Form No. 3363-108 Rev B Plæneklipper med sideudkast på 152 og 183 cm. Groundsmaster® 3320/3280-Dtraktionsenheder Modelnr. 30366—Serienr. 310000001 og derover Modelnr. 30368—Serienr. 310000001 og derover Du kan registrere dit produkt eller downloade en betjeningsvejledning eller et reservedelskatalog gratis på www.Toro.com.
Indhold Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Indledning.................................................................... 2 Sikkerhed ..................................................................... 3 Sikker betjeningspraksis........................................ 3 Toro-plæneklippersikkerhed ................................ 4 Sikkerheds- og instruktionsmærkater ....................
Sikkerhed Følgende instruktioner er fra CEN-standard EN 836:1997, ISO-standard 5395:1990 og ANSI B71.4-2004. høreværn. Langt hår, løsthængende tøj eller smykker kan blive filtret ind i bevægelige dele. • Undersøg området, hvor udstyret skal anvendes, og fjern alle genstande som f.eks. sten, legetøj og ledninger, som kan blive slynget ud af maskinen. • Vær ekstra forsigtig, når du håndterer benzin og andet brændstof. Brændstof er letantændeligt, og dampene er eksplosive. – Brug kun en godkendt beholder.
• Stop udstyret, og efterse knivene, hvis du har ramt en genstand, eller hvis der opstår unormale vibrationer. Foretag de nødvendige udbedringer, før arbejdet genoptages. • Hold hænder og fødder væk fra klippeenhederne. • Se bagud og ned for at sikre, at der er fri bane, før du bakker. • Medtag aldrig passagerer, og hold kæledyr og omkringstående på sikker afstand. • Sænk farten, og vær forsigtig, når du vender og krydser veje og fortove. Stop knivene, hvis du ikke klipper.
– Sænk klippeenheden, når du kører ned ad bakke. • Udfør kun den vedligeholdelse, som er beskrevet i instruktionerne i denne vejledning. Kontakt en autoriseret Toro-forhandler, hvis større reparationer er nødvendige, eller hvis du har brug for anden hjælp. • Græsdeflektoren skal altid være monteret og stå i nederste position på klippeenheden med sideudkast. Brug aldrig klippeenheden uden deflektoren eller hele græssamleren.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 93-6697 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Tilsæt SAE 80w-90 (API GL-5)-olie for hver 50. time. 106-6753 1. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 2. Fare for skæring/amputation af hænder eller fødder med plæneklipperens kniv – hold afstand til bevægelige dele. 93-7818 1.
115-4505 (Kun model 30368) 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Fare for væltning - sænk klippeenhederne ved kørsel ned ad skråninger. Der skal tilføjes en bagvægt på 16 kg på GM 3280D-enheder med 2-hjulstræk, og en bagvægt på 32 kg på GM 3320-enheder med 2-hjulstræk. Tilføj en bagvægt på 16 kg på 3280 D-enheder med 4-hjulstræk. 108-1988 1. Remføring 100-5622 1. Klippehøjdejustering 107-1622 108-1986 1.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
Vigtigt: Hvis 183 cm klippeenhed med sideudkast, model 30368, monteres på en traktionsenhed, model 30307, 30308, 30309, 30343, 30344 eller 30345, med et serienummer før 311000301, skal justeringspakken til klippeenheden, delnummer 120–6599, være monteret på klippeenheden, inden denne monteres på traktionsenheden. 1 Montering af græsdeflektoren (Kun model 30368) Figur 2 1. Bolt 2. Afstandsklods 3.
Figur 3 1. Drejetap 2. Løftearm 3. Akselbeslag 4. Bremsens returfjeder 5. Tap 6. Monter hjul- og dæksamling. Tilspænd hjulmøtrikkerne til 102-108 Nm. 7. Gentag proceduren på den modsatte side af maskinen. 3 Montering af løftearmene på klippeenheden Figur 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. Dele, der skal bruges til dette trin: Løftearm Styrearmens beslag Klippehøjdestang Løftearmens skinner Trykskiver Gaffelbolt 7. 8. 9. 10. 11.
4 Udskiftning af kraftudtagsakslen til traktionsenheden (kun klippeenhedsmodel 30366) Kræver ingen dele Figur 5 Fremgangsmåde 1. Kraftudtagsaksel 2. Bolte og låsemøtrikker Klippeenhedsmodellen 30366 er udstyret med en kortere kraftudtagsaksel, som skal monteres på traktionsenheden på følgende måde: 3. Gearkasse 4. Valsetap 2. Fastgør dem med en valsetap. 1. Fjern låseclipsen, bolte og låsemøtrikker, der fastgør kraftudtagsakslens hundel til traktionsenhedsakslen. 3. Tilspænd bolte og møtrikker. 2.
Produktoversigt Betjening Specifikationer Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel.
Justering af klippehøjden baglæns for at trække græsafklippet væk fra området ved hjulet/gaflen. Klippehøjden kan justeres fra 25 til 127 mm i intervaller på 13 mm. Sådan justeres klippehøjden: Anbring styrehjulsakslerne i styrehjulsgaflernes øverste eller nederste huller, tilføj eller fjern et lige antal afstandsklodser fra styrehjulsgaflerne, og fastgør klippehøjdekraven i de ønskede huller i klippehøjdestangen. 3.
2. Skub akslen ud af beslagets nederste huller, ret rullen ind efter de øverste huller, og monter akslen. 3. Monter skruen og møtrikken for at holde alle dele på plads. Justering af de bageste (indvendige) ruller (Figur 12) Figur 10 7. Justeringen bevares ved hjælp af gaffelbolten og låseclipsen. Figur 12 1. Indvendige ruller Bemærk: Placer om muligt gaffelboltens hoved mod skjoldets forside.
Justering af antiskalperingsruller 1 2 3 4 Hver gang klippehøjden ændres, anbefales det at justere antiskalperingsrullernes højde. 1. Når du har justeret klippehøjden, skal du justere rullerne ved at fjerne flangemøtrikken, bøsningen, afstandsklodsen og bolten (Figur 14). G008961 Figur 15 1. Lås grebet op 2. Drej knastlåsen for at øge eller mindske låsetrykket. 3. Placer skærmen 4. Lås grebet Placering af udblæsningsskærmen Nedenstående tal er kun anbefalinger.
Position B 4. Mål med en kort lineal afstanden fra gulvet og op til den forreste spids af kniven. Drej knivspidsen, så den peger bagud, og mål afstanden fra gulvet og op til knivspidsen. 5. Træk det forreste mål fra det bageste mål for at beregne knivens hældning. 6. Løsn kontramøtrikkerne nederst på klippehøjdestængerne (Figur 19). Benyt denne position ved opsamling i pose. Placer den altid ud for blæserens åbning. Figur 17 Position C Dette er den helt åbne position.
Klip med korrekte intervaller 8. Sænk klippeenheden ned på den plane overflade. Fjern dækslerne på klippeenhedernes overside. Under de fleste normale forhold skal du klippe ca. hver 4.–5. dag. Men græs vokser med forskellig hastighed på forskellige tidspunkter. For at bevare den samme klippehøjde, hvilket er god skik, må du klippe hyppigere tidligt om foråret. Da græsvæksten foregår langsommere midt om sommeren, skal du da kun klippe hver 8.–10. dag.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 2 timer • Stramning af styrehjulets møtrikker Efter de første 10 timer • Stramning af styrehjulets møtrikker • Tilspænding af knivboltene Hver anvendelse eller dagligt • Smøring af styrehjulsarmenes bøsninger • Smøring af styrehjulets lejer • Kontrol af skæreknivene For hver 50 timer • • • • • • Kontroller olien i gearkassen Smør smøreniplerne Stramning af styrehjulets møtrikk
Smøring Eftersynsinterval: For hver 50 timer Maskinen har fedtfittings, som skal smøres jævnligt med litiumbaseret universalfedt nr. 2. Hvis maskinen anvendes under normale forhold, skal alle lejer og bøsninger smøres efter hver 50 timers brug eller straks efter hver vask. 1. Smør følgende områder: • Styrehjulsgaflens akselbøsninger (2)(Figur 20) Figur 22 • Løftearmens bageste drejeenheder (2) (Figur 23) Figur 20 Figur 23 • Spindelaksellejer (3) (placeret under remskiven) (Figur 21) 2.
Figur 25 1. Klippehøjdestang 2. Bolt og skive 3. Klippehøjdekrave 4. Låseclips og gaffelbolt Figur 24 3. Fjern låseclipsen og gaffelbolten, som fastgør klippehøjdekraven til klippehøjdestangen på klippeenhedens bageste del (Figur 25). Fjern klippehøjdekraven. 1. Målepind/påfyldningsprop Klargøring til vedligeholdelse 4. Fjern låseclipsene og gaffelboltene, som fastgør løftearmene til styrehjulsarmens beslag (Figur 26).
Figur 27 1. Kraftudtagsaksel FARE Hvis maskinen startes, og kraftudtagsakslen kan rotere, kan det medføre alvorlig personskade. Du må ikke starte motoren og indkoble kraftudtagets håndtag, når kraftudtagsakslen ikke er forbundet til gearkassen på klippeenheden. Montering af klippeenheden på traktoren Figur 28 1. Stil maskinen på en plan overflade, og afbryd motoren. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 2. Anbring klippeenheden på plads foran traktionsenheden. 3.
Serviceeftersyn af bøsningerne i styrehjulsarmene Tag fat i styrehjulet, og tag bolten ud af gaflen eller drejearmen. Styrehjulsarmene har bøsninger presset ind i den øverste og nederste del af røret. Efter mange driftstimer vil disse bøsninger blive slidt Bøsningerne kontrolleres ved at flytte styrehjulsgaflen frem og tilbage og fra side til side. Hvis styrehjulsspindlen er løs inde i bøsningerne, er bøsningerne slidte og skal udskiftes. 1. Hæv klippeenheden, så hjulene løftes af gulvet.
Eftersyn og slibning af skærekniven(e) G010549 Figur 31 Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt For hver 50 timer 3. Drej den modsatte ende af kniven fremad. Mål mellem klippeenheden og skæret på kniven samme sted som under trin). 2. Forskellen mellem målene fra trin 2 og 3 må ikke overskride 3 mm. Hvis målet overskrider 3 mm, skal kniven udskiftes, idet den er bøjet. Se Afmontering af skærekniven på side.
Kontrol og udbedring af forskydning af skæreknive Hvis der er en forskydning mellem knivene, vil græsset se stribet ud, når det klippes. Dette problem kan udbedres ved at sikre, at alle knivene er lige og klipper på samme plan. 1. Find en plan flade på værkstedsgulvet ved hjælp af et 1 meter langt vaterpas. Figur 33 1. Skær 2. Buet område/segl 3. Antydning af slitage/revne 4. Revne 2. Hæv klippehøjden til den øverste position. Se afsnittet Justering af klippehøjden. 3.
mange timers drift vil remmen imidlertid begynde at vise tegn på slitage. Blandt tegnene på, at en rem er slidt, kan nævnes: den hviner, når den kører rundt, knivene glider, når der klippes græs, flossede remkanter, brændemærker og revner. Udskift remmen, hvis nogen af disse forhold opstår. 1. Sænk klippeenheden ned på gulvet. Afmonter remskærmene for oven på klippeenheden, og sæt dem til side. 2.
Figur 38 1. Bolt 2. Afstandsklods 3. Låsemøtrik 4. Fjeder 5. Fjeder monteret 6. Græsdeflektor 7. Fjederens L-formede ende placeres bag skjoldets kant før montering af bolten 8.
Bemærkninger: 27
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro® Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
