Form No. 3383-236 Rev A 152 cm sideudblæsningsplæneklipper Groundsmaster® 3320/3280-Dtraktionsenhed Modelnr. 30366—Serienr. 314000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Figur 1 ADVARSEL 1. Advarselssymbol CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Denne betjeningsvejledning bruger to andre ord til at fremhæve oplysninger. Vigtigt henleder opmærksomheden på særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk angiver generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til.
Indhold Sikkerhed Indledning .................................................................... 2 Sikkerhed ...................................................................... 3 Sikker betjeningspraksis ........................................... 3 Toro-plæneklippersikkerhed ..................................... 5 Sikkerheds- og instruktionsmærkater ......................... 6 Opsætning ....................................................................
• Lav ikke om på motorens regulatorindstilling, og kør ikke korrekt. Betjen ikke maskinen, medmindre disse fungerer korrekt. • Sikker håndtering af brændstoffer • For at undgå person- eller tingsskade skal du være yderst • • • • • • • • • • • forsigtig, når du håndterer benzin. Benzin er ekstremt brandfarlig, og dampene er eksplosive. Sluk alle cigaretter, cigarer, piber og andre antændingskilder. Brug kun en godkendt brændstofbeholder.
• Vær forsigtig, når du efterser knivene. Pak knivene ind • Græsdeflektoren skal altid være monteret og stå i nederste eller bær handsker, og vær forsigtig når du efterser dem. Udskift kun knivene. De må aldrig rettes ud eller svejses. position på klippeenheden med sideudkast. Brug aldrig klippeenheden uden deflektoren eller hele græssamleren. • Hold hænder og fødder væk fra bevægelige dele.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 117–4979 1. Fare for at blive viklet ind, rem – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads. 107-2908 120-6604 1. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 2.
100-5622 1. Klippehøjdejustering 107-1622 108-1986 1. Klippehøjde 107-2916 1. Tag tændingsnøglen ud, og læs Betjeningsvejledningen, før der foretages service eller vedligeholdelsesarbejde. 3. Fare for skæring/amputation af hænder 2. Fare for udslyngede genstande – eller fødder med plæneklipperens kniv plæneklipperen må ikke betjenes med – hold afstand til bevægelige dele. græsdeflektoren oppe eller taget af. Lad græsdeflektoren blive på plads. Hold omkringstående på sikker afstand af maskinen.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse Drejetap Låseclips Løftearm, højre Løftearm, venstre Tryknylonskive Gaffelbolt Låseclips Klippehøjdekrave Gaffelbolt Låseclips Maskinskrue, 3/2 x 1/4 tomme Skive 2 2 1 1 4 4 2 2 2 2 2 2 3 Kræver ingen dele – Udskift kraftudtagsakslen til traktionsenheden (kun klippeenhedsmodel 30366) 4 5 Kræver ingen dele – Forbind kraftudtagsakslen til klippeenhedens gearkasse.
1 2 Montering af løftearmene på traktionsenheden Montering af løftearmene på klippeenheden Dele, der skal bruges til dette trin: Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Drejetap 1 Løftearm, højre 2 Låseclips 1 Løftearm, venstre 4 Tryknylonskive 4 Gaffelbolt 1. På den ene side af traktionsenheden skal du løsne (ikke fjerne) hjulmøtrikkerne, der fastgør hjul- og dæksamlingen til de forreste hjultappe. 2 Låseclips 2 Klippehøjdekrave 2 Gaffelbolt 2.
2. Fjern kraftudtagsakslen fra traktionsenhedsakslen, og gem den til fremtidig brug. 3. Monter kraftudtagsakslens hundel, der medfølger klippeenheden, på traktionsenhedsakslen med låseclipsen. 4. Stram bolte og låsemøtrikker. 4 Forbind kraftudtagsakslen til klippeenhedens gearkasse Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Skub kraftudtagsakslens handel ind i kraftudtagsakslens hundel. Lad monteringshullerne i gearkassens indgangsaksel flugte med hullerne i kraftudtagsakslen således, at de glider sammen.
Produktoversigt maskinen ikke indfedtes ordentligt, kan det føre til for tidligt svigt i de afgørende elementer. Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Klippebredde 1,52 m Klippehøjde Kan justeres fra 25 til 127 mm i intervaller på 13 mm Nettovægt 204 kg Redskaber/tilbehør Der kan fås en række forskellige Toro-godkendte redskaber og tilbehør til brug sammen med maskinen, som gør den bedre og mere alsidig.
Betjening Justering af klippehøjden Klippehøjden kan justeres fra 25 til 127 mm i intervaller på 13 mm. Sådan justeres klippehøjden: Anbring styrehjulsakslerne i styrehjulsgaflernes øverste eller nederste huller, tilføj eller fjern et lige antal afstandsklodser fra styrehjulsgaflerne, og fastgør klippehøjdekraven i de ønskede huller i klippehøjdestangen. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
3. Fjern strammehætten fra spindelakslen (Figur 6), og lad spindlen glide ud af styrehjulsarmen. Sæt de to afstandsstykker (1/8'') på spindelakslen, som de sad oprindeligt. Disse afstandsstykker skal opnå et vandret plan på tværs af hele bredden af klippeenhederne. Sæt det passende antal 13 mm afstandsklodser på spindelakslen for at opnå den ønskede klippehøjde. Sæt derefter spændeskiven på akslen. Se figur Figur 7 og for at bestemme kombinationen af afstandsklodser til indstillingen. 4.
4. Hvis knastlåsene ikke låser skærmen på plads, eller den er for stram, skal grebet løsnes, og knastlåsen drejes. Juster knastlåsen, indtil det ønskede låsetryk opnås. 1 2 3 4 Figur 11 G008961 1. Indvendige ruller Figur 13 Justering af gliderne Gliderne skal monteres i den nederste position, når du anvender klippehøjder på over 64 mm, og i den øverste position, når du anvender klippehøjder på under 64 mm. 1. Lås grebet op 3. Placer skærmen 2. Drej knastlåsen for at øge eller mindske låsetrykket.
Position B den peger bagud, og mål afstanden fra gulvet og op til knivspidsen. Benyt denne position ved opsamling i pose. Placer den altid ud for blæserens åbning. 5. Træk det forreste mål fra det bageste mål for at beregne knivens hældning. 6. Løsn kontramøtrikkerne nederst på klippehøjdestængerne (Figur 17). Figur 15 Figur 17 Position C 1. Klippehøjde Dette er den helt åbne position. Den anbefalede anvendelse af denne position er som følger. • • • • 2. Kontramøtrik 7.
Tip vedrørende betjening 9. Drej skærekniven på hver spindel, indtil enderne vender henholdsvis fremad og bagud. 10. Mål afstanden fra gulvet og op til den forreste spids af skæret. Klip, når græsset er tørt Klip enten sidst på formiddagen for at undgå duggen, som får græsset til at klumpe sig sammen, eller sent om eftermiddagen for at undgå skader, som kan forårsages af direkte sollys på det følsomme, nyklippede græs.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 2 timer • Stramning af styrehjulets møtrikker Efter de første 10 timer • Stramning af styrehjulets møtrikker • Tilspænding af knivboltene Hver anvendelse eller dagligt • Smøring af styrehjulsarmenes bøsninger • Smøring af styrehjulets lejer • Kontrol af skæreknivene For hver 50 timer • • • • • • Kontroller olien i gearkassen Smør smøreniplerne Stramning af styrehjulets møtrikk
Smøring Eftersynsinterval: For hver 50 timer Maskinen har fedtfittings, som skal smøres jævnligt med litiumbaseret universalfedt nr. 2. Hvis maskinen anvendes under normale forhold, skal alle lejer og bøsninger smøres efter hver 50 timers brug eller straks efter hver vask. 1. Smør følgende områder: • Styrehjulsgaflens akselbøsninger (2)(Figur 18) Figur 20 • Løftearmens bageste drejeenheder (2) (Figur 21) Figur 18 Figur 21 • Spindelaksellejer (3) (placeret under remskiven) (Figur 19) 2.
Klargøring til vedligeholdelse Vigtigt: Fastgørelsesanordningerne på dækslerne til denne maskine er designet til at blive på dækslet, når det fjernes. Løsn alle fastgørelsesanordningerne på hvert dæksel et par omgange, så dækslet sidder løst, men ikke falder af, og start derefter forfra, og løsn dem, indtil dækslet kan komme af. På denne måde kommer du ikke til at trække boltene fri af holderne. Adskillelse af klippeenheden fra traktionsenheden Figur 24 1.
Serviceeftersyn af bøsningerne i styrehjulsarmene i styrearmens beslag, og klippehøjdestangen kan indsættes i løftearmens skinner (Figur 26). 5. Fastgør løftearmen til styrearmen med (2) trykskiver, en gaffelbolt og en låseclips. Placer trykskiverne mellem løftearmen og styrehjulsarmens beslag (Figur 26). Sæt enden af låseclipsen i hullet på styrearmens tap for at fastgøre låseclipsen. Styrehjulsarmene har bøsninger presset ind i den øverste og nederste del af røret.
2. Fjern lejet fra hjulnavet, og lad bøsningsafstandsstykket falde ud (Figur 28). Fjern lejet fra den modsatte side af hjulnavet. Afmontering og montering af kniv(e) 3. Kontroller lejer, afstandsklods og hjulnavets inderside for slid. Udskift beskadigede dele. Kniven skal udskiftes, hvis den rammer en fast genstand, eller hvis den er ude af balance, slidt eller bøjet. Brug altid originale Toro-knive ved udskiftning for at sikre sikkerheden og en optimal ydelse.
Eftersyn og slibning af skærekniven(e) Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt For hver 50 timer FARE En slidt eller beskadiget kniv kan gå itu, og et stykke af kniven kan blive kastet ind i det område, hvor operatøren eller omkringstående befinder sig, og medføre alvorlig personskade eller død. Figur 31 1. Skær 3. Antydning af slitage/revne 2. Buet område/segl 4. Revne • Efterse jævnligt kniven for slid og skader. • Forsøg aldrig at rette en bøjet kniv ud.
Kontrol og udbedring af forskydning af skæreknive 2. Brug en momentnøgle eller et lignende værktøj til at flytte styreremskiven (Figur 33) væk fra drivremmen for derved at løsne remspændingen og lade remmen glide af gearkassens remskive (Figur 34). Hvis der er en forskydning mellem knivene, vil græsset se stribet ud, når det klippes. Dette problem kan udbedres ved at sikre, at alle skæreknivene er lige og klipper på samme plan. 1.
Udskiftning af græsdeflektoren ADVARSEL En utildækket udblæsningsåbning kan resultere i, at der udkastes genstande i operatørens eller omkringståendes retning, hvilket kan medføre alvorlig personskade. Der kan også opstå kontakt med skærekniven. • Betjen aldrig plæneklipperen uden at have monteret en dækplade, en kværnafskærmning eller en græssliske og et græsfang. • Sørg for, at græsdeflektoren er i sænket position. 1.
Bemærkninger: 25
Bemærkninger: 26
Inkorporeringserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA erklærer, at de følgende enhed(er) overholder de anførte direktiver, når de(n) installeres iht. den medfølgende vejledning på visse Toro-modeller som angivet i den relevante overensstemmelseserklæring. Modelnr. Serienr.
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
