Form No. 3430-204 Rev A 152 cm sideudblæsningsplæneklipper Groundsmaster® 3320/3280-Dtraktionsenhed Modelnr. 30366—Serienr. 403360001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Brug af dette produkt kan medføre eksponering over for kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller andre forplantningsskader. g243406 Figur 1 1. Serienummerets placering Indledning Modelnr. Serienr.
Indhold Sikkerhed Sikkerhed .................................................................. 3 Generelt om sikkerhed........................................ 3 Klippeenhed – Sikkerhed.................................... 3 Sikkerheds- og instruktionsmærkater ................. 5 Opsætning ................................................................ 8 1 Montering af løftearmene på traktionsenheden ............................................ 9 2 Montering af løftearmene på klippeenheden ................
• Hold alle dele i god driftsmæssig stand og alle beslag tilspændt. Udskift alle slidte eller beskadigede mærkater. • Brug kun tilbehør, redskaber og reservedele, der er godkendt af Toro.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal93-6697 93-6697 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Tilsæt SAE 80w-90 (API GL-5)-olie for hver 50. time. decal107-1622 107-1622 decal93-7818 93-7818 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen for at få instruktioner i tilspænding af skæreknivsbolten/-møtrikken til 115 til 149 Nm.
decal108-1986 108-1986 decal120-6604 120-6604 1. Klippehøjde 1. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående væk fra maskinen. 2. Risiko for skæring/amputation af hånd, skærekniv – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads. 3. Risiko for skæring/amputation af fod, skærekniv – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads. decal133-8061 133-8061 decal108-1988 108-1988 1. Remføring decal117-4979 117–4979 1.
decal107-2916 107-2916 1. Tag nøglen ud, og læs betjeningsvejledningen, før der udføres vedligeholdelsesarbejde. 2. Fare for udslyngede genstande – plæneklipperen må ikke betjenes med græsdeflektoren oppe eller taget af. Sænk deflektoren, inden maskinen tages i brug. Hold omkringstående på afstand. 7 3. Fare for skæring/amputation af hænder eller fødder, plæneklipperens skærekniv – hold afstand til bevægelige dele.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse Drejetap Låseclips Løftearm, højre Løftearm, venstre Tryknylonskive Gaffelbolt Låseclips – lille Klippehøjdekrave Gaffelbolt Låseclips – stor Bolt (1/2 x 3/4 tomme) Spændeskive 2 2 1 1 4 4 2 2 2 2 2 2 Monter løftearmene på traktionsenheden. 3 Kræver ingen dele – Udskift traktionsenhedens kraftudtagsaksel (kun klippeenhedsmodel 30366).
1 2 Montering af løftearmene på traktionsenheden Montering af løftearmene på klippeenheden Dele, der skal bruges til dette trin: Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Drejetap 1 Løftearm, højre 2 Låseclips 1 Løftearm, venstre 4 Tryknylonskive 4 Gaffelbolt 2 Låseclips – lille 2 Klippehøjdekrave 2 Gaffelbolt 2 Låseclips – stor 2 Bolt (1/2 x 3/4 tomme) 2 Spændeskive Fremgangsmåde 1. 2. 3.
1. Fjern låseclipsen, bolte og låsemøtrikker, der fastgør kraftudtagsakslens hundel til traktionsenhedsakslen. 2. Fjern kraftudtagsakslen fra traktionsenhedsakslen, og gem den til fremtidig brug. 3. Monter kraftudtagsakslens hundel, der medfølger klippeenheden, på traktionsenhedsakslen med låseclipsen. 4. Stram bolte og låsemøtrikker. 4 Tilslutning af kraftudtagsakslen til klippeenhedens gearkasse Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. g012229 Figur 4 1. Løftearm 7. Låseclips – stor 2.
Produktoversigt 5 Specifikationer Smøring af maskinen Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Kræver ingen dele Klippebredde 1,52 m Fremgangsmåde Klippehøjde Kan justeres fra 25 til 127 mm i intervaller på 13 mm Før maskinen betjenes, skal den smøres for at sikre korrekte smøreegenskaber. Se Smøring (side 19). Hvis maskinen ikke smøres korrekt, kan det føre til for tidligt svigt i vigtige dele.
Betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. decal100-5622 Figur 7 Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.
Justering af rullerne Bemærk: Hvis klippeenheden skal anvendes ved klippehøjdeindstillingen 25 mm eller 38 mm, skal klippeenhedsrullerne placeres i de øverste huller i beslaget. 1. Fjern skruen og møtrikken, som fastgør rulleakslen til skjoldets beslag for at justere de forreste ruller (Figur 10). g012231 Figur 8 1. Klippehøjdestang 3. Gaffelbolt og låseclips 2. Klippehøjdekrave 6. Lad klippehøjdekraven flugte med hullerne for den ønskede klippehøjde i klippehøjdestangen (Figur 8 og Figur 9). 7.
Justering af udblæsningsskærm Justering af gliderne Monter gliderne i den nederste position, når du anvender klippehøjder på over 64 mm, og i den øverste position, når du anvender klippehøjder på under 64 mm. Plæneklipperens udblæsning kan justeres til forskellige typer klippeforhold. Placer knastlåse og skærm, så den bedste klippekvalitet opnås. Bemærk: Når gliderne bliver slidt, kan du flytte dem over på den modsatte side af plæneklipperen ved at dreje dem rundt.
• Til mindre afklippede græsstykker. • Blæser det afklippede græs længere væk fra plæneklipperen. g016478 Figur 16 g016476 Justering af klippeenhedens hældning Figur 14 Klippeenhedernes hældning er forskellen i klippehøjde fra den forreste del af skæreknivniveauet til den bageste del af skæreknivniveauet. Anvend en skæreknivshældning på 6 mm, dvs. at den bageste del af skæreknivsniveauet er 6 mm højere end den forreste del. 1. Placer maskinen på en plan flade på værkstedets gulv. 2.
8. Spænd kontramøtrikkerne. FARE Hvis ikke der er monteret græsdeflektor, udblæsningsdæksel eller komplet græsopsamler, udsætter du dig selv og andre for kontakt med skæreknivene og udslyngede genstande. Kontakt med plæneklipperens roterende skærekniv(e) og udslyngede genstande vil medføre personskade eller død. • Fjern aldrig græsdeflektoren fra plæneklipperen, da deflektoren leder materialerne ned mod plænen. Hvis græsdeflektoren beskadiges, skal den straks udskiftes.
klippehøjden for at sikre, at græsset på en ujævn plæne ikke klippes for kort. Indstilling af klippeenhedens hældning Vælg den korrekte klippehøjde, som passer til forholdene Vi anbefaler en knivhældning på 8 mm. En hældning på mere end 8 mm vil medføre, at der kræves mindre drivkraft, at de afklippede græsstrå bliver længere, og at klippekvaliteten bliver dårligere.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 2 timer • Stramning af styrehjulets møtrikker. Efter de første 10 timer • Stramning af styrehjulets møtrikker. Hver anvendelse eller dagligt • Smøring af styrehjulsarmenes bøsninger. • Smøring af styrehjulets lejer. Efter hver anvendelse • Rengør klippeenheden. For hver 50 timer • • • • • Smør smøreniplerne. Kontroller gearkasseolien. Stramning af styrehjulets møtrikker.
Vigtigt: Fastgørelsesanordningerne på dækslerne til denne maskine er designet til at blive på dækslet, når det fjernes. Løsn alle fastgørelsesanordningerne på hvert dæksel et par omgange, så dækslet sidder løst, men ikke falder af, og start derefter forfra, og løsn dem, indtil dækslet kan komme af. På denne måde kommer du ikke til at trække boltene fri af holderne. Smøring Eftersynsinterval: For hver 50 timer Maskinen har smørenipler, som jævnligt skal smøres med litiumfedt nr. 2.
g012237 Figur 24 g010548 1. Løftearm 3. Låseclips 2. Gaffelbolt 4. Styrearmens beslag Figur 22 5. 1. Målepind/påfyldningsprop Rul klippeenheden væk fra traktionsenheden, idet kraftudtagsakslens han- og hundel adskilles. (Figur 25). Adskillelse af klippeenheden fra traktionsenheden 1. Anbring maskinen på en plan overflade, sænk klippeenheden ned på jorden, sæt løftearmen i positionen FLOAT (flydeposition), sluk for motoren, og aktiver parkeringsbremsen. 2.
Bøsningerne kontrolleres ved at flytte styrehjulsgaflen frem og tilbage og fra side til side. Hvis styrehjulsspindlen er løs inde i bøsningerne, er bøsningerne slidte og skal udskiftes. 1. Hæv klippeenheden, så hjulene løftes af gulvet. Understøt klippeenheden, så den ikke kan falde ned ved et uheld. 2. Fjern strammehætten, afstandsklodsen/klodserne og trykskiven fra den øverste del af styrehjulsspindlen. 3. Træk styrehjulsspindlen ud af monteringsrøret.
kraftudtagshåndtaget i positionen OFF (fra), sluk motoren, og tag tændingsnøglen ud. Bemærk: Understøt klippeenheden, så den ikke kan falde ned ved et uheld. 2. Drej skærekniven, indtil enderne vender fremad og bagud, og mål afstanden fra indersiden af plæneklipperskjoldet til skæret foran på skærekniven (Figur 28). g004741 Figur 29 Bemærk: Husk dette mål. 1. Skæreknivsbolt 4. g010549 Figur 28 3.
Bemærk: Fjern skæreknivene, og slib dem på en slibemaskine. Når du har slebet skærene, skal skærekniven monteres igen sammen med antiskalperingskoppen og skæreknivsbolten. Se Afmontering og montering af klippeenhedens skærekniv(e) (side 22). Kontrol og udbedring af forskydning af skæreknive Hvis der er en forskydning mellem knivene, vil græsset se stribet ud, når det klippes. Dette problem kan udbedres ved at sikre, at alle skæreknivene er lige og klipper på samme plan. 1.
Udskiftning af drivremmen Skæreknivens drivrem, der holdes stram af den fjederbelastede styreremskive, er meget slidstærk. Efter mange timers drift vil remmen imidlertid begynde at vise tegn på slitage. Tegn på, at en rem er slidt, er, at den hviner, når den kører rundt, skæreknivene glider, når der klippes græs, flossede remkanter, brændemærker og revner. Hvis du bemærker nogen af disse forhold, skal du udskifte remmen. 1. 2. Sænk klippeenheden ned på gulvet.
Opbevaring 1. Udkobl kraftudtaget, lad traktionspedalen returnere til den neutrale position, sænk klippeenheden, sæt gashåndtaget i positionen SLOW (langsom), og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk altid for motoren, og tag nøglen ud. Vent, til al bevægelse standser, og lad maskinen køle af inden justering, rengøring, opbevaring eller reparation. 3. Rengør klippeenheden grundigt, og vær særligt opmærksom på følgende områder: • Under klippeenheden g000977 Figur 35 1. Bolt 5. Fjeder monteret 2.
Inkorporeringserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA erklærer, at de(n) følgende enhed(er) overholder de anførte direktiver, når de(n) installeres iht. den medfølgende vejledning på visse Toro-modeller, som angivet i den relevante overensstemmelseserklæring. Modelnr. Serienr.
Advarselsinformation i henhold til California Proposition (erklæring) nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: WARNING: Cancer and Reproductive Harm (ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade) – www.p65Warnings.ca.gov.
Toros garanti Begrænset garanti på to år eller 1.500 timer Reservedele Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i 2 år eller 1.500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først.
