FORM NO.
Índice ESPECIFICAÇÕES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Glossário de símbolos ANTES DA UTILIZAÇÃO Verificação do lubrificante da caixa de engrenagens Ajuste da altura de corte Ajuste dos dispositivos de deslize Ajuste dos tambores Ajuste do alcance da plataforma INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Conselhos de utilização 2 3 6 9 9 9 9 10 10 12 12 MANUTENÇÃO Lubrificação Desligar a unidade de corte da unidade de tracção Ligar a unidade de corte à unidade de tracção Substituição da correia de transmissão Manutenção das buchas d
Instruções de segurança Treino Preparação 1. Leia as instruções cuidadosamente. Familiarize-se com os comandos e a utilização adequada do equipamento. 1. Vista sempre calças longas e calçado resistente durante o corte. Não utilize o equipamento quando se encontrar descalço ou quando utilizar sandálias abertas. 2. Nunca deixe que crianças ou quaisquer outras pessoas que não se encontrem familiarizadas com estas instruções utilizem o cortador de relva.
• Não efectue mudanças de direcção bruscas. Seja cuidadoso quando utilizar a marcha atrás. Utilização 1. Não utilize a máquina num espaço fechado onde possa existir acumulação de vapores perigosos de monóxido de carbono. 2. Efectue o corte apenas durante o dia ou com uma boa iluminação artificial. 3. Antes de ligar o motor, desengate todas as embraiagens das lâminas e coloque em ponto morto. 4.
transportar a máquina ou quando não estiver a utilizá-la. 15. Desligue o motor e desengate a tomada de força do engate ao rodar uma lâmina porque essa pode fazer rodar as outras. 9. Quando estacionar, armazenar ou abandonar a máquina baixe as unidades de corte, a não ser que utilize um bloqueio mecânico eficaz. • antes de abastecer; • antes de retirar o aparador de relva; • antes de efectuar o ajuste da altura a não ser que o ajuste possa ser efectuado a partir da posição do condutor. 16.
Glossário de símbolos Líquidos Fumos venenosos Choque eléctrico, ou gases tóxicos, eletrocussão corrosivos, asfixia queimaduras químicas nos dedos ou na mão Fluído a alta pressão, penetração no corpo Spray a alta pressão, erosão da carne Spray a alta Esmagamento dos Esmagamento dos pressão, erosão dedos ou da mão, dedos ou do pé, da carne força aplicada de força aplicada de cima cima Esmagamento de Esmagamento do Esmagamento dos Esmagamento da Esmagamento de Esmagamento da Corte dos dedos Corte do pé t
Consulte o Aperte os cintos de segurança manual técnico para o procedimento de manutenção adequado Triângulo de alerta de segurança Deve ser utilizada Deve ser utilizada Precaução, risco Primeiros protecção para a protecção para tóxico socorros cabeça os ouvidos Símbolo de alerta Leia o manual do É proibido fumar, Deve ser utilizada de segurança utilizador fazer fogo ou protecção para os evidenciado chama viva olhos Lave com água Motor Transmissão Sistema hidráulico Gás de exaustão Pressão Indicador
n/min Arranque do motor Paragem do motor Falha/avaria do motor Velocidade/ Afogador frequência da rotação do motor Dispositivo de pré-aquecimento do motor (ajuda para arrancar) Pré-aquecimento Óleo da eléctrico (ajuda transmissão para temperaturas baixas) NH L F Pressão do óleo Temperatura do Falha/avaria da da transmissão óleo da transmissão transmissão Embraiagem Ponto morto Alto Baixo Para frente RP 1 2 3 Terceira mudança Óleo hidráulico Pressão do óleo Nível do óleo (podem ser utilizados hi
Antes da utilização VERIFICAÇÃO DO LUBRIFICANTE DA CAIXA DE ENGRENAGENS (Fig. 1) A caixa de engrenagens foi concebida para funcionar com lubrificante de engrenagens SAE 80-90. Ainda que a caixa de engrenagens seja enviada já com lubrificante, verifique o nível antes de utilizar a unidade de corte. 1. 2. Coloque a máquina e a unidade de corte numa superfície nivelada.
AJUSTE DOS DISPOSITIVOS DE DESLIZE (Fig. 4) Os dispositivos de deslize deve ser colocado nos orifícios superiores para alturas de corte de 2,5 e 3,8 cm, e nos orifícios inferiores para alturas de corte de 5 a 12,7 cm. 1. Figura 5 Efectue o ajuste dos dispositivos de deslize retirando as porcas de flange, colocando-as na posição correcta e voltando a instalá-las. AJUSTE DOS TAMBORES (Fig.
6. Para efectuar o ajuste do alcance, ligue a máquina e eleve a plataforma até à posição mais alta possível. Desligue o motor. 7. Retire o contrapino e o pino manilha que fixam os tirantes da plataforma aos suportes da altura de corte da plataforma. 8. Liberte a porca de aperto que se encontra na junta de esferas. 9. Efectue o ajuste da junta de esferas rodando-a até ao comprimento desejado. Se o ajuste não for o suficiente passe ao próximo orifício de altura de corte. 10. Aperte a porca de aperto.
Instruções de utilização CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO 1. Efectue o corte quando a relva se encontrar seca—Deve efectuar o corte ao fim da manhã para evitar o orvalho, que tornaria a relva mais compacta, ou ao fim da tarde para evitar a exposição da relva recém-cortada, mais sensível, à luz directa do sol, que poderia danificá-la. Efectue sempre o corte com lâminas aguçadas— Uma lâmina aguçada efectua o corte de forma limpa, sem rasgar ou retalhar as lâminas de relva, como o faria uma lâmina sem fio de corte.
Manutenção (2), eixo da transmissão (3), pontos de articulação do pára-lamas da plataforma (2) e juntas de esferas do braço de pressão direito e esquerdo (Fig. 8). LUBRIFICAÇÃO LUBRIFICAÇÃO DAS BIELAS, BUCHAS E CAIXA DE ENGRENAGENS (Fig. 8) 2. A unidade de corte deve ser lubrificada regularmente.
PRECAUÇÃO Desligue o motor e retire a chave da ignição para evitar o arranque acidental do motor durante a manutenção DESLIGAR A UNIDADE DE CORTE DA UNIDADE DE TRACÇÃO (Fig. 9–11) 1 Nota: Os engates são pesados e possivelmente terão de ser duas pessoas a manuseá-los. 1. Ligue o tractor e eleve a plataforma até à posição mais alta possível. Desligue o motor. 2. Retire o contrapino e o pino manilha que fixam os tirantes de altura de corte aos suportes traseiros de altura de corte. 3.
LIGAR A UNIDADE DE CORTE À UNIDADE DE TRACÇÃO (Fig. 9–11) 1. Numa superfície plana e resistente, centre a unidade de tracção em frente da unidade de corte. 2. Eleve o banco e abra a válvula de injecção. Deste modo, os braços de elevação poderão flutuar livremente. 3. Efectue o ajuste dos braços de elevação, certificando-se de que a superfície da máquina no cimo de cada braço de elevação da unidade de tracção se encontra paralela ao chão (Fig.11).
trinco não cair na ranhura que se encontra no braço de elevação da unidade de tracção, os braços não se encontram alinhados. A. Se os braços de elevação da unidade de tracção não se encontrarem à altura correcta para que os braços da plataforma possam encaixar, empurre os engates do braço de elevação para cima e para baixo, atrás dos pneus dianteiros, até que os braços da plataforma se encontrem alinhados e possam encaixar. B.
Efectue o ajuste da tensão da correia na correia principal após 10 horas de funcionamento para assegurar a máxima durabilidade. 1. Baixe a unidade de corte até ao chão da oficina. Retire as coberturas da correia do cimo da unidade de corte e coloque-as longe da máquina. 2. Puxe as rodas carregadas a mola e retire as correias dos pára-lamas. 3. Liberte a porca de aperto da roda fixa da polia. 4. Liberte a porca de tensão da mola e retire a correia. 5.
3. Retire a porca de aperto do parafuso que fixa a estrutura da roda da carretilha entre o braço da carretilha. Agarre a roda da carretilha e faça deslizar o parafuso para fora do braço. 4. Retire o anel de retenção, arruela e arruela ondulada que fixam o eixo ao braço da carretilha. Retire o eixo do braço. 5. Introduza um punção de pino no cimo ou no fundo do braço da carretilha e retire a bucha do braço. Repita o procedimento para a outra bucha. Limpe o interior dos braços para retirar a sujidade.
interior do cubo da roda. Pressione a outra biela de encontro à extremidade aberta do cubo da roda para reter o espaçador no interior do cubo da roda. 5. Coloque a estrutura da roda da carretilha entre os braços da carretilha e fixe com o parafuso e a porca de aperto. RETIRAR A LÂMINA DE CORTE (Fig. 16) A lâmina deve ser substituída se atingir um objecto sólido, se não estiver equilibrada ou se estiver dobrada. Utilize sempre lâminas sobressalentes TORO para assegurar a segurança e um óptimo desempenho.
3. Rode a frente da plataforma para cima e introduza o trinco no orifício dianteiro (posição de serviço) da placa do trinco. 4. Examine as extremidades de corte da lâmina cuidadosamente, especialmente na conjunção da zona plana e curva (Fig.17-A). Como a areia e outro material abrasivo podem desgastar o metal de ligação dessas zonas da lâmina, verifique a lâmina antes de utilizar a máquina. Se notar algum desgaste (Fig.17-B), substitua a lâmina: ver Retirar a lâmina de corte. 5.
IDENTIFICAÇÃO E ENCOMENDAS NÚMEROS DE MODELO E DE SÉRIE A plataforma de corte possui dois números de identificação: um número de modelo e um número de série. Os dois números estão especificados numa placa que se encontra no canal dianteiro da plataforma de corte, debaixo da cobertura. Utilize os números de modelo e de série em toda a correspondência respeitante à cortadora, de modo a obter as informações correctas e as peças sobressalentes desejadas.
