Form No. 3363-111 Rev B Sivulle heittävä ruohonleikkuri (152 cm ja 183 cm) Groundsmaster® 3320/3280-D-ajoyksikkö Mallinro: 30366—Sarjanro: 310000001 tai suurempi Mallinro: 30368—Sarjanro: 310000001 tai suurempi Jos haluat rekisteröidä tuotteen tai ladata käyttöoppaan tai osaluettelon veloituksetta, mene osoitteeseen www.Toro.com.
Sisältö Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Johdanto ...................................................................... 2 Turvaohjeet.................................................................. 3 Turvalliset käyttötavat........................................... 3 Toro-leikkurin turvallisuus.................................... 4 Turva- ja ohjetarrat......................................
Turvaohjeet • Ole erityisen huolellinen käsitellessäsi bensiiniä ja muita polttoaineita. Ne ovat tulenarkoja, ja niiden höyryt räjähtävät herkästi. Tämä kone täyttää tai ylittää seuraavat valmistushetkellä voimassa olevat standardit: CEN-standardi EN 836:1997, ISO-standardi 5395:1990 ja ANSI B71.4-2004 -spesifikaatiot. – Käytä hyväksyttyä säiliötä. – Älä irrota polttoainesäiliön korkkia tai lisää polttoainetta moottorin ollessa käynnissä. Anna moottorin jäähtyä ennen tankkausta.
• Älä kuljeta matkustajia ja pidä lemmikit ja sivulliset poissa. • Hidasta ja ole varovainen kääntyessäsi sekä teitä ja jalkakäytäviä ylittäessäsi. Pysäytä terät, jos et leikkaa ruohoa. • Älä käytä leikkuria alkoholin tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena. • Salamanisku voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai hengenvaaran. Jos alueella on ukonilma, konetta ei saa käyttää. Tällöin on hakeuduttava suojaan. • Ole varovainen lastatessasi konetta perävaunuun tai kuorma autoon.
Kunnossapito ja varastointi • Tarkista terien asennuspulttien kiristysmomentti säännöllisesti. • Varmista ennen järjestelmän paineen lisäämistä, että kaikki hydrauliputkien liittimet ovat tiukalla ja että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa. • Pidä kehosi ja kätesi kaukana vuotavista rei’istä ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestettä. Etsi vuotokohtia paperin tai pahvin avulla, älä käsilläsi.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 93-6697 1. Lue käyttöopas. 2. Lisää SAE 80w-90 (API GL-5) -öljyä 50 tunnin välein. 106-6753 1. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä laitteesta. 2. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista. 93-7818 1.
115-4505 (Vain malli 30368) 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Kaatumisvaara – laske leikkuuyksikkö, kun ajat rinnettä alas. Lisää kaksipyörävetoisissa yksiköissä 16 kg:n takapaino GM 3280D -yksiköihin ja 32 kg:n takapaino GM 3320 -yksiköihin. Lisää 16 kg:n takapaino 4-pyörävetoisiin 3280 D -yksiköihin. 108-1988 1. Hihnan kulku 100-5622 1. Leikkuukorkeuden säätö 107-1622 108-1986 1.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
Tärkeää: Jos 183 cm:n sivulle heittävä leikkuuyksikkö, malli 30368, asennetaan ajoyksikkömalliin 30307, 30308, 30309, 30343, 30344 tai 30345, jonka sarjanumero on aikaisempi kuin 311000301, leikkuuyksikköön on ensin asennettava leikkuuyksikön kohdistussarja (osanumero 120–6599). 1 Suuntaimen asennus (Vain malli 30368) Kuva 2 1. Pultti 2. Välikappale 3.
Kuva 3 1. Saranatappi 2. Nostovarsi 3. Kääntökannatin 4. Jarrun palautusjousi 5. Kieleke 6. Asenna pyörä- ja rengaskokoonpano. Kiristä pyöränmutterit momenttiin 102–108 N·m. 7. Suorita samat toimenpiteet koneen vastakkaisella puolella. 3 Nostovarsien kytkeminen leikkuuyksikköön Kuva 4 1. Nostovarsi 2. Kääntöpyörän varren pidike 3. Leikkuukorkeustanko 4. Nostovarren laatat 5. Painealuslaatat 6.
4 Ajoyksikön PTO-akselin vaihto (vain leikkuuyksikkömalli 30366) Mitään osia ei tarvita Kuva 5 Ohjeet 1. Voimanulosoton akseli 2. Pultit ja lukkomutterit Leikkuuyksikkömalli 30366 on varustettu lyhyemmällä PTO-akselilla, joka on asennettava ajoyksikköön seuraavasti: 3. Vaihteisto 4. Telan tappi 2. Kiinnitä ne putkisokalla. 1. Irrota sokka, pultit ja lukkomutterit, jotka kiinnittävät PTO-akselin naaraspään ajoyksikön akseliin. 3. Kiristä pultit ja mutterit. 2.
Laitteen yleiskatsaus Käyttö Tekniset tiedot Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. Leikkuuleveys 152 cm tai 183 cm Leikkuukorkeus Säädettävissä 25–127 mm:n korkeudelle 13 mm:n välein Nettopaino Malli 30368 – 272 kg Malli 30366 – 204 kg VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita.
Leikkuukorkeuden säätö leikkuukorkeuksilla ja ruohoa kerääntyy, aja konetta vastakkaiseen suuntaan leikkuujätteiden poistamiseksi pyörän/haarukan alueelta. Leikkuukorkeudeksi voidaan säätää 25–127 mm (13 mm:n välein). Kun haluat säätää leikkuukorkeutta, aseta kääntöpyörän akselit kääntöpyörän haarukoiden ylempiin tai alempiin reikiin, lisää tai poista yhtä suuri määrä välikappaleita kääntöpyörän haarukoista ja kiinnitä leikkuukorkeusolake leikkuukorkeustangon sopiviin aukkoihin. 3.
2. Liu'uta akseli irti pidikkeen alemmista aukoista, kohdista rulla ylempien aukkojen kanssa ja asenna akseli. 3. Kiinnitä kokoonpanot asentamalla ruuvi ja mutteri. Takarullien (sisärullien) säätö (Kuva 12) Kuva 10 Kuva 12 7. Kiinnitä säätö liitintapilla ja sokalla. 1. Sisärullat Huomaa: Aseta liitintapin pää rungon etuosaa kohden, jos mahdollista. Huomaa: Kun leikkuukorkeus on 25 mm, 38 mm tai toisinaan 51 mm, jalakset ja rulla on siirrettävä ylimpiin reikiin.
Nurmisuojarullien säätö 1 2 3 4 Leikkuukorkeutta säädettäessä on suositeltavaa samalla säätää nurmisuojarullien korkeus. 1. Säädä rullia leikkuukorkeuden säädön jälkeen irrottamalla laippamutteri, holkki, välikappale ja pultti (Kuva 14). G008961 Kuva 15 1. Vapauta vipu 3. Säädä levitin 2. Lisää tai vähennä 4. Lukitse vipu lukitusvoimaa kääntämällä lukkoa Virtauslevittimen asento Seuraavat ovat vain suosituksia. Säädöt vaihtelevat ruohotyypin, ruohon sisältämän kosteuden sekä ruohon korkeuden mukaan.
5. Laske terän kaltevuus vähentämällä etumitta takamitasta. 6. Löysää leikkuukorkeustankojen alaosassa olevia vastamuttereita (Kuva 19). Kuva 17 Asento C Kuva 19 Tämä on täysin auki -asento. Tätä asentoa suositellaan käytettäväksi seuraavissa olosuhteissa: • Ruoho on pitkää ja tiheää. • Ruoho on märkää. • Kun halutaan vähentää moottorin tehonkulutusta. • Kun halutaan lisätä ajonopeutta raskaissa olosuhteissa. 1. Leikkuukorkeus 2. Vastamutteri 7.
Sivuheiton käyttö seurauksena ruoho muuttuu ruskeaksi reunoilta, kasvu heikentyy ja alttius taudeille kasvaa. Leikkurissa on kääntyvä suuntain, joka levittää leikkuujätteen sivulle ja alas nurmeen päin. Käytön jälkeen HENGENVAARA Jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, puhdista leikkuukotelon alapuoli aina käytön jälkeen. Jos leikkuukoteloon pääsee muodostumaan jäänteitä, leikkuuteho heikentyy.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Kiristä kääntöpyörän mutterit. 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Kiristä kääntöpyörän mutterit. • Kiristä terien pultit. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Voitele kääntöpyörän varren holkit. • Voitele kääntöpyörän laakerit. • Tarkista terät. 50 käyttötunnin välein • • • • • • 400 käyttötunnin välein • Vaihda vaihteiston voiteluaine. Tarkista vaihteiston voiteluaine. Voitele rasvanipat.
Voitelu Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein Koneessa on rasvanippoja, jotka pitää voidella säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. Jos konetta käytetään normaaleissa olosuhteissa, voitele kaikki laakerit ja holkit 50 käyttötunnin välein tai heti pesun jälkeen. 1. Voitele seuraavat kohdat: • Kääntöpyörän haarukka-akselin holkit (2)(Kuva 20) Kuva 22 • Nostovarren tapit, taka (2) (Kuva 23) Kuva 23 Kuva 20 2. Aseta kone ja leikkuuyksikkö tasaiselle alustalle ja laske leikkuuyksikkö.
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Tärkeää: Tämän koneen suojusten kiinnikkeiden on tarkoitus pysyä kiinni suojuksessa sen irrotuksen jälkeen. Löysää kunkin suojuksen kaikkia kiinnikkeitä muutama kierros niin, että suojus on löysällä mutta kuitenkin yhä paikallaan. Löysää sitten kiinnikkeitä lisää, kunnes suojus irtoaa. Näin vältetään pulttien irtoaminen vahingossa pidikkeistä. Kuva 26 Leikkuuyksikön irrotus ajoyksiköstä 1. Nostovarsi 2. Liitintappi 1.
Leikkuuyksikön asennus ajoyksikköön varren pidikkeen väliin (Kuva 28). Työnnä sokan pää kääntöpyörän varren kielekkeessä olevaan aukkoon. 6. Toista menettely vastakkaisella nostovarrella. 7. Käynnistä ajoyksikkö ja nosta leikkuuyksikkö. 8. Paina leikkuuyksikön takaosaa alaspäin ja työnnä leikkuukorkeustangot nostovarren laattojen läpi. 9. Asenna leikkuukorkeusolakkeet leikkuukorkeustankoihin ja kiinnitä liitintapeilla ja sokilla (Kuva 28). Liitintapin pää on suunnattava leikkuupöydän etuosaa kohden. 10.
kiristyskanta kääntöpyörän karaan, jotta kaikki osat pysyvät paikoillaan. 2. Käännä terää, kunnes päät osoittavat eteenja taaksepäin. Mittaa etäisyys leikkuuyksikön sisäpinnasta terän etuosan leikkuusärmään (Kuva 31) ja merkitse mitta muistiin. Kääntöpyörien ja laakereiden huolto 1. Irrota lukkomutteri pultista, jolla kääntöpyöräkokoonpano on kiinnitetty kääntöpyörän haarukan väliin (Kuva 30). Tartu kääntöpyörään ja liu’uta pultti haarukasta tai kääntövarresta. G010549 Kuva 31 3.
kun ruohon kärjet ovat ruskeat ja repeytyneet. Teroita leikkuusärmät, jotta leikkuutulos parantuu. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. Nosta leikkuuyksikkö, kytke seisontajarru, aseta ajopoljin vapaalle, kytke voimanulosoton (PTO) vipu Pois-asentoon, pysäytä moottori ja irrota avain virtalukosta. 2 2. Tarkasta terän leikkuusärmät huolellisesti. Kiinnitä huomiota varsinkin kohtiin, joissa terän tasaiset ja käyrät osat kohtaavat (Kuva 33).
useamman kuin yhden välilevyn, käytä viereisissä aukoissa vähemmän levyjä. 7. Asenna hihnasuojukset. Käyttöhihnan vaihto Kuva 34 Jousikuormitteisen kiristinpyörän avulla kiristettävä terän käyttöhihna on hyvin kestävä. Hihna kuitenkin kuluu ajan mittaan. Kuluneen hihnan merkkejä ovat: vinkuminen hihnan pyöriessä, luistavat terät ruohoa leikattaessa, rispaantuneet reunat, palojäljet ja murtumat. Vaihda hihna, jos jokin näistä tiloista ilmenee. 1.
Kuva 38 1. Pultti 2. Välikappale 3. Lukkomutteri Kuva 37 1. Hihnan kulku 4. Jousi 5. Asenna hihnasuojukset. Suuntaimen vaihto VAARA Jos heittoaukko ei ole peitossa, leikkuri saattaa singota esineitä käyttäjän tai sivullisten suuntaan, mistä voi olla seurauksena vakava tapaturma. Seurauksena voi olla myös kosketus terään. • Älä koskaan käytä leikkuria ilman suojuslevyä, leikkuujätelevyä tai ruohosuppiloa ja ruohonkerääjää. • Varmista, että suuntain on ala-asennossa. 1.
Huomautuksia: 26
Huomautuksia: 27
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro® Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
