Form No. 3354–299 Plæneklipper med 72” sideudkast Plæneklipper med 60” sideudkast Groundsmaster 3320 og 3280–D Modelnr. 30368 – Serienr. 250000001 og højere Modelnr. 30366 – Serienr.
Advarsel Eftersyn af styrehjulene og lejerne . . . . . . . . . . . . . Kontrol for en bøjet kniv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afmontering og montering af skærekniv(e) . . . . . . Eftersyn og slibning af skærekniv(e) . . . . . . . . . . . Rettelse af forkert tilpassede knive på klippeenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Udskiftning af drivremmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Udskiftning af græsdeflektoren . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhed • utilstrækkelig opbremsning; Denne maskine opfylder som minimum CEN-standarden EN 836:1997, ISO-standard 5395:1990 (mærkater er påsat, når det er relevant) og ANSI B71.4-2004-specifikationerne, der var gældende på produktionstidspunktet, når maskinen er udstyret med bagvægt som angivet i betjeningsvejledningen for traktionsenheden. • manglende kendskab til jordforholdenes betydning, især skråninger; • maskintypen er uegnet til formålet; • forkert bugsering og lastfordeling.
Betjening • Lad ikke motoren køre i et uventileret rum, hvor der kan samles farlige kuliltedampe. • Lav ikke om på motorens regulatorindstillinger, og kør ikke motoren ved for høj hastighed. Hvis motoren betjenes ved for høj hastighed, kan risikoen for personskade øges. • Klip kun græs i dagslys eller i godt, kunstigt lys.
Sikkerhedsoplysninger om Toro-plæneklippere Vedligeholdelse og opbevaring • Hold alle møtrikker, bolte og skruer tilspændte for at sikre, at udstyret er i sikker driftsmæssig stand. Nedenstående liste indeholder sikkerhedsoplysninger specifikt for Toro-produkter eller andre sikkerhedsoplysninger, du skal kende, og som ikke er indeholdt i CEN-, ISO- eller ANSI-standarderne. • Opbevar aldrig udstyret med brændstof i tanken i en bygning, hvor brandfarlige dampe kan nå åben ild eller gnister.
Vedligeholdelse og opbevaring • Hvis du skal køre op ad en stejl skråning, skal du bakke op ad den og køre forlæns ned ad bakken, idet du kører med maskinen i gear. • Berør ikke udstyr eller påmonterede dele, der kan være varme efter drift. Lad dem køle af, før du begynder at vedligeholde, justere eller servicere dem. • Hvis du ikke kan bakke op ad en skråning, eller hvis du føler dig usikker på skråningen, skal du ikke klippe på den.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 93-6697 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Tilsæt SAE 80w-90 (API GL-5)-olie for hver 50. time. 106-6753 1. Fare for udslyngede genstande – hold andre personer på sikker afstand af maskinen. 2.
107-2908 1. Fare for udslyngede genstande – hold andre personer på sikker afstand af maskinen. 2. Fare for udslyngede genstande fra plæneklipperen – hold deflektorafskærmningen på plads. 110-0629 (Model 30366) 3. Fare for at skære sig/ amputation af hænder eller fødder med plæneklipperens kniv – hold afstand til bevægelige dele. 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Tippefare – sænk klippeenheden ved kørsel ned ad skråninger.
107-1622 108-1986 1. Klippehøjde Specifikationer Specifikationer Klippebredde 60 tommers eller 72 tommers klippebredde, 3 skæreknive. Klippehøjde 25–127 mm, justerbar i intervaller på 13 mm. Justering af klippehøjden opnås ved at skifte afstandsklodser på styrehjulene og ændre på længden af klippehøjdestangen. Konstruktion Husets ståltykkelse er 7 ”gauge” og forstærket med kanaler og plader. Klippedrev Den isolationsmonterede gearkasse på klippeenheden drives af kraftudtagsakslen.
Klargøring Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Løsdele Bemærk: Brug denne oversigt som en kontrolliste for at sikre, at du har modtaget alle nødvendige dele til montering. Uden disse dele kan den samlede opsætning ikke færdiggøres. Nogle dele kan allerede være monteret på fabrikken.
Monter græsdeflektoren (Kun Montering af løftearmene på traktionsenheden model 30368) 1. På den ene side af traktionsenheden skal du løsne (ikke fjerne) hjulmøtrikkerne, der fastgør hjul- og dæksamlingen til de forreste hjultappe. Advarsel En utildækket udblæsningsåbning kan resultere i, at der udkastes genstande i operatørens eller omkringståendes retning, hvilket kan medføre alvorlig personskade. Der kan også opstå kontakt med skærekniven. 2.
Montering af løftearmene på klippeenheden 4. Gentag proceduren på den modsatte løftearm. 1. Anbring klippeenheden på plads foran traktionsenheden. 6. Tryk ned på klippeenhedens bagende, og sæt klippehøjdestængerne i løftearmens skinner. 2. Sæt løftehåndtaget i flydeposition. Skub løftearmen nedad, indtil hullerne i løftearmen flugter med hullerne i styrehjulsarmens beslag, og klippehøjdestangen kan indsættes i løftearmens skinner (fig. 3). 7.
Før betjening 1. Start motoren, og løft klippeenhederne fra jorden, så klippehøjden kan ændres. Stands motoren, og fjern nøglen, når klippeenheden er hævet. Forsigtig 2. Anbring styrehjulsakslerne i de samme huller i begge styrehjulsgafler. Se figur 7 for at bestemme de korrekte huller til indstillingen. Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående personer.
Figur 7 4. Skub styrehjulsspindlen gennem styrehjulsarmen. Monter afstandsstykkerne (som oprindeligt monteret) og de resterende afstandsklodser på spindelakslen. Monter strammehætten for at holde alle dele på plads. 5. Fjern låseclipsen og gaffelbolten, som fastgør klippehøjdekraven til klippehøjdestangen på klippeenhedens bageste del (fig. 8). Figur 9 Bemærk: Når der benyttes en klippehøjde på 25 mm, 38 mm eller fra tid til anden 51 mm, skal gliderne og rullen flyttes til de højeste huller.
Justering af antiskalperingsruller Justering af rullerne Bemærk: Hvis klippeenheden skal anvendes ved klippehøjdeindstillingen 25 eller 38 mm, skal klippeenhedens ruller flyttes, således at de placeres i hullerne i det øverste beslag. Hver gang klippehøjden ændres, anbefales det at justere antiskalperingsrullernes højde. 1. Når du har justeret klippehøjden, skal du justere rullerne ved at fjerne flangemøtrikken, bøsningen, afstandsklodsen og bolten (fig. 11). 1.
Justering af udblæsningsskærm Placering af udblæsningsskærm Plæneklipperens udblæsning kan justeres til forskellige typer klippeforhold. Placer knastlåse og skærm, så den bedste klippekvalitet opnås. Nedenstående tal er kun anbefalinger. Justeringerne vil variere i henhold til græstype, fugtindhold og græssets højde. 1. Knastlåsene justeres ved at svinge håndtaget op, så knastlåsen løsnes (fig. 14). Bemærk: Hvis motoreffekten falder, og plæneklipperens hastighed er den samme, skal skærmen åbnes.
Position C 6. Hvis der stadig er behov for at justere klippeenhederne, skal du finde en plan overflade ved hjælp af et retholt på 2 m eller længere. Dette er den helt åbne position. Den anbefalede brug for denne position er som følger. 7. For at lette målingen af knivniveauet skal du hæve klippehøjden til øverste position. Se afsnittet Justering af klippehøjde. • Benyttes ved klipning i højt, tæt græs. • Benyttes ved våde forhold. 8. Sænk klippeenheden ned på en plan flade.
Betjening Klip med korrekte intervaller Under de fleste normale forhold skal du klippe ca. hver 4.–5. dag. Men græs vokser med forskellig hastighed på forskellige tidspunkter. For at bevare den samme klippehøjde, hvilket er god skik, må du klippe hyppigere tidligt om foråret. Da græsvæksten foregår langsommere midt om sommeren, skal du da kun klippe hver 8.–10. dag.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 2 timer • Stramning af styrehjulets møtrikker. Efter de første 10 timer • Stramning af styrehjulets møtrikker. • Tilspænding af knivboltene. • Kontrol af skæreknivene. • Smøring af styrehjulsarmenes bøsninger.1 • Smøring af styrehjulets lejer.1 Daglig Stramning af styrehjulets møtrikker. Tilspænding af knivboltene. Smøring af alle smørenipler.
Parker maskinen og klippeenheden på et plant underlag, og sænk klippeenheden. Fjern målepinden/påfyldningsrøret fra gearkassens øverste side (fig. 23), og sørg for, at oliestanden er mellem mærkerne på målepinden. Hvis oliestanden er lav, skal der tilsættes SAE 80–90gearolie, indtil niveauet er mellem mærkerne. 1 Figur 20 Figur 23 1.
Adskillelse af klippeenheden fra traktionsenheden 5. Rul klippeenheden væk fra traktionsenheden, idet kraftudtagsakslens han- og hun-del adskilles (fig. 26). 1. Parker maskinen på en plan overflade, sænk klippeenheden ned på jorden, sæt løftehåndtaget i flydeposition, sluk motoren, og træk parkeringsbremsen. 2. Fjern maskinskruen og skiven, der er monteret øverst på hver klippehøjdestang (fig. 24). 3.
Montering af klippeenheden på traktionsenheden 11 9 1. Stil maskinen på en plan overflade, og afbryd motoren. 8 10 2. Anbring klippeenheden på plads foran traktionsenheden. 3. Skub kraftudtagsakslens han-del ind i kraftudtagsakslens hun-del (fig. 26). 1 4. Sæt løftehåndtaget i flydeposition. Skub løftearmen nedad, indtil hullerne i løftearmen flugter med hullerne i styrehjulsarmens beslag, og klippehøjdestangen kan indsættes i løftearmens skinner (fig. 27). 7 5.
Justering af klippeenhedens hældning Eftersyn af styrehjulsarmenes bøsninger Måling af klippeenhedens hældning Styrehjulsarmene har bøsninger presset ind i den øverste og nederste del af røret. Efter mange driftstimer vil disse bøsninger blive slidt. Bøsningerne kontrolleres ved at flytte styrehjulsgaflen frem og tilbage og fra side til side. Hvis styrehjulsspindlen er løs inde i bøsningerne, er bøsningerne slidte og skal udskiftes.
Eftersyn af styrehjulene og lejerne 3. Drej den modsatte ende af kniven fremad. Mål mellem klippeenheden og skæret på kniven ved samme position som i trin 2. Forskellen mellem målene fra trin 2 og 3 må ikke overskride 3 mm. Hvis dette mål overskrider 3 mm, er kniven bøjet og skal udskiftes. Se afsnittet Afmontering og montering af skærekniv(e) på side 24. 1. Fjern låsemøtrikken fra maskinskruen, der fastholder styrehjulet på styrehjulsgaflen (fig. 30).
Eftersyn og slibning af skærekniv(e) KNIVENS FLADE DEL A SEGL Fare En slidt eller beskadiget kniv kan gå itu, og et stykke af kniven kan blive kastet ind i det område, hvor operatøren eller omkringstående personer befinder sig, og medføre alvorlig personskade eller død. Forsøg på at reparere en beskadiget kniv kan medføre annullering af produktets sikkerhedscertificering. SEGL B SLITAGE SEGL C • Efterse jævnligt kniven for slid og skader.
Rettelse af forkert tilpassede knive på klippeenheden Hvis der er en forskydning mellem knivene, vil græsset se stribet ud, når det bliver slået. Dette problem kan udbedres ved at sikre, at alle knivene er lige og klipper på samme plan. 1 1. Find en plan flade på værkstedsgulvet ved hjælp af et 1 meter langt vaterpas. 2. Hæv klippehøjden til øverste position. Se afsnittet Justering af klippehøjden på side 13. 3. Sænk klippeenheden ned på den plane overflade. Fjern dækslerne fra toppen af klippeenheden.
Udskiftning af græsdeflektoren 4. Monter bolt og møtrik. Placer fjederens højre krog omkring græsdeflektoren (fig. 38). Vigtigt Græsdeflektoren skal kunne sænkes ned på plads. Løft græsdeflektoren op for at kontrollere, at den kan sænkes helt ned. Advarsel En utildækket udblæsningsåbning kan resultere i, at der udkastes genstande i operatørens eller omkringståendes retning, hvilket kan medføre alvorlig personskade. Der kan også opstå kontakt med skærekniven.
