Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsWhite Universal Sunshade, Groundsmaster and Reelmaster Traction Units

FormNo.3408-261RevD

Valkoinentaipunainenyleiskäyttöinen

häikäisysuoja

Groundsmaster

-jaReelmaster

-ajoyksiköt

Mallinro:30349

Mallinro:30552

Asennusohjeet

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotka

Kalifornianosavaltiontietojenmukaan

aiheuttavatsyöpää,synnynnäisiä

epämuodostumiatailisääntymiseen

liittyväähaittaa.

Turvaohjeet

Yleistä

Vaikkavaarojenjaonnettomuuksienennaltaehkäisy

riippuuosittainkoneensuunnittelustaja

kokoonpanosta,siihenvaikuttaamyöskoneen

käytössä,kuljetuksessa,kunnossapidossaja

varastoinnissamukanaolevanhenkilökunnan

valppaus,huolenpitojaasianmukainenkoulutus.

Koneenvirheellinenkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa

tapaturmantaikuoleman.Näitäturvaohjeitaon

noudatettavatapaturmienjahengenvaaranriskin

vähentämiseksi.

Ennenkäyttöä

1.Tutustuasennusohjeisiinperusteellisestiennen

häikäisysuojanasentamista.

2.Äläpoistasuojuksia,turvalaitteitataitarroja.Jos

jokinsuojus,turvalaitetaitarraonvirheellinen,

vahingoittunuttaiepäselvä,korjaataivaihdase

ennenkoneenkäyttämistä.

3.Turvakaartaeimissäänolosuhteissasaahitsata,

leikata,poratataiirrottaa,eikäsiihensaatehdä

muutoksia.

4.Varmistakiristämällälöysätmutterit,pultitja

ruuvit,ettäkonettaonturvallistakäyttää.

Käytönaikana

1.Oleerittäinvarovainentyöskennellessäsiaitojen

taiojienläheisyydessätairinteissä.

2.Tarkistavapaaalikulkukorkeus(esim.puiden

oksat,porttikäytävät,sähkölinjat)ennenkuin

ajatmahdollisenesteenalitse.Varoosumasta

esteeseen.

3.Kiinnitähäikäisysuojanrunkoalaskonetta

kuljetettaessa.

4.Käytäkuulosuojaimiakäyttäessäsikonetta,

jossaonhäikäisysuoja.

Kunnossapitojahuolto

1.Ennenkuinhuollattaisäädätkonetta,laske

lisälaite,sammutamoottori,kytkeseisontajarru

jairrotavirta-avain.

2.Koneenturvallinenkäyttöonvarmistettava

tarkistamalla,ettämutterit,pultitjaruuviton

kiristettykunnolla.

3.Häikäisysuojaaasennettaessaonkäytettävä

silmäsuojaimia.

4.Vaihdavaurioitunuthäikäisysuojauuteen.Älä

korjaataimuutasitä.

5.Häikäisysuojaaasennettaessajahuollettaessa

onkäytettäväasianmukaisiatukia,nostolaitteita

jatunkkeja.Joshäikäisysuojaaeitueta

kunnolla,sesaattaaliikkuataikaatua,mistävoi

ollaseurauksenahenkilövahinko.

6.KäytäainaalkuperäisiäToro-varaosia

ja-lisävarusteitaparhaanmahdollisen

suorituskyvynjaturvallisuudentakaamiseksi.

Muidenvalmistajienvaraosatjalisävarusteet

voivatosoittautuavaarallisiksi.Seurauksena

voiollamyösTheToroCompanynajoneuvolle

myöntämäntakuunraukeaminen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3408-261*D

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3408-261 Rev D Valkoinen tai punainen yleiskäyttöinen häikäisysuoja Groundsmaster®- ja Reelmaster® -ajoyksiköt Mallinro: 30349 Mallinro: 30552 Asennusohjeet Käytön aikana VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa. Turvaohjeet 1. Ole erittäin varovainen työskennellessäsi aitojen tai ojien läheisyydessä tai rinteissä. 2.
PAGE 2
Turva- ja ohjetarrat Häikäisysuojaan on kiinnitetty turva- ja ohjetarroja. Jos tarra on vaurioitunut tai lukukelvoton, vaihda se. decal98-4387 98-4387 1. Vaara: käytä kuulosuojaimia. Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
PAGE 3
Kuvaus Määrä Pultti (3/4 × 4 tuumaa) Mutteri (3/4 tuumaa) Aluslaatta (13/16 × 1-1/2 tuumaa) Vasemmanpuoleinen kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannatin Oikeanpuoleinen kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannatin Kannatin Vasemmanpuoleinen kannattimen kiinnike Oikeanpuoleinen kannattimen kiinnike Pultti (1/2 × 2-1/2 tuumaa) Iso aluslaatta Laippamutteri (½ tuumaa) U-pultti (2-3/4 tuumaa) Laippamutteri (3/8 tuumaa) Häikäisysuoja Laippakantapultti (5/16 × 1-1/4 tuumaa) Pieni aluslaatta Rungon kohdistuspalkk
PAGE 4
Kuvaus Määrä Pultti (3/4 × 4 tuumaa) Mutteri (3/4 tuumaa) Aluslaatta (13/16 × 1-1/2 tuumaa) Runkokokoonpano Vasemmanpuoleinen kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannatin Oikeanpuoleinen kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannatin Kannatin Vasemmanpuoleinen kannattimen kiinnike Oikeanpuoleinen kannattimen kiinnike Pultti (1/2 × 2-1/2 tuumaa) Iso aluslaatta Laippamutteri (½ tuumaa) Kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannattimet U-pultti (2-3/4 tuumaa) U-pultti (4 tuumaa) Laippamutteri (3/8 tuumaa) Häikäisys
PAGE 5
Kuvaus Määrä Pultti (3/4 × 4 tuumaa) Mutteri (3/4 tuumaa) Aluslaatta (13/16 × 1-1/2 tuumaa) Runkokokoonpano Vasemmanpuoleinen kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannatin Oikeanpuoleinen kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannatin Vasemmanpuoleinen kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannatin (sarjasta 136-1830) Oikeanpuoleinen kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannatin (sarjasta 136-1830) Kannatin Vasemmanpuoleinen kannattimen kiinnike Oikeanpuoleinen kannattimen kiinnike Pultti (1/2 × 2-1/2 tuumaa) Iso a
PAGE 6
Kuvaus Määrä Runkokokoonpano Vasemmanpuoleinen kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannatin Oikeanpuoleinen kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannatin Kannatin Vasemmanpuoleinen kannattimen kiinnike Oikeanpuoleinen kannattimen kiinnike Pultti (1/2 × 2-1/2 tuumaa) Iso aluslaatta Laippamutteri (½ tuumaa) U-pultti (2-3/4 tuumaa) Laippamutteri (3/8 tuumaa) Häikäisysuoja Laippakantapultti (5/16 × 1-1/4 tuumaa) Pieni aluslaatta Rungon kohdistuspalkki U-pultti (4 tuumaa) Käyttökohde 1 1 1 2 1 1 4 4 4 4 12 1 4
PAGE 7
. Siirrä kannattimen kiinnikettä turvakaaren pylväitä pitkin ylös tai alas, kunnes häikäisysuojan runko on alustan suuntainen. Huomaa: Varmista vesivaa’alla, että runko on vaakasuorassa maahan nähden. g020022 Kuva 2 1. Pultti (1/2 × 2-1/2 tuumaa) 6. Toinen aukko 2. Aluslaatta (1/2 tuumaa) 7. Kolmas aukko 3. Kannatin 4. Etuaukko 5. Laippamutteri (1/2 tuumaa) 8. Taka-aukko 9. Kannattimen kiinnike Huomaa: Jos säätövaraa tarvitaan lisää, käytä kannattimen kiinnikkeen etu- tai taka-asennusaukkoja. 8.
PAGE 8
Tärkeää: Älä kiristä kiinnityspultteja liikaa, ettei häikäisysuojaan tule halkeamia. 3. Aseta aluslaatta (13/16 × 1-1/2 tuumaa) kunkin pulttiin (3/4 × 4 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 7). Häikäisysuojan asennus Groundsmaster 3280 -kone 1. Jotta runko kohdistuisi oikein, kiinnitä sen kohdistuspalkki häikäisysuojan rungon takapuolella oleviin kiinnityskielekkeisiin kahdella laippakantapultilla (5/16 × 1-1/4 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 5). g018100 Kuva 7 1. Mutteri (3/4 tuumaa) 3.
PAGE 9
• Kiristä laippamutterit (3/8 tuumaa) aluslaatalla (1/2 tuumaa) ja laippamutterilla (1/2 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 8). 9. Sijoita kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannattimet ajoyksikön turvakaaren päälle (Kuva 9). 14. Huomaa: Varmista, että turvakaari on keskellä kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannattimia. 15. momenttiin 41–55 N·m. • Kiristä laippamutterit (1/2 tuumaa) momenttiin 113–141 N m.
PAGE 10
takapuolella oleviin kiinnityskielekkeisiin kahdella laippakantapultilla (5/16 × 1-1/4 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 11). g018099 Kuva 13 g020204 Kuva 11 1. Häikäisysuojan runko 4. Kiinnityskieleke 2. Rungon kohdistuspalkki 5. Kiinnikemutteri 3. Laippakantapultti (5/16 × 1¼ tuumaa) 2. 1. Mutteri (3/4 tuumaa) 3. Aluslaatta (13/16 × 1-1/2 tuumaa) 2. Turvakaari 4. Pultti (3/4 × 4 tuumaa) 4. Asenna pultit aluslaattoineen aukkoihin, joista tapit irrotettiin (Kuva 13). 5.
PAGE 11
aluslaatalla (1/2 tuumaa) ja laippamutterilla (1/2 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 14). 9. Sijoita kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannattimet ajoyksikön turvakaaren päälle (Kuva 15). 14. Irrota laippakantapultit, joilla rungon kohdistuspalkki on kiinnitetty runkoon, ja irrota kohdistuspalkki. Säilytä pultit häikäisysuojan asennusta varten. 15. Kohdista asennusaukot ja aseta häikäisysuoja runkoon kuvan mukaisesti (Kuva 16).
PAGE 12
g020204 Kuva 17 g020024 1. Häikäisysuojan runko 4. Kiinnityskieleke 2. Rungon kohdistuspalkki 5. Kiinnikemutteri Kuva 19 3. Laippakantapultti (5/16 × 1¼ tuumaa) 2. Mallit 03820 ja 03821: siirry vaiheeseen 7. Kaikki muut mallit: kun turvakaari on yläasennossa, irrota sokat ja kaksi tappia (Kuva 18). 1. Mutteri (3/4 tuumaa) 3. Aluslaatta (13/16 × 1-1/2 tuumaa) 2. Turvakaari 4. Pultti (3/4 × 4 tuumaa) 4. Asenna pultit aluslaattoineen aukkoihin, joista tapit irrotettiin (Kuva 19). 5.
PAGE 13
on keskellä kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannattimia. g020028 Kuva 20 Mallit 03820, 03821, 30604, 30605, 30608 ja 30609 1. Pultti (1/2 × 2-1/2 tuumaa) 6. Toinen aukko 2. Aluslaatta (1/2 tuumaa) 7. Kolmas aukko 3. Kannatin 4. Etuaukko 5. Laippamutteri (1/2 tuumaa) 8. Taka-aukko 9. Kannattimen kiinnike g019766 Kuva 22 1. Kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannatin 2. Turvakaaren pylväs g020206 Kuva 21 Mallit 30446, 30446N, 30447 ja 30447N 1. Pultti (1/2 × 2-1/2 tuumaa) 6. Toinen aukko 2.
PAGE 14
g020204 Kuva 24 1. Häikäisysuojan runko 4. Kiinnityskieleke 2. Rungon kohdistuspalkki 5. Kiinnikemutteri 3. Laippakantapultti (5/16 × 1¼ tuumaa) g021308 Kuva 23 1. Laippakantapultti (5/16 × 2-1/4 tuumaa) 3. Häikäisysuoja 2. Pieni aluslaatta 4. Välikappale 17. Asenna häikäisysuojan kulmat löyhästi runkoon laippakantapultilla (5/16 × 2-1/4 tuumaa), kahdella pienellä aluslaatalla ja välikappaleella (Kuva 23). Aseta aluslaatta häikäisysuojan kumisen läpivientisuojuksen molemmille puolille.
PAGE 15
on keskellä kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannattimia. Huomaa: Käytä asennussarjan (osanro 136-1830) kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannatinta Groundsmaster 4500/4700 -koneissa, joiden sarjanumero on 400000001 tai korkeampi. g215449 Kuva 26 1. Mutteri (3/4 tuumaa) 3. Aluslaatta (13/16 × 1-1/2 tuumaa) 2. Turvakaari 4. Pultti (3/4 × 4 tuumaa) C. Asenna pultit aluslaattoineen aukkoihin, joista tapit irrotettiin (Kuva 26). D.
PAGE 16
Häikäisysuojan asennus Huomaa: Jos säätövaraa tarvitaan lisää, käytä kannattimen kiinnikkeen etu- tai taka-asennusaukkoja. 9. 10. Reelmaster 5010 -kone tai Groundsmaster 4300 -kone Kiristä U-pulttien laippamutterit, joilla asennuskannattimet on kiinnitetty pylväisiin. 1. Kiristä kaikki muut laippamutterit seuraavasti: • Kiristä laippamutterit (3/8 tuumaa) momenttiin 41–55 N·m.
PAGE 17
4. aluslaatalla (1/2 tuumaa) ja laippamutterilla (1/2 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 31). • Kiristä laippamutterit (3/8 tuumaa) Sijoita kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannattimet ajoyksikön turvakaaren päälle (Kuva 32). Varmista, että turvakaari on keskellä kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannattimia. • momenttiin 41–55 N·m. Kiristä laippamutterit (1/2 tuumaa) momenttiin 113–141 N m. 10. Irrota laippakantapultit, joilla rungon kohdistuspalkki on kiinnitetty runkoon, ja irrota kohdistuspalkki.
PAGE 18
1. on keskellä kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannattimia. Jotta runko kohdistuisi oikein, kiinnitä sen kohdistuspalkki häikäisysuojan rungon takapuolella oleviin kiinnityskielekkeisiin kahdella laippakantapultilla (5/16 × 1-1/4 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 34). g212622 Kuva 36 1. Kaatumissuojausjärjestelmän asennuskannatin g020204 Kuva 34 2. Turvakaaren pylväs 1. Häikäisysuojan runko 4. Kiinnityskieleke 3. U-pultti (4 tuumaa) 2. Rungon kohdistuspalkki 5. Kiinnikemutteri 4.
PAGE 19
11. kohdistuspalkki. Säilytä pultit häikäisysuojan asennusta varten. Käyttö Kohdista asennusaukot ja aseta häikäisysuoja runkoon kuvan mukaisesti (Kuva 37). Koneen kuljetus Kun konetta kuljetetaan, häikäisysuoja on sidottava turvalliseen kohtaan koneeseen häikäisysuojan rungon etupuolella (häikäisysuojan alla) olevista kahdesta aukosta, ettei se nouse ilmavirrassa (Kuva 38). g018101 Kuva 38 1. Kiinnitysaukot g021308 Kuva 37 1. Laippakantapultti (5/16 × 1-1/4 tuumaa) 3. Häikäisysuoja 2.
PAGE 20