FORM NO. 3319-384 I Rev A MODELLO N.
Indice CARATTERISTICHE TECNICHE ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Glossario dei simboli ISTRUZIONI PREOPERATIVE Verifica del lubrificante nella scatola degli ingranaggi Regolazione dell’altezza di taglio Regolazione dei pattini Regolazione dei rulli Regolazione dell’angolo del piatto di taglio ISTRUZIONI OPERATIVE Consigli sull’uso MANUTENZIONE Lubrificazione 2 3 6 9 9 9 10 10 10 12 12 13 13 Separazione dell’apparato di taglio dal trattorino Montaggio dell’apparato di taglio sul trattorino Sostituzione delle ci
Istruzioni per la sicurezza 1. 2. Leggere attentamente le istruzioni. Familiarizzarsi con i comandi e l’uso corretto dell’attrezzatura. • Conservare il carburante in apposite taniche. Non permettere a bambini o ragazzi di usare il tosaerba, e non lasciare che alcuno lo utilizzi senza aver prima letto queste istruzioni. Le normative locali talvolta impongono limiti sull’età dell’operatore. • Fare il pieno prima di avviare il motore.
accensione. • non fermarsi o avviarsi all’improvviso in salita o in discesa; • innestare lentamente la frizione, tenere sempre la marcia innestata, specialmente in discesa; 13.
cercando segni di usura. 6. Ai fini della sicurezza sostituire le parti consumate o danneggiate. 7. All’occorrenza svuotare all’aperto il serbatoio della benzina. 8. Fare attenzione con le macchine a più lame, perché girando una lama si fanno girare anche le altre. 9. Se la macchina viene parcheggiata, messa nel box o lasciata incustodita, abbassare l’apparato di taglio a meno che non si utilizzi un dispositivo di bloccaggio meccanico ad azione sicura.
Glossario dei simboli Liquidi caustici; Esalazioni nocive Scosse elettriche: Liquido ad alta Spruzzo ad alta ustioni chimiche a o gas tossici: elettrocuzione pressione: pene- pressione: abradita o mano trazione nel corpo sione della pelle asfissia Spruzzo ad alta Schiacciamento Schiacciamento pressione: abra- dita o mani causa- dita o piede causato dall’alto sione della pelle to dall’alto Schiacciamento Schiacciamento Schiacciamento Schiacciamento Schiacciamento Schiacciamento Taglio dita o mani Taglio a
Consultare le Allacciare le cinture di sicurezza idonee procedure di revisione sul manuale tecnico Triangolo di attenzione alla sicurezza Portare il casco Portare la cuffia Attenzione! di protezione silenziatrice Pericolo di tossicità Simbolo di attenzione alla sicurezza Leggere il manuale dell’operatore Vietato fumare, Portare gli occhiali fuoco o fiamma di protezione libera Pronto soccorso Lavare con abbondante acqua Motore Trasmissione Impianto idraulico Pressione Spia di livello Livello del
n/min Avviamento motore Arresto motore Avaria motore Velocità – FreStarter quenza rotazionale motore Cicchetto Preriscaldamento elettrico (accensione a basse temperature) Olio della trasmissione NH L F Pressione olio della trasmissione Temperatura olio Avaria trasmisdella trasmissione sione Frizione Folle Alto Basso Avanti Pressione olio idraulico Livello olio idraulico RP 1 2 3 8 Retromarcia Parcheggio Prima Filtro olio idraulico Temperatura olio Avaria olio idraulico idraulico Freno
Istruzioni preoperative VERIFICA DEL LUBRIFICANTE NELLA SCATOLA DEGLI INGRANAGGI (Fig. 1) La scatola degli ingranaggi usa lubrificante per ingranaggi SAE 80–90. Sebbene venga spedita dalla fabbrica provvista di lubrificante, si raccomanda di verificarne il livello prima di utilizzare l’apparato di taglio. 1. Parcheggiare la macchina e l’apparato di taglio su terreno piano. 2.
REGOLAZIONE DEI PATTINI (Fig. 4) Posizionare i pattini nei fori superiori per altezze di taglio di 2,5 cm e 3,8 cm, e nei fori inferiori per altezze di taglio da 5 a 12,7 cm. 1. Fig. 5 Per regolare i pattini togliere i dadi a colletto, mettere i pattini nella posizione desiderata e rimontare i dadi. REGOLAZIONE DEI RULLI (Fig. 6) Posizionare i rulli nei fori superiori per altezze di taglio di 2,5 e 3,8 cm, e nei fori inferiori per altezze di taglio da 5 a 12,7 cm.
7. Allentare i controdadi sopra o sotto il bullone ad U della catena dell’altezza di taglio. 8. Regolare l’altra serie di dadi per alzare o abbassare la parte posteriore della camera n.3, ed ottenere la giusta inclinazione dell’apparato. 9. Serrare il controdado. 10. Abbassare l’apparato.
Istruzioni operative A. Tenere innestato il piatto di taglio e spostarsi su un’area già tosata. CONSIGLI SULL’USO 1. 2. Tosare quando l’erba è asciutta—Tosare in tarda mattinata per evitare la rugiada che fa ammassare l’erba, oppure nel tardo pomeriggio, per evitare i danni causati dai raggi del sole all’erba sensibile appena tagliata. Selezionare l’altezza di taglio adatta alle condizioni—Durante la tosatura togliere circa 25 mm, o comunque non più di 1/3 dello stelo d’erba.
Manutenzione anteriori (2); cuscinetti dei fuselli delle lame (5), perni del braccio del tenditore (2), albero di trasmissione (3), perni dei piatti di taglio laterali (2) e giunti a sfera del braccio a pressione di destra e sinistra (Fig. 9). LUBRIFICAZIONE LUBRIFICAZIONE DI CUSCINETTI, BOCCOLE E SCATOLA DEGLI INGRANAGGI (Fig. 8–9) 2. Lubrificare l’apparato di taglio ad intervalli regolari.
ATTENZIONE Spegnere il motore e togliere la chiave di accensione prima di eseguire lavori di manutenzione o di messa a punto sulla macchina, per impedire che si avvii accidentalmente. SEPARAZIONE DELL’APPARATO DI TAGLIO DAL TRATTORINO (Fig. 10, 11 e 12) N.B. Gli attrezzi sono pesanti ed è meglio che vengano sollevati da due persone. 1. Avviare il trattorino, alzare il piatto di taglio nella posizione più elevata e spegnere il motore. 2.
MONTAGGIO DELL’APPARATO DI TAGLIO SUL TRATTORINO non dovesse scendere nella scanalatura del braccio di sollevamento sul trattorino i bracci non sono allineati. (Fig. 10, 11 e 12) 1. Centrare il trattorino davanti all’apparato di taglio, su una superficie piana e dura. 2. Alzare il sedile ed aprire la valvola a spillo perché i bracci di sollevamento possano flottare liberamente. 3.
2. Allentare il dado autobloccante della puleggia folle fissa. 3. Allentare il dado di tensionamento della molla, e togliere la cinghia. 4. Togliere i 4 (quattro) dadi autobloccanti che fissano l’attacco della scatola ingranaggi all’apparato. 5. Togliere la cinghia dalla puleggia. 6. Togliere il tappo di controllo dal fianco della scatola ingranaggi ed inclinare il gruppo riduttore perché il lubrificante si scarichi dalla scatola ingranaggi. 7. Montare la cinghia sulla puleggia. 8.
stazionario. 4. Allentare il dado di tensionamento della molla quanto necessario e togliere la cinghia. 5. Infilare la nuova cinghia attorno alle pulegge del fusello ed al gruppo puleggia tendicinghia, come illustra la Fig. 15. 6. Serrare il dado di tensionamento della molla fin quando la molla è lunga 9,9 cm all’interno delle spire. 7. Serrare il dado autobloccante del tendicinghia stazionario. 8. Tirare i tendicinghia caricati a molla e montare le cinghie laterali. 9.
6. Spalmare del grasso dentro e fuori le nuove boccole. Con un martello ed una piastra piatta inserire le boccole nella forcella. 7. Controllare l’usura del fusello e della forcella della rotella orientabile, e sostituirli se danneggiati. 8. Spingere il fusello della rotella orientabile attraverso le boccole e la forcella, e fissare con la rondella ondulata, la rondella e l’anello di tenuta. 9.
essere pericolose. ATTENZIONE Non cercare di raddrizzare lame curve e non saldare lame spezzate o incrinate. Usare sempre lame nuove per garantire la continua omologazione di sicurezza del prodotto. 1. Alzare l’apparato di taglio nella posizione più elevata, spegnere il motore ed innestare il freno di stazionamento. 2. Togliere le coppiglie a forcella e i perni con testa che fissano le piastre di connessione per l’altezza di taglio sul retro del piatto di taglio. 3.
nota dell’altezza della punta della lama esterna rispetto a quella della punta della lama adiacente. PERICOLO Se si lascia consumare la lama si forma una tacca fra la costola e la sezione piana della lama (Fig. 19-C). Alla fine un pezzo di lama si stacca e viene scagliato da sotto il corpo dell’apparato, compromettendo l’integrità fisica dell’operatore e degli astanti. 5. Fare rotare di 180° la lama esterna, e prendere nota dell’altezza della sua punta rispetto a quella della punta della lama adiacente.
il numero del modello e la matricola per ottenere le informazioni e le parti di ricambio richieste. Per ordinare parti di ricambio ad un distributore TORO autorizzato citare i seguenti dati: 1. Numero del modello e matricola della macchina. 2. Numero del pezzo, descrizione e quantitativo richiesto. Nota: Quando si usa il catalogo dei pezzi si prega di non ordinare in base al numero di riferimento; citare il numero del pezzo.
