Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments15 Cubic Foot Bagger Kit, Groundsmaster

FormNo.3394-108RevB

Uppsamlare,425liter

Groundsmaster

-traktorenheteri3320-eller3280-D-serierna

Modellnr30356—Serienr315000001ochhögre

Monteringsanvisningar

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehållerenellererakemikaliersomavdenamerikanskadelstaten

Kalifornienansesorsakacancer,fosterskadorochandrafortplantningsskador.

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.Merinformationnnsiförsäkranominbyggnadislutetav

dethärdokumentet.

Säkerhet

•Förattkontrollenavmaskinenskabibehållasochföratt

förbättrastabilitetenmåsteenviktpå34kgmonteraspå

traktorenhetensvänstraframhjulinnandenhärsatsen

används.Ytterligareviktkravnnsitraktorenhetens

bruksanvisning.

•Hållavståndtilltrågetochdesslänkageunderdrift.

•Köraldriguppsamlingssystemetmedtrågetskåporöppna.

•Delarnapågräsuppsamlarenutsättsförslitageochkangå

sönder,vilketkanfriläggarörligadelarellerorsakaatt

föremålslungasiväg.Undersökkomponenternaoftaoch

bytutdemvidbehovmotdelarsomrekommenderasav

tillverkaren.

•Stängavmotorninnandutarbortgräsuppsamlareneller

rensarutkastaren.

•Innanduhöjerupptråget:

–Kontrolleraattmaskinenstårpåettplantunderlag.

–Kopplaurkraftuttaget.

–Setillattingapersonerbennersiginärhetenav

trågetochdesslänkage.

–Kontrolleraattdetnnstillräckligtmedutrymme

ovanförtråget.

•Dumpaintegräsklippiodbäddar.

•Sänktrågetheltinnandukörmaskinen.

•Gräsuppsamlarenkanskymmaförarenssiktbakåt.Var

extraförsiktignärdukörmaskinenbakåt.

•Omduavlägsnargräsuppsamlarenbördumontera

engräsriktareellerettskyddsomkanhatagitsborti

sambandmedattgräsuppsamlarenmonterades.Kör

aldriggräsklipparenutanatthelagräsuppsamlareneller

gräsriktarensitterpåplats.

•Sänkallttryckisystemetgenomattstannamotornoch

sänkaredskapettillmarkeninnandukopplarurellerutför

någotarbetepåhydraulsystemet.

•Varextraförsiktigmedgräsuppsamlareochandra

tillbehör.Dessakanförändramaskinensstabilitetoch

driftegenskaper.

•Användintegräsuppsamlarenibrantasluttningar.En

tunggräsuppsamlarekangöraattdutapparkontrollen

ellerfåmaskinenattvälta.

•Saktanerochvarextraförsiktigisluttningar.Följ

denrekommenderadekörriktningenisluttningar.

Gräsförhållandenakanpåverkamaskinensstabilitet.Var

mycketförsiktignärdukörnärastup.

•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleravensläpvagn

ellerlastbil.Backaalltidmaskinenuppförrampenom

maskinenskakörasupppåenlastbilellerensläpvagn

närtrågetärfullt.

•Gåinteundertråget.Kontrolleraatttrågetärtomtochi

heltupphöjtlägemedhydraulledningarnaurkoppladevid

snabbkopplingarnaellermedtrågetiheltnedsänktläge

innanduutförunderhållpåmaskinen.

•Kopplaintebortnågonhydraulledningförräntrågetär

heltnedsänktellerheltupphöjtochtomt.

•Setillattallahydraulledningsanslutningaräråtdragnaoch

attallahydraulslangaroch-ledningarärigottskickinnan

dutrycksättersystemet.

•Hållhänderochandrakroppsdelarbortafrånsmåläckor

ellermunstyckensomsprutaruthydraulvätskaunder

högtryck.Användkartongellerpapperförattupptäcka

läckor,aldrighänderna.Hydraulvätskasomsprutarut

undertryckkanhatillräckligkraftförattträngaini

hudenochorsakaallvarligaskador.Omvätskaträngerin

ihudenvidenolyckamåstedenopererasbortinomnågra

fåtimmaravenläkaresomärförtroligmeddennatypav

skada,annarskankallbranduppstå.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt*3394-108*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-108 Rev B Uppsamlare, 425 liter Groundsmaster® -traktorenheter i 3320- eller 3280-D-serierna Modellnr 30356—Serienr 315000001 och högre Monteringsanvisningar VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Den här produkten innehåller en eller flera kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv.
PAGE 2
• Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare vid större säkerhet för produkten. Det kan vara farligt att använda reservdelar och tillbehör från andra tillverkare och det kan göra produktgarantin ogiltig. reparationer eller om du behöver hjälp. • Använd endast originalreservdelar och tillbehör från Toro för att garantera optimal prestanda och fortlöpande Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner.
PAGE 3
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med.
PAGE 4
Beskrivning Tillvägagångssätt Antal 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 8 8 1 2 4 2 6 Trågenhet Svetsat fäststift Hårnålssprint (för 1/2-tumsaxel) Hårnålssprint (för 1/4-tumsaxel) Vagnsbult (5/16 x 1 tum) Flänslåsmutter (5/16 tum) Övre skydd Brett skydd Smalt skydd Kort bricka Kort bricka Skruv (nr 10 x 1 tum) Flänsmutter (nr 10) Hjulvikt Gängad stång Låsbricka Planbricka Sexkantsmutter 6 7 8 Användning Montera trågenheten. Montera de främre utblåsningsskydden.. Montera hjulvikten.
PAGE 5
1 Montera reglerventilen Delar som behövs till detta steg: 1 Reglerventil 1 Reglerventilshandtag 1 Reglerventilens svängreglage 1 Insexskruv (nr 10 x 1 1/4 tum) 1 Låsmutter (nr 10) 1 Sprintbult 1 Saxpinne 3 Hydraulslang 3 Skruv (1/4 x 2 3/4 tum) 3 Flänslåsmutter (1/4 tum) Figur 2 1. Höger stänkskärm 2. 7,0 cm Tillvägagångssätt 1. Ta bort sätet och sätessockeln från maskinen. 2. Lossa bränsletankens monteringsfästen och lyft upp bränsletanken så att du kommer åt höger stänkskärm. 3.
PAGE 6
Figur 4 1. Reglerventil 4. Svängreglage 2. Lyftventil 5. 90-graderskoppling (förarsidan på ventilen) 3. Styrslang Figur 5 6. 90-graderskoppling (yttersidan på ventilen) 1. Reglerventil 4. Svängreglage 2. Lyftförgreningslåda 5. 90-graderskoppling (förarsidan på ventilen) 3. Styrslang 6. 90-graderskoppling (yttersidan på ventilen) 5. Placera ett kärl under lyftventilen (Figur 4). 10. Placera ett avtappningskärl under lyftförgreningslådan (Figur 5). 6.
PAGE 7
Figur 6 1. Hydraulslangar 2. Skyddshylsa Figur 8 1. Plugg som kan slås ut Obs: Kontrollera att de två hydraulslangarna sitter så att de pekar rakt ut från vänster sida på reglerventilen i enlighet med Figur 7. Då vet du säkert att slangarna inte sitter i vägen för bränsletanken. Figur 9 1. Plugg som kan slås ut Figur 7 1. Hydraulslangar 18. Montera reglerventilhandtagen på ventilspolen med en sprintbult och hårnålssprint. 15. Montera skyddshylsan på slangarna (Figur 6). 19.
PAGE 8
2 Montera ramanordningen Delar som behövs till detta steg: Figur 10 1. Reglerventilshandtag 3. Ventilspole 2. Svängreglage 4. Reglageratt 20. Montera reglageratten på handtaget (Figur 10). 21. Montera bränsletankens fästelement. 22. Montera sätessockeln och sätet.
PAGE 9
Figur 13 Figur 11 1. Vältskydd (höger sida) 1. Trågets högra monteringsfäste 2. Sprintbult 2. Kopplingsfäste Obs: Ta bort den yttre, bakre vikten på modell 30343 och 30344 med serienummer 260000001 och högre. Spara fästelementen för senare användning. 2. Montera sprintbulten från tappfästets vänstra sida och fäst den med hårnålssprinten. 3. Fäst trågets vänstra monteringsfäste på ramen genom att montera fyra skruvar (5/16 x 1 1/4 tum) och låsmuttrar (Figur 12) i monteringshålen. 6.
PAGE 10
1/4 tum), en monteringsrem och två låsmuttrar (1/2 tum) (Figur 14). Obs: Placera remmen mellan ramen och fästet. 9. På traktorenheter med serienummer 260000001 och högre monterar du den övre delen av trågets bakre fäste på ramen med två skruvar (1/2 x 3 tum), en monteringsrem, två planbrickor (1/2 tum) och två låsmuttrar (1/2 tum) i enlighet med Figur 14. Obs: Placera remmen mellan ramen och fästet. 10.
PAGE 11
1 2 4 Figur 17 1. Övre hydraulslang 4. Dammkåpa 2. Kopplingsfäste 5. Nedre hydraulslang 3. Fästring 6. Dammplugg 3 G024265 Figur 18 4 1. Vältskyddsrör 3. Låsmuttrar (1/2 tum) 2. Trågets stoppanordning 4. Skruvar (1/2 x 4 1/2 tum) 2. Montera trågets stoppanordning på utsidan av vältskyddsröret med två skruvar (1/2 x 4 1/2 tum) och låsmuttrar (1/2 tum) i enlighet med Figur 18.
PAGE 12
Figur 20 Figur 19 1. Trågenhet 1. Trågets brytare 2. Fäststift 4. Fäst tråget på ramen med de två svetsade fäststiften och hårnålssprintarna (Figur 20). 6 5. Fäst trågets dragstänger på ramen med hårnålssprintarna (Figur 21). Montera trågenheten Delar som behövs till detta steg: 1 Trågenhet 2 Svetsat fäststift 2 Hårnålssprint (för 1/2-tumsaxel) 2 Hårnålssprint (för 1/4-tumsaxel) 2 Vagnsbult (5/16 x 1 tum) 2 Flänslåsmutter (5/16 tum) Figur 21 1. Trågets dragstång Tillvägagångssätt 6.
PAGE 13
x 1 tum) och två flänsmuttrar (nr 10) i enlighet med Figur 22. 7 Obs: Använd endast de två monteringshålen till höger i öppningen. Montera de främre utblåsningsskydden Använda tråget med klippdäck på 152 eller 158 cm Delar som behövs till detta steg: Obs: Följande anvisningar avser en maskin sedd framifrån. 1. Fäst det breda skyddet på insidan av den högra kanten i trågets öppning med en lång bricka, tre skruvar (nr 10 x 1 tum) och flänsmuttrar (nr 10) i enlighet med Figur 23.
PAGE 14
Viktigt: Ytterligare krav på vikter finns i vikttabellen i traktorenhetens bruksanvisning. 8 Obs: Hjulviktssatsen 11-0440 måste användas om tråget används med ett 158 cm brett däck (modell 30551) och blåsarsatsen (modell 30506) på en Groundsmaster 3280–D eller en Groundsmaster 3320. Sätt fast båda vikterna på det vänstra hjulet med satsens fyra skruvar (1/2 13 x 4 1/2 tum) (Toro artikelnr 325-18) och fyra muttrar (1/2 tum).
PAGE 15
Körning hastigheten allteftersom belastningen på kniven ökar och öka den allteftersom belastningen minskar. Då kan motorn i samarbete med transmissionen känna av korrekt hastighet och samtidigt bibehålla en hög kniveggshastighet, vilket är nödvändigt för god klippkvalitet, insugningsfunktion och för att föra gräset vidare till tråget. Blåsaren kan täppas till om blåsarhastigheten blir för låg. Mer information om hur klippoch traktorenheten används finns i respektive bruksanvisning.
PAGE 16
5. Ta bort de två svetsade fäststiften och hårnålssprintarna som håller fast tråget på ramen. Underhåll 6. Ta bort tråget från ramen. Justera den bakre skyddsspärren 7. Koppla bort kablaget från brytaren på trågets ram eller säte och ta bort det från traktorenheten. Justera spärrenheten (Figur 25) uppåt eller nedåt om skyddet inte tätas helt eller om det inte spärrar när du använder det. Obs: Låt kablaget ligga vid tråget. Obs: Trågets ram är tung.
PAGE 17
Smörjning Serviceintervall: Var 25:e timme Smörj cylindern och alla vridpunkter med fett nr 2 på litiumbas. Det finns åtta smörjnipplar vid olika vridpunkter och en nippel på varje cylinderände (Figur 26).
PAGE 18
Försäkran om inbyggnad Modellnr 30356 Serienr Produktbeskrivning Fakturabeskrivning 315000001 och högre Uppsamlare, 0,42 m3, Groundsmaster 15 CU. FT. HOPPER KIT-GM3280D Allmän beskrivning Direktiv Uppsamlare, 425 liter 2006/42/EG, 2000/14/EG Relevant teknisk dokumentation har sammanställts enligt kraven i Del B i Bilaga VII i direktivet 2006/42/EG. Vi åtar oss att vidarebefordra, enligt förfrågningar från nationella myndigheter, relevant information om detta delvis färdigställda verktyg.
PAGE 19
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungern Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjeckien Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakien Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
PAGE 20
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).