranné konstrukce ROPS (ze soupravy 136-1830) Pravá montážní konzola ochranné konstrukce ROPS (ze soupravy 136-1830) Držák Levá konzola držáku Pravá konzola držáku Šroub (½ x 2½ palce) Velká podložka Matice s nákružkem (½ palce) Montážní konzoly ochranné konstrukce ROPS Šroub U (2¾") Šroub U (4 palce) Šro
PAGE 6
Popis Montážní celek rámu Levá montážní konzola ochranné konstrukce ROPS Pravá montážní konzola ochranné konstrukce ROPS Držák Levá konzola držáku Pravá konzola držáku Šroub (½ x 2½ palce) Velká podložka Matice s nákružkem (½ palce) Šroub U (2¾") Matice s nákružkem (⅜ palce) Sluneční clona Šroub s přírubovou hlavou (5/16 x 1¼ palce) Malá podložka Zarovnávací lišta rámu Šroub U (4 palce) Množství Použití 1 1 1 2 1 1 4 4 4 4 12 1 4 8 1 2 Namontuje sluneční clonu na stroj Reelmaster 3100 a 3550 nebo Ground
PAGE 7
sloupky ochranného oblouku pomocí šroubů U (4") a 2 matic s nákružkem. 7. g020022 Obrázek 2 Posuňte konzolu držáku na sloupcích ochranného oblouku nahoru nebo dolů tak, aby byl rám sluneční clony vyrovnaný se zemí. 1. Šroub (½ x 2½ palce) 6. Druhý otvor Poznámka: Vyrovnání se zemí zkontrolujte pomocí vodováhy. 2. Podložka (½ palce) 7. Třetí otvor Poznámka: Pokud potřebujete více možností 3. Držák 4. Přední otvor 5. Matice s nákružkem (½ palce) 8. Zadní otvor 9.
PAGE 8
Poznámka: Nasaďte podložku na obě strany pryžové průchodky sluneční clony. 13. Upevňovací šrouby sluneční clony utáhněte na utahovací moment 5 až 6 N·m. Důležité: Neutahujte upevňovací šrouby nadměrnou silou, aby sluneční clona nepraskla. Montáž sluneční clony Stroj Groundsmaster 3280 1. g001199 Obrázek 6 K zajištění správného zarovnání rámu připojte zarovnávací lištu k upevňovacím příchytkám na zadní části rámu sluneční clony pomocí 2 šroubů s přírubovou hlavou (5/16 x 1¼ palce), viz Obrázek 5. 1.
PAGE 9
11. 12. g020205 Obrázek 8 1. Šroub (½ x 2½ palce) 6. Druhý otvor 2. Podložka (½ palce) 7. Třetí otvor 3. Držák 4. Přední otvor 5. Matice s nákružkem (½ palce) 8. Zadní otvor 9. Konzola držáku S využitím montážních otvorů vyznačených na Obrázek 9 volně připevněte konzolu držáku na sloupky ochranného oblouku pomocí šroubů U (2¾") a 2 matic s nákružkem. Posuňte konzolu držáku na sloupcích ochranného oblouku nahoru nebo dolů tak, aby byl rám sluneční clony vyrovnaný se zemí.
PAGE 10
16. Volně připojte jednotlivé rohy sluneční clony k rámu pomocí šroubu s přírubovou hlavou (5/16 x 1¼ palce) a 2 malých podložek (Obrázek 10). Umístěte podložku na obě strany pryžové průchodky sluneční clony. 17. Upevňovací šrouby sluneční clony utáhněte na utahovací moment 5 až 6 N·m. Důležité: Neutahujte upevňovací šrouby nadměrnou silou, aby sluneční clona nepraskla. Montáž sluneční clony Stroje Groundsmaster 360 nebo 7200 1.
PAGE 11
6. Otočný čep ochranné konstrukce ROPS pro případ převrácení (Obrázek 13) utáhněte momentem 91 až 113 N∙m, čímž zabráníte odskakování ochranného oblouku a sluneční clony. 7. Na obou stranách rámu sluneční clony volně připojte držák ke druhému otvoru konzoly držáku pomocí šroubu (½ x 2½ palce), podložky (½ palce) a matice s nákružkem (½ palce), viz Obrázek 14. g019765 Obrázek 15 g020026 Obrázek 14 1. Šroub (½ x 2½ palce) 6. Druhý otvor 2. Podložka (½ palce) 7. Třetí otvor 3. Držák 4.
PAGE 12
15. Při zarovnávání montážních otvorů umístěte sluneční clonu na rám do polohy uvedené na Obrázek 16. g020204 Obrázek 17 1. Rám sluneční clony 4. Upevňovací příchytka 2. Zarovnávací lišta rámu 5. Matice držáku 3. Šroub s přírubovou hlavou (5/16 x 1¼ palce) 2. g020027 Obrázek 16 1. Šroub s přírubovou hlavou (5/16 x 1¼ palce) 3. Sluneční clona U modelů 03820 a 03821 přejděte na krok 7.
PAGE 13
g020028 Obrázek 20 Modely 03820, 03821, 30604, 30605, 30608 a 30609 1. Šroub (½ x 2½ palce) 6. Druhý otvor 2. Podložka (½ palce) 7. Třetí otvor 3. Držák 4. Přední otvor 5. Matice s nákružkem (½ palce) 8. Zadní otvor 9. Konzola držáku g020024 Obrázek 19 1. Matice (¾ palce) 3. Podložka (13/16 x 1½ palce) 2. Ochranný oblouk 4. Šroub (¾ x 4 palce) g020206 4. Do otvorů, z nichž jste odstranili kolíky, namontujte šrouby a podložky (Obrázek 19). 5.
PAGE 14
16. musí být umístěn ve středu montážních konzol ochranné konstrukce ROPS. Při zarovnávání montážních otvorů umístěte sluneční clonu na rám do polohy uvedené na Obrázek 23. g019766 Obrázek 22 1. Montážní konzola ochranné konstrukce ROPS 2. Sloupek ochranného oblouku 4. Matice s nákružkem (⅜ palce) 5. Šroub U (2¾") 3. Šroub U (4 palce) g021308 Obrázek 23 10.
PAGE 15
šroubů s přírubovou hlavou (5/16 x 1¼ palce), viz Obrázek 24. g215449 Obrázek 26 1. Matice (¾ palce) 3. Podložka (13/16 x 1½ palce) 2. Ochranný oblouk 4. Šroub (¾ x 4 palce) g020204 Obrázek 24 1. Rám sluneční clony 4. Upevňovací příchytka 2. Zarovnávací lišta rámu 5. Matice držáku 3. Šroub s přírubovou hlavou (5/16 x 1¼ palce) 2. U strojů Groundsmaster 4500 a 4700 s výrobním číslem 400000001 a vyšším postupujte následovně. U všech ostatních strojů přejděte na krok 3. A. 3.
PAGE 16
Poznámka: Pokud potřebujete více možností musí být umístěn ve středu montážních konzol ochranné konstrukce ROPS. nastavení, můžete použít přední nebo zadní montážní otvory v konzole držáku. Poznámka: U strojů Groundsmaster 4500 a 4700 se sériovým číslem 400000001 a vyšším použijte montážní konzolu ochranné konstrukce ROPS z montážní soupravy (číslo dílu 136-1830). 9. 10. Utažením matic s nákružkem na šroubech U upevněte montážní konzoly na sloupcích.
PAGE 17
Důležité: Neutahujte upevňovací šrouby nadměrnou silou, aby sluneční clona nepraskla. Montáž sluneční clony g020032 Obrázek 31 Stroj Reelmaster 5010 nebo Groundsmaster 4300 1. K zajištění správného zarovnání rámu připojte zarovnávací lištu k upevňovacím příchytkám na zadní části rámu sluneční clony pomocí 2 šroubů s přírubovou hlavou (5/16 x 1¼ palce), viz Obrázek 30. 1. Šroub (½ x 2½ palce) 6. Druhý otvor 2. Podložka (½ palce) 7. Třetí otvor 3. Držák 4. Přední otvor 5.
PAGE 18
sloupky ochranného oblouku pomocí šroubů U (4") a 2 matic s nákružkem. 7. 12. Volně připojte jednotlivé rohy sluneční clony k rámu pomocí šroubu s přírubovou hlavou (5/16 x 2¼ palce), 2 malých podložek a rozpěrky (Obrázek 33). Nasaďte podložku na obě strany pryžové průchodky sluneční clony. 13. Upevňovací šrouby sluneční clony utáhněte na utahovací moment 5 až 6 N·m. Posuňte konzoly držáku na sloupcích ochranného oblouku nahoru nebo dolů tak, aby byl rám sluneční clony vyrovnaný se zemí.
PAGE 19
sloupky ochranného oblouku pomocí šroubů U (4") a 2 matic s nákružkem. 7. Posuňte konzolu držáku na sloupcích ochranného oblouku nahoru nebo dolů tak, aby byl rám sluneční clony vyrovnaný se zemí. g035754 Poznámka: Vyrovnání se zemí zkontrolujte pomocí vodováhy. Obrázek 35 1. Šroub (½ x 2½ palce) 6. Druhý otvor 2. Podložka (½ palce) 7. Třetí otvor Poznámka: Pokud potřebujete více možností 3. Držák 4. Přední otvor 5. Matice s nákružkem (½ palce) 8. Zadní otvor 9.
PAGE 20
12. 13. Volně připojte jednotlivé rohy sluneční clony k rámu pomocí šroubu s přírubovou hlavou (5/16" x 1¼"), dvou malých podložek a rozpěrky (Obrázek 37). Nasaďte podložku na obě strany pryžové průchodky sluneční clony. Obsluha Upevňovací šrouby sluneční clony utáhněte na utahovací moment 5 až 6 N·m. Při přepravě stroje použijte dva otvory na přední straně rámu sluneční clony (pod sluneční clonou) a zajistěte sluneční clonu k pevnému místu na stroji, aby se nemohla zvednout vlivem větru (Obrázek 38).