Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments15 Cubic Foot Bagger Kit, Groundsmaster

FormNo.3394-101RevB

425lkerääjäsarja

Groundsmaster

3320-tai3280-D-sarjanajoyksikkö

Mallinro:30356—Sarjanro:315000001taisuurempi

Asennusohjeet

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotkaKalifornianosavaltiontietojenmukaanaiheuttavat

syöpää,synnynnäisiäepämuodostumiatailisääntymiseenliittyväähaittaa.

Tämätuoteonsoveltuvieneurooppalaistendirektiivienmukainen.Lisätietojaontämänjulkaisunlopussaolevassa

liittämisvakuutuksessa.

Turvaohjeet

•Parannakoneenhallintaajavakauttakiinnittämällä

34kg:npainoajoyksikönvasempaanetupyöräänennen

tämänsarjankäyttöä.Ajoyksikönkäyttöoppaassaontietoja

mahdollisistalisäpainovaatimuksista.

•Pysyetäälläkerääjästäjakerääjänvivustostakäytönaikana.

•Äläkäytäkeräysjärjestelmääkerääjänkannetauki.

•Ruohonkerääjänosatovatkuluvia,vaurioituviaja

heikentyviäosia,jotenliikkuvatosatvoivatpaljastuatai

esineetsinkoilla.Tarkistaosatsäännöllisestijavaihdane

tarvittaessavalmistajansuosittelemiinosiin.

•Sammutamoottoriennenruohonkerääjänirrottamistatai

tukoksenpoistamistasuppilosta.

•Ennenkerääjännostamista:

–Varmista,ettäkoneontasaisellaalustalla.

–Vapautavoimanulosotto.

–Pidäsivullisetetäälläkerääjästäjakerääjänvivustosta.

–Tarkistaalikulkukorkeus.

•Älätyhjennäleikkuujätteitäpengerryksenyli.

•Laskekerääjäkokonaanennenkoneellaajoa.

•Ruohonkerääjävoiestäänäkymäntaakse.Käytäkonetta

erityisenvarovastiperuutettaessa.

•Josirrotatruohonkerääjän,muistaasentaaheittokanavan

suuntaintaisuojus,josseirrotettiinruohonkerääjän

asentamistavarten.Äläkäytäleikkuriailman,ettäkoko

ruohonkerääjätaisuuntainonpaikoillaan.

•Ennenkuinkytkethydraulijärjestelmänpoispäältä

taihuollatsitä,poistajärjestelmästäkaikkipaine

sammuttamallamoottorijalaskemallalisälaitealas.

•Oleerityisenvarovainenkäyttäessäsiruohonkerääjiä

taimuitalisälaitteita.Nevoivatvaikuttaakoneen

käyttöominaisuuksiinjavakauteen.

•Äläkäytäruohonkerääjääjyrkillärinteillä.Painava

ruohonkerääjäsaattaaaiheuttaahallinnanmenettämisen

taikoneenkaatumisen.

•Hidastajaoleerityisenvarovainenrinteillä.Ajarinteillä

suositeltuunsuuntaan.Nurmiolosuhteetvoivatheikentää

koneenvakautta.Oleerittäinvarovainenkäyttäessäsi

konettapudotustenlähellä.

•Olevarovainenlastatessasikonettaperävaunuuntai

kuorma-autoontaipoistaessasisitäperävaunustatai

kuorma-autosta.Joskoneajetaankuorma-autoontai

perävaunuuntäydelläkerääjällä,peruutaylösramppia.

•Äläkävelekerääjänaltataihuollakonetta,elleikerääjäole

tyhjänäkokonaanyläasennossahydrauliputkienollessairti

pikaliittimistätaielleikerääjäolekokonaanala-asennossa.

•Äläirrotahydrauliputkia,elleikerääjäolekokonaan

ala-asennossataityhjänäkokonaanyläasennossa.

•Varmistaennenjärjestelmänpaineenlisäämistä,että

kaikkihydrauliputkienliittimetovattiukallajaettäkaikki

hydrauliletkutja-putketovathyvässäkunnossa.

•Pidäkehojakädetkaukanavuotavistarei’istä

jasuuttimista,joistasuihkuaakorkeapaineista

hydraulinestettä.Etsivuotokohtiapaperintaipahvin

avulla,äläkäsilläsi.Paineellasuihkuavahydraulinestevoi

läpäistäihonjaaiheuttaavakaviavammoja.Asiantuntevan

lääkärinonkirurgisestipoistettavaihonsisäänpäässyt

nestemuutamantunninsisällä,jottanesteeiaiheuta

kuoliota.

•Joskonevaatiisuurempaakorjaustataijostarvitsetapua,

otayhteysvaltuutettuunToro-jälleenmyyjään.

•KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita,jotta

konetoimisiparhaallamahdollisellatavallajasen

turvasertiointipysyisivoimassa.Muidenvalmistajien

varaosatjalisävarusteetvoivatosoittautuavaarallisiksi,ja

niidenkäyttövoijohtaatuotteentakuunraukeamiseen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3394-101*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-101 Rev B 425 l kerääjäsarja Groundsmaster® 3320- tai 3280-D-sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30356—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa. Tämä tuote on soveltuvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on tämän julkaisun lopussa olevassa liittämisvakuutuksessa.
PAGE 2
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 107-2931 1. Vaara: lue käyttöopas. 2. Ruhjoutumisvaara: älä mene kerääjän alle sen laskeutuessa ja pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 108-9694 1. Vaara: lue käyttöopas. Tyhjennykseen vaaditaan 3,7 metrin maavara. 2.
PAGE 3
Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
PAGE 4
Kuvaus Ohjeet 6 7 8 Määrä Kerääjäkokoonpano Hitsattu kiinnitystappi Sokka (12,7 mm:n akselille) Sokka (6,35 mm:n akselille) Lukkopultti (5/16 ×1 tuumaa) Laippalukkomutteri (5/16 tuumaa) Yläsuojus Leveä suojus Kapea suojus Lyhyt levy Lyhyt levy Ruuvi (#10 × 1 tuumaa) Laippamutteri (#10) Pyöräpaino Kierretanko Varmistuslaatta Litteä aluslaatta Kuusiomutteri 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 8 8 1 2 4 2 6 Käyttökohde Kerääjäkokoonpanon asennus. Etupuhallussuojusten asennus. Pyöräpainon asennus.
PAGE 5
siirrettävä. Käytä kuvan (Kuva 3) mittoja ja paikanna, merkitse ja poraa kolme 8,7 mm:n reikää lokasuojaan. 1 Säädinventtiilin asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Säädinventtiilikokoonpano 1 Säädinventtiilin kahva 1 Säädinventtiilin kääntövipu 1 Kuusiokoloruuvi (#10 × 1-1/4 tuumaa) 1 Lukkomutteri (#10) 1 Liitintappi 1 Sokka 3 Hydrauliletku 3 Pultti (1/4 × 2-3/4 tuumaa) 3 Laippalukkomutteri (1/4 tuumaa) Kuva 2 1. Oikeanpuoleinen lokasuoja 2. 7,0 cm Ohjeet 1.
PAGE 6
Kuva 4 1. Säädinventtiili 4. Kääntövipu 2. Nostoventtiili 5. 90 asteen liitin (venttiilin käyttäjänpuoleisella sivulla) 3. Ohjausletku Kuva 5 6. 90 asteen liitin (venttiilin ulommalla sivulla) 1. Säädinventtiili 4. Kääntövipu 2. Noston asennuslohko 5. 90 asteen liitin (venttiilin käyttäjänpuoleisella sivulla) 3. Ohjausletku 6. 90 asteen liitin (venttiilin ulommalla sivulla) 5. Aseta tyhjennysastia nostoventtiilin alle (Kuva 4). 10. Aseta tyhjennysastia noston asennuslohkon alle (Kuva 5). 6.
PAGE 7
Kuva 6 1. Hydrauliletkut 2. Suojaholkki Kuva 8 1. Irrotettavan lävistyksen sijainti Huomaa: Varmista, että kaksi hydrauliletkua osoittavat suoraan ulospäin säädinventtiilin vasemmalta puolelta kuvan mukaisesti (Kuva 7). Näin vältetään mahdollisuus, että letkut osuvat polttoainesäiliöön. Kuva 9 1. Irrotettava lävistys Kuva 7 1. Hydrauliletkut 18. Asenna säädinventtiilin kahva venttiilin mäntään liitintapilla ja sokalla. 15. Asenna suojaholkki letkujen ympärille (Kuva 6). 19.
PAGE 8
2 Runkokokoonpanon asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: Kuva 10 1. Säädinventtiilin kahva 2. Kääntövipu 3. Venttiilin mäntä 4. Ohjausnuppi 20. Asenna ohjausnuppi kahvaan (Kuva 10). 21. Asenna polttoainesäiliön kiinnikkeet. 22. Asenna istuimen jalusta ja istuin.
PAGE 9
Kuva 13 Kuva 11 1. Kerääjän oikea asennuskannatin 1. Kaatumissuojausjärjestelmä 2. Tappi (oikea puoli) 2. Liitinkannatin Huomaa: Malleissa 30343 ja 30344, joiden sarjanumero on 260000001 tai myöhäisempi, irrota ulkopuolella oleva takapaino. Säilytä asennuskiinnikkeet myöhempää käyttöä varten. 2. Asenna tappi kääntökannattimen vasemmalta puolelta ja kiinnitä se sokalla. 3.
PAGE 10
pultilla (1/2 × 1-1/4 tuumaa), asennusliuskalla ja kahdella lukkomutterilla (1/2 tuumaa) (Kuva 14). Huomaa: Aseta liuska rungon ja kannattimen väliin. 9. Ajoyksiköissä, joiden sarjanumero on 260000001 tai myöhäisempi, kiinnitä kerääjän taka-asennuskannattimen yläosa runkoon kahdella pultilla (1/2 × 3 tuumaa), asennusliuskalla, kahdella litteällä aluslaatalla (1/2 tuumaa) ja kahdella lukkomutterilla (1/2 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 14). Huomaa: Aseta liuska rungon ja kannattimen väliin. 10.
PAGE 11
7. Kiinnitä letkukokoonpano kannattimeen pidätinrenkaalla. 8. Liitä asianmukainen hydrauliletku kerääjäkokoonpanosta liitinkannattimeen asennettuihin letkuihin. 1 2 4 3 Kuva 17 G024265 Kuva 18 1. Ylempi hydrauliletku 4. Pölysuoja 2. Liitinkannatin 5. Alempi hydrauliletku 1. Kaatumissuojausjärjestelmän putki 3. Pidätinrengas 6. Pölytulppa 2. Kerääjän pysäytinkokoonpano 3. Lukkomutterit (1/2 tuumaa) 4. Pultit (1/2 × 4-1/2 tuumaa) 4 2.
PAGE 12
Kuva 20 Kuva 19 1. Kerääjäkokoonpano 1. Kerääjän kytkin 2. Kiinnitystapit 4. Kiinnitä kerääjä runkoon kahdella hitsatulla kiinnitystapilla ja sokalla (Kuva 20). 6 5. Kiinnitä kerääjän raidetangot runkoon sokilla (Kuva 21). Kerääjäkokoonpanon asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Kerääjäkokoonpano 2 Hitsattu kiinnitystappi 2 Sokka (12,7 mm:n akselille) 2 Sokka (6,35 mm:n akselille) 2 Lukkopultti (5/16 ×1 tuumaa) 2 Laippalukkomutteri (5/16 tuumaa) Kuva 21 1. Kerääjän raidetanko Ohjeet 6.
PAGE 13
kahdella laippamutterilla (#10) kuvan mukaisesti (Kuva 22). 7 Huomaa: Käytä vain aukon kahta oikeanpuoleista kiinnitysreikää. Etupuhallussuojusten asennus Kerääjän käyttö 152 tai 158 cm:n leikkuupöydän kanssa Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Yläsuojus 1 Leveä suojus 1 Kapea suojus 1 Lyhyt levy 1 Lyhyt levy 8 Ruuvi (#10 × 1 tuumaa) 8 Laippamutteri (#10) Huomaa: Seuraavat ohjeet on esitetty koneen edestä katsottuna. 1.
PAGE 14
Huomaa: Kun kerääjää käytetään 158 cm:n leikkuupöydän (malli 30551) ja puhallinsarjan (malli 30506) kanssa Groundsmaster 3280-D- tai Groundsmaster 3320 -koneessa, on käytettävä pyöräpainosarjaa (11-0440). Kiinnitä molemmat painot vasempaan pyörään neljällä pultilla (1/2-13 × 4-1/2 tuumaa) (Toro-osanumero 325-18) ja neljällä mutterilla (1/2 tuumaa), jotka sisältyvät sarjaan. Mukana toimitettu pyöräpaino osuu leikkuupöydän takakääntöpyörään, jos se on asennettu.
PAGE 15
Käyttö kasvaa, ja lisää ajonopeutta, kun terän kuormitus pienenee. Näin moottori pystyy yhdessä vaihteiston kanssa havaitsemaan todellisen ajonopeuden ja ylläpitämään riittävää terän nopeutta hyvän leikkausjäljen ja imutoiminnan saavuttamiseksi sekä ruohon heittämiseksi kerääjään. Jos puhaltimen nopeus laskee liian alas, seurauksena voi olla tukkeutumista. Katso käyttöohjeet leikkuuyksikön ja ajoyksikön käyttöoppaista. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
PAGE 16
5. Irrota kaksi hitsattua kiinnitystappia ja sokkaa, joilla kerääjä on kiinnitetty runkoon. Kunnossapito 6. Irrota kerääjä rungosta. Takakannen salvan säätö 7. Kytke johdinsarja irti kerääjän rungon tai istuimen kytkimestä ja irrota se ajoyksiköstä. Säädä salpakokoonpanoa (Kuva 25) ylös tai alas, jos kansi ei sulkeudu tiiviisti tai jos se ei kiinnity käytön aikana. Huomaa: Pidä johdinsarja kerääjän luona. Huomaa: Kerääjän runko on painava. Tue runko irrotettaessa tai pyydä toinen henkilö avuksi. 8.
PAGE 17
Voitelu Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein Rasvaa sylinteri ja kaikki nivelkohdat litiumpohjaisella rasvalla nro 2. Nivelkohdissa on yhteensä kahdeksan rasvanippaa ja sylinterin kummassakin päässä yksi rasvanippa (Kuva 26).
PAGE 18
Liittämisvakuutus Mallinro: Sarjanro: Tuotteen kuvaus Laskun kuvaus 30356 315000001 tai suurempi 425 l kerääjäsarja, Groundsmaster 15 CU. FT. HOPPER KIT-GM3280D Yleinen kuvaus Direktiivi 425 l kerääjäsarja 2006/42/EY, 2000/14/EY Asiaankuuluvat tekniset asiakirjat on laadittu direktiivin 2006/42/EY liitteessä VII olevan B osan vaatimusten mukaisesti. Yhtiö sitoutuu ilmoittamaan kansallisten viranomaisten pyynnöstä näitä puolivalmisteita koskevat olennaiset tiedot.
PAGE 19
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 20
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).