Form No. 3389-363 Rev A 152 cm, 157 cm og 183 cm plæneklippere med roterende skæreknive Groundsmaster®-traktionsenhed i 360- og 7200-serien Modelnr. Modelnr. Modelnr. Modelnr. Modelnr. Registrer dit produkt på www.Toro.com. Oversættelse af original (DA) 30353—Serienr. 30354—Serienr. 30456—Serienr. 30457—Serienr. 30481—Serienr.
Plæneklippere med modelnummer 30353, 30457 og 30354 overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Figur 1 1. Advarselssymbol Plæneklipperen med modelnummer 30456 overholder alle relevante EU-direktiver, når CE-sæt, reservedelsnr. 117-9248 er monteret på plæneklipperen. Plæneklipperen med modelnummer 30353 kræver CE-sæt 30685, 30457 kræver CE-sæt 30683, 30354 kræver CE-sæt 30679, 30456 kræver CE-sæt 30658.
Sikkerhed Sikker håndtering af brændstoffer • For at undgå person- eller tingsskade skal du være yderst Sikker betjeningspraksis Følgende instruktioner er tilpasset fra CEN-standard EN ISO 5395:2013 og ANSI B71.4-2012. • Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade eller død. • • • • • Uddannelse • Læs betjeningsvejledningen og andet uddannelsesmateriale • • • • • omhyggeligt.
Bugsering • Når du bruger påmonterede redskaber, må du aldrig rette • • • • • • • • udblæsning af materiale mod omkringstående eller tillade nogen at komme nær maskinen, mens den kører. Brug aldrig plæneklipperen med beskadigede værn, afskærmninger eller uden korrekt påmonterede sikkerhedsanordninger. Lav ikke om på motorens regulatorindstillinger, og kør ikke motoren ved for høj hastighed. Hvis motoren betjenes ved for høj hastighed, kan risikoen for personskade øges.
• Følg producentens anbefalinger om hjulvægte eller • Fjern forhindringer som sten, grene osv. fra driftsområdet, modvægte for at forbedre stabiliteten. eller marker dem. Højt græs kan skjule forhindringer. • Vær yderst forsigtig med alle redskaber. Disse kan ændre • Hold øje med grøfter, huller, sten, hulninger og stigninger maskinens stabilitet og forårsage mistet herredømme. i terrænet, som ændrer maskinens kørselsvinkel, da ujævnt terræn kan få den til at vælte.
120-6604 1. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående væk fra maskinen. 2. Risiko for skæring/amputation af hånd, skærekniv – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads. 3. Risiko for skæring/amputation af fod, skærekniv – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads.
Opsætning Medier og øvrige dele Beskrivelse Antal Reservedelskatalog Betjeningsvejledning Anvendelse 1 1 Gennemgå materialet, og opbevar det på et sikkert sted. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. A. Fjern ansatsskruen, der fastgør holdetappen til bærerammen (Figur 2). B. Afmontering af den eksisterende plæneklipper (hvis relevant) Skub forsigtigt holdetappen af bærerammen og trækleddet (Figur 2). 3.
4. Start motoren, og hæv plæneklipperen helt. Stop motoren, og tag nøglen ud af tændingen. 5. Afbryd gaffelenden på kraftudtagets drivaksel fra plæneklipperens gearkasseakslen: A. Fjern valsetappen fra gaffelenden og gearkasseakslen (Figur 4). Bemærk: Placer en træklods eller et lignende afstandsstykke under hvert led for at holde det i hævet position. FORSIGTIG Vær forsigtig, når du forbinder trækleddene til maskinen.
Betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Justeringer Justering af klippehøjden Klippehøjden kan justeres fra 2,5 til 15,8 cm i trin af 6 mm ved at sætte stopstiften i forskellige huller. 1. Mens motoren er i gang, trykkes der bagud på plæneklipperens løftekontakt, indtil plæneklipperen er hævet helt. Slip derefter kontakten straks (Figur 6). Figur 5 1. Kæde 2. Gaffel 3. Kontramøtrik 4.
Justering af gliderne 2. Flyt gashåndtaget til Langsom position, stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. Monter gliderne i den nederste position, når du anvender klippehøjder på over 64 mm, og i den øverste position, når du anvender klippehøjder på under 64 mm. 3. Når du har justeret klippehøjden, skal du justere rullerne ved at fjerne flangemøtrikken, bøsningen, afstandsklodsen og bolten (Figur 8).
1. Udkobl kraftudtaget, slip traktionspedalen, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sæt gashåndtaget i positionen Langsom, stop motoren, tag nøglen ud, og vent, indtil alle bevægelige dele er stoppet, før du stiger af. 3. Hæv maskinens forende, og understøt den med støttebukke. 4. Afmonter de beslag, der fastgør hver enkelt rulle til plæneklipperen, og flyt rullerne opad eller nedad efter behov. Se Figur 10 til Figur 14 afhængigt af din plæneklipper. Figur 12 Kun Guardian-plæneklipper 1. Bolt 2.
Vælg den korrekte klippehøjde, som passer til forholdene Fjern ca. 25 mm eller højst 1/3 af græsstrået, når du klipper. I usædvanligt frodigt og tæt græs kan det muligvis være nødvendigt at sænke den fremadgående hastighed og/eller sætte klippehøjdeindstillingen et niveau højere op.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. ADVARSEL Hvis du hæver maskinen og kun bruger en donkraft til at understøtte den med, mens du arbejder under plæneklipperskjoldet, kan donkraften vælte, hvorved klippeskjoldet kan falde ned og knuse dig eller omkringstående personer. Brug altid mindst 2 støttebukke til at understøtte maskinen, når du har hævet plæneklipperskjoldet.
Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 50 timer • Kontroller tilstanden af skæreknivenes drivremme på plæneklipperen. Hver anvendelse eller dagligt • Kontroller skæreknivene. • Rengør plæneklipperen. • Smør lejernes og bøsningernes smørenipler. For hver 50 timer Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn.
Smøring dagligt, når arbejdsforholdene er ekstremt støvede og snavsede. Støvede og snavsede arbejdsforhold kan medføre, at der trænger snavs ind i lejer og bøsninger, hvilket medfører hurtigere nedslidning. Smør smøreniplerne med det samme efter hver vask, uanset det anførte interval. Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: For hver 50 timer 1. Tør smøreniplerne rene, så der ikke kan komme fremmedlegemer ind i lejet eller bøsningen.
Figur 17 Bemærk: Lejernes levetid kan påvirkes negativt af uhensigtsmæssige vaskeprocedurer. Vask ikke enheden, mens den stadig er varm, og undgå at sprøjte direkte på lejerne eller pakningerne med højtryk eller store vandmængder.
Udskiftning af skæreknivenes drivremme bliver spidserne brune, hvilket hæmmer væksten og øger risikoen for sygdom. Kontroller skæreknivenes skarphed dagligt, og kontroller, om de er slidte eller beskadigede. Slib skæreknivene efter behov. Hvis en skærekniv er beskadiget eller slidt, skal den udskiftes med det samme med en original Toro-kniv. Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer Skæreknivenes drivremme, der holdes stramme af fjederbelastede styreremskiver, er meget slidstærke.
Figur 20 1. Mål her fra kniv til hård overflade 2. Position A 4. Drej de modsatte ender af skæreknivene fremad. 5. Mål fra en plan overflade til knivenes skærekant ved samme position som i trin 3 ovenfor. Forskellen mellem målene fra trin 3 og 4 må ikke overstige 3 mm. Hvis dette mål overskrider 3 mm, er kniven bøjet og skal udskiftes. Se afsnittet Afmontering af skæreknivene og Montering af skæreknivene.
2. Fjern knivbolten, antiskalperingspladen og skærekniven fra spindelakslen (Figur 23). Slibning af skæreknivene ADVARSEL Ved slibning af kniven kan stykker af kniven blive slynget ud og forårsage alvorlig personskade. Bær beskyttelsesbriller ved slibning af skæreknive. 1. Slib skæret i begge ender af skærekniven (Figur 21). Bevar den oprindelige vinkel. Skærekniven bevarer balancen, hvis der fjernes den samme mængde materiale på begge skærekanter. Figur 21 1. Slib i den oprindelige vinkel Figur 23 2.
Udskiftning af græsdeflektoren ADVARSEL En utildækket udblæsningsåbning kan resultere i, at der udkastes genstande i retning mod operatøren eller omkringstående med risiko for alvorlig personskade. Der kan også opstå kontakt med skærekniven. • Brug aldrig maskinen, hvis der ikke er monteret et græskværnsæt eller en græsdeflektor. • Sørg for, at græsdeflektoren er i sænket position. 1.
Rengøring under plæneklipperen Opbevaring 1. Rengør plæneklipperen grundigt, og vær særligt opmærksom på følgende områder: Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt • Under plæneklipperen Fjern ophobning af græs under plæneklipperen hver dag. • Under plæneklipperremskærmene 1. Udkobl kraftudtaget, lad traktionspedalen returnere til neutralpositionen, og aktiver parkeringsbremsen. • Kraftudtagsakslen 2.
Bemærkninger: 22
Inkorporeringserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA erklærer, at de(n) følgende enhed(er) overholder de anførte direktiver, når de(n) installeres iht. den medfølgende vejledning på visse Toro-modeller, som angivet i den relevante overensstemmelseserklæring. Modelnr. 30353 30354 30456 30457 30481 Serienr.
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
