Form No. 3356–633 Rev. A Plæneklipper med 72” sideudkast Plæneklipper med 60” sideudkast Groundsmaster 3320 og 3280-D Modelnr. 30368 – Serienr. 270000001 og højere Modelnr. 30366 – Serienr.
Advarsel Kontrol for bøjede knive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afmontering og montering af skærekniv(e) . . . . . . . . Eftersyn og slibning af skærekniv(e) . . . . . . . . . . . . . Rettelse af forskydning mellem klippeenheder . . . . . . Udskiftning af drivremmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Udskiftning af græsdeflektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . Toros generelle produktgaranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhed • utilstrækkelig opbremsning; Denne maskine opfylder som minimum CEN-standarden EN 836:1997, ISO-standard 5395:1990 (mærkater er påsat, når det er relevant) og ANSI B71.4–2004-specifikationerne, der var gældende på produktionstidspunktet, når maskinen er udstyret med bagvægt som angivet i betjeningsvejledningen for traktionsenheden. • manglende kendskab til jordforholdenes betydning, især skråninger; • maskintypen er uegnet til formålet; • forkert bugsering og lastfordeling.
Betjening • Lad ikke motoren køre i et uventileret rum, hvor der kan samles farlige kuliltedampe. • Lav ikke om på motorens regulatorindstillinger, og kør ikke motoren ved for høj hastighed. Hvis motoren betjenes ved for høj hastighed, kan risikoen for personskade øges. • Klip kun græs i dagslys eller i godt, kunstigt lys.
Sikkerhedsoplysninger om Toro-plæneklippere Vedligeholdelse og opbevaring • Hold alle møtrikker, bolte og skruer tilspændte for at sikre, at udstyret er i sikker driftsmæssig stand. Nedenstående liste indeholder sikkerhedsoplysninger specifikt for Toro-produkter eller andre sikkerhedsoplysninger, du skal kende, og som ikke er indeholdt i CEN-, ISO- eller ANSI-standarderne. • Opbevar aldrig udstyret med brændstof i tanken i en bygning, hvor brandfarlige dampe kan nå åben ild eller gnister.
Vedligeholdelse og opbevaring • Hvis du skal køre op ad en stejl skråning, skal du bakke op ad bakken og køre fremad ned ad bakken, idet du kører med maskinen i gear. • Berør ikke udstyr eller monterede redskaber, der kan være varme efter drift. Lad dem køle af, før du begynder at foretage vedligeholdelsesarbejde, justering eller service på dem. • Hvis du ikke kan bakke op ad en skråning, eller hvis du føler dig usikker på skråningen, skal du ikke klippe på den.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 93–6697 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Tilsæt SAE 80w 90 (API GL 5) olie for hver 50. time. 106–6753 1. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 2. Fare for at skære sig/amputation af hænder eller fødder med plæneklipperens kniv – hold afstand til bevægelige dele. 93–7818 1.
107–2908 110–0629 (Model 30366) 1. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 2. Fare for udslyngede genstande fra plæneklipperen – hold deflektoren på plads. 3. Fare for at skære sig/amputation af hænder eller fødder med plæneklipperens kniv – hold afstand til bevægelige dele. 1. Advarsel – læs Betjeningsvejledningen. 2. Fare for væltning – sænk klippeenhederne ved kørsel ned ad skråninger.
107–1622 108–1986 1. Klippehøjde Specifikationer Specifikationer Klippebredde 60 tommers eller 72 tommers klippebredde, 3 skæreknive. Klippehøjde 25–127 mm, justerbar i intervaller på 13 mm. Justering af klippehøjden opnås ved at skifte afstandsklodser på styrehjulene og ændre på længden af klippehøjdestangen. Konstruktion Husets ståltykkelse er 7 ”gauge” og forstærket med kanaler og plader. Klippedrev Den isolationsmonterede gearkasse på klippeenheden drives af kraftudtagsakslen.
Klargøring Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Løsdele Bemærk: Brug denne oversigt som en kontrolliste til at sikre, at alle nødvendige dele til samling er modtaget. Uden disse dele kan opsætningen ikke gennemføres. Nogle dele er muligvis allerede blevet samlet på fabrikken.
2. Monter bolten og møtrikken. Placer fjederens højre J-formede krog omkring græsdeflektoren (fig. 1). Fare Vigtigt Græsdeflektoren skal kunne sænkes ned på plads. Løft deflektoren op for at kontrollere, at den kan sænkes helt ned. Hvis maskinen startes, og kraftudtagsakslen kan rotere, kan det medføre alvorlig personskade. Du må ikke starte motoren og indkoble kraftudtagets håndtag, når kraftudtagsakslen ikke er forbundet til gearkassen på klippeenheden. Montering af løftearmene på traktionsenheden 1.
Montering af løftearmene på klippeenheden 4. Gentag proceduren på den modsatte løftearm. 1. Anbring klippeenheden på plads foran traktionsenheden. 6. Tryk ned på klippeenhedens bagende, og sæt klippehøjdestængerne i løftearmens skinner. 2. Sæt løftehåndtaget i flydeposition. Skub løftearmen nedad, indtil hullerne i løftearmen flugter med hullerne i styrehjulsarmens beslag, og klippehøjdestangen kan indsættes i løftearmens skinner (fig. 3). 7.
Før betjening Bemærk: Når der arbejdes med en klippehøjde på 64 mm eller højere, skal akselbolten monteres i det nederste hul i styrehjulsgaflen for at forhindre, at der ophober sig græs mellem hjulet og gaflen. Når der arbejdes med klippehøjder, som er lavere end 64 mm, og der konstateres ophobning af græs, skal maskinen køres baglæns for at trække græsafklippet væk fra området ved hjulet/gaflen.
Justering af klippeenhedens hældning 4. Skub styrehjulsspindlen gennem styrehjulsarmen. Monter afstandsstykkerne (som de sad oprindeligt) og de resterende afstandsklodser på spindelakslen. Monter strammehætten for at fastgøre enheden. Måling af klippeenhedens hældning 5. Fjern låseclipsen og gaffelbolten, som fastgør klippehøjdekraven til klippehøjdestangen på klippeenhedens bageste del (fig. 8).
Justering af gliderne Gliderne bør være monteret i nederste position, når der benyttes en klippehøjde over 64 mm, og i højeste position, når der benyttes en klippehøjde under 64 mm. Juster gliderne ved at fjerne flangebolt og møtrikker, idet de anbringes som ønsket, og monter fastgørelsesanordningerne (fig. 11). Figur 13 3. Monter flangemøtrik, bøsning, afstandsklods og bolt. Spænd med moment på 54–61 Nm (fig. 12).
Justering af de bageste (indvendige) ruller (fig. 15) 3. Sving håndtaget tilbage for at stramme skærm og knastlåse. 4. Hvis knasterne ikke låser skærmen på plads, eller den er for stram, skal håndtaget løsnes og knastlåsen drejes. Juster knastlåsen, indtil det ønskede låsetryk opnås. 1. Fjern de låsemøtrikker, der fastgør rulleakslerne på undersiden af plæneklipperskjoldet. Placering af udblæsningsskærm Nedenstående tal er kun anbefalinger.
Position C 7. For at lette målingen af knivniveauet skal du hæve klippehøjden til øverste position. Se afsnittet Justering af klippehøjden. Dette er den helt åbne position. Den anbefalede anvendelse af denne position er som følger. 8. Sænk klippeenheden ned på en plan flade. Fjern dækslerne fra toppen af klippeenhederne. • Benyttes ved klipning af højt, tæt græs. • Benyttes ved våde forhold. 9. Drej kniven på hver spindel, indtil enderne vender henholdsvis fremad og bagud.
Betjening Tip vedrørende betjening Klip, når græsset er tørt Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Klip enten sidst på formiddagen for at undgå duggen, som får græsset til at klumpe sig sammen, eller sent om eftermiddagen for at undgå skader, som kan forårsages af direkte sollys på det følsomme, nyklippede græs. Brug af sideudblæsning Plæneklipperen er udstyret med en hængslet græsdeflektor, der blæser det afklippede græs til siden og ned mod plænen.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 2 timer • Stramning af styrehjulets møtrikker. Efter de første 10 timer • Stramning af styrehjulets møtrikker. • Tilspænding af knivboltene. • Kontrol af skæreknivene. • Smøring af styrehjulsarmenes bøsninger.1 • Smøring af styrehjulets lejer.1 Dagligt Stramning af styrehjulets møtrikker. Tilspænding af knivboltene. Smøring af alle smørenipler.
Smøring af lejerne, bøsningerne og gearkassen Maskinen har smørenipler, som skal smøres jævnligt med litiumbaseret universalfedt nr. 2. Hvis maskinen anvendes under normale forhold, skal alle lejer og bøsninger smøres efter hver 50 timers brug eller straks efter hver vask. Smøreniplernes placering og antal er som følger: • Styrehjulsgaflens akselbøsninger (2) (fig. 21) • Spindelakselbøsninger (3) (placeret under remskiven) (fig. 22) • Spindelaksellejer (fig.
Adskillelse af klippeenheden fra traktionsenheden 5. Rul klippeenheden væk fra traktionsenheden, idet kraftudtagsakslens han- og hun-del adskilles (fig. 28). 1. Parker maskinen på en plan overflade, sænk klippeenheden ned på jorden, sæt løftehåndtaget i flydeposition, sluk motoren, og træk parkeringsbremsen. 2. Fjern maskinskruen og skiven, der er monteret øverst på hver klippehøjdestang (fig. 8). 3.
Montering af klippeenheden på traktionsenheden 7. Start traktionsenheden, og hæv klippeenheden. 8. Tryk ned på klippeenhedens bagende, og sæt klippehøjdestængerne i løftearmens skinner. 1. Stil maskinen på en plan overflade, og afbryd motoren. 9. Monter klippehøjdekraverne på klippehøjdestængerne, og fastgør dem med gaffelboltene og låseclipsene (fig. 29). Placer gaffelboltens hoved mod skjoldets forside. 2. Anbring klippeenheden på plads foran traktionsenheden. 3.
Eftersyn af styrehjulene og lejerne 3. Drej den modsatte ende af kniven fremad. Mål mellem klippeenheden og skæret på kniven samme sted som under trin 2. Forskellen mellem målene fra trin 2 og 3 må ikke overskride 3 mm. Hvis dette mål overskrider 3 mm, er kniven bøjet og skal udskiftes. Se afsnittet Afmontering af skærekniv(e) på side 23. 1. Fjern låsemøtrikken fra maskinskruen, der fastholder styrehjulet på styrehjulsgaflen (fig. 31).
Eftersyn og slibning af skærekniv(e) KNIVENS FLADE DEL A SEGL Fare En slidt eller beskadiget kniv kan gå itu, og et stykke af kniven kan blive slynget ind i det område, hvor operatøren eller omkringstående personer befinder sig, og medføre alvorlig personskade eller død. Forsøg på at reparere en beskadiget kniv kan medføre annullering af produktets sikkerhedscertificering. SEGL B SLITAGE SEGL C • Efterse jævnligt kniven for slid og skader.
Rettelse af forskydning mellem klippeenheder Hvis der er en forskydning mellem knivene, vil græsset se stribet ud, når det bliver slået. Dette problem kan udbedres ved at sikre, at alle knivene er lige og klipper på samme plan. 1 1. Find en plan flade på værkstedsgulvet ved hjælp af et 1 meter langt vaterpas. 2. Hæv klippehøjden til øverste position. Se afsnittet Justering af klippehøjden på side 13. 3. Sænk klippeenheden ned på den plane overflade. Fjern dækslerne på klippeenhedens overside. Figur 36 4.
Udskiftning af græsdeflektoren 6 2 4 8 7 Advarsel 3 1 En utildækket udblæsningsåbning kan resultere i, at der udblæses genstande i operatørens eller omkringståendes retning, hvilket kan medføre alvorlig personskade. Der kan også opstå kontakt med skærekniven. 8 7 • Betjen aldrig plæneklipperen uden at have monteret en dækplade, en kværnafskærmning eller en græssliske og et græsfang. • Sørg for, at græsdeflektoren er i sænket position. 5 Figur 39 1. 2. 3. 4. 5. 1.
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro–produkt (“produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Hvis der forekommer en fejl, som er dækket af garantien, vil vi reparere produktet uden omkostninger for dig.
