FORM NO.
Indice CARACTERISTICAS TECNICAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Glosario de símbolos ANTES DEL FUNCIONAMIENTO Comprobación del lubricante en la caja de cambios Ajuste de la altura de corte Ajuste de los patines Ajuste de los rodillos Ajuste del espaciamiento de la plataforma INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Consejos de funcionamiento MANTENIMIENTO Lubricación 2 3 6 9 9 9 9 10 10 12 12 13 13 Desconexión de la unidad de corte de la unidad de tracción Conexión de la unidad de corte a la unidad de tracción Sustituc
Instrucciones de seguridad Adiestramiento 1. Lea las instrucciones cuidadosamente. Familiarícese con los mandos y el debido uso del equipo. utilizar el vehículo y quite todos los objetos que puedan ser arrojados por la máquina. 3. ADVERTENCIA—La gasolina es muy inflamable. No deje nunca que los niños o adultos no familiarizados con estas instrucciones utilicen el cortacéspedes. Los reglamentos locales pueden restringir la edad del operador.
• en laderas superiores a 5°; • cuestas arriba superiores a 10°; • cuestas abajo superiores a 15°. 5. Recuerde que no existe lo que se dice una pendiente “segura”. El traslado sobre pendientes de hierba exige especial cuidado. Para evitar los vuelcos: 12.
2. No guarde nunca el equipo con gasolina en el depósito dentro de un edificio en que los humos puedan alcanzar una llama o chispa desprotegidas. 3. Deje que se enfríe el motor antes de almacenar en un recinto. 4. Para reducir los riesgos de incendio, mantenga el motor, silenciador, compartimento de la batería y la zona de almacenaje de gasolina libres de hierba, hojas, o excesiva grasa. 5. Examine con frecuencia el recogedor de hierba para ver si está desgastado o deteriorado. 6.
Glosario de símbolos Líquidos cáusticos, Humos quemaduras venenosos o químicas de los gases tóxicos, dedos o la mano asfixia Aplastamiento de todo el cuerpo, fuerza aplicada desde arriba Aplastamiento del Aplastamiento de los dedos o la torso, fuerza aplicada lateral- mano, fuerza aplicada lateralmente mente Aplastamiento de los dedos o el pie, fuerza aplicada desde arriba Aplastamiento de Aplastamiento Aplastamiento de Corte de los Corte del pie la pierna, fuerza de todo el cuerpo la cabeza, torso y d
Consulte el Abróchese el cinturón manual técnico de seguridad del asiento para los debidos procedimientos de servicio Triángulo de alerta de seguridad Debe protegerse Debe protegerse Atención, peligro Primeros la cabeza auxilios los oídos tóxico Símbolo de alerta Lea el manual de seguridad del operador general Prohibido el Debe protegerse fuego, llamas los ojos desprotegidas y fumar Lavar con agua Motor Transmisión Sistema hidráulico Indicador de nivel Nivel de líquido Sistema de frenos Aceite R
n/min Arranque del motor Parada del motor Fallo/avería del motor Velocidad giro/ Estrangulador frecuencia motor Presión aceite transmisión Temperatura Fallo/avería aceite transmisióntransmisión Embrague Cebador (ayuda Precalentamiento Aceite de arranque) eléctrico (ayuda transmisión arranque) NH L F Punto muerto Alto Bajo Adelante RP 1 2 3 Atrás Estacionamiento Primera velocidad Segunda velocidad Tercera velocidad Aceite hidráulico Presión del aceite Nivel del aceite (pueden utilizarse hidrául
Antes del funcionamiento COMPROBACION DEL LUBRICANTE EN LA CAJA DE CAMBIOS (Fig. 1) La caja de cambios está diseñada para funcionar con lubricación de engranajes SAE 80-90. Aunque la caja de cambios se envía con lubricante desde la fábrica, compruebe el nivel antes de poner la unidad de corte en funcionamiento. 1. 2. Sitúe la máquina y la unidad de corte en una superficie nivelada. Retire el tapón de comprobación del lado de la caja de cambios y verifique que el lubricante llega al fondo del orificio.
alturas de corte de 2,5 y 3,8 cm y en los agujeros inferiores para alturas de corte de 5 a 12,7 cm. 1. Ajuste los patines quitando las tuercas de brida, posicionando como se desea e instalando las tuercas de brida. Figura 5 AJUSTE DE LOS RODILLOS (Fig. 6) Los rodillos deben colocarse en los agujeros superiores para alturas de corte de 2,5 y 3,8 cm y en los agujeros inferiores para alturas de corte de 5 a 12,7 cm.
posterior de la cámara Nº 3 y conseguir la inclinación correcta de la plataforma. 9. Apriete la contratuerca. 10. Baje la plataforma.
Instrucciones de funcionamiento CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO 1. 2. 3. 12 4. Siegue cuando la hierba está seca—Siegue a última hora de la mañana para evitar el rocío, que hace que se coagule la hierba o a última hora de la tarde para evitar el daño que puede causarse por la luz directa del sol en la sensible hierba recién segada. Seleccione el valor de altura de corte adecuado para las condiciones—Quite una pulgada o no más de 1⁄3 de la hoja de hierba al cortar.
Mantenimiento plataforma de ala (2) y articulaciones de rótula derecha e izquierda de brazo de empuje (Fig. 9). LUBRICACION ENGRASE DE COJINETES, CASQUILLOS Y CAJA DE CAMBIOS (Fig. 8–9) La unidad de corte debe lubricarse regularmente. Si se utiliza la máquina en condiciones corrientes, lubrique los cojinetes giratorios y los casquillos con grasa de base de litio de uso general Nº 2 o grasa con base de molibdeno, después de cada 8 horas de funcionamiento o diariamente según lo que sea antes.
ATENCION Para evitar el arranque accidental del motor mientras se realiza el mantenimiento, desconecte el motor y quite la llave del interruptor de encendido. DESCONEXION DE LA UNIDAD DE CORTE DE LA UNIDAD DE TRACCION (Fig. 10–12) Nota: Los implementos son pesados y pueden necesitar dos personas para manejarlos. 1. Ponga en marcha el tractor y eleve la plataforma a la posición más alta posible y desconecte el motor. 2.
girando la plataforma hacia el tractor, alineando el brazo de elevación al brazo del tractor y repitiendo el paso 6. Si el pestillo no encaja en la ranura del brazo de elevación de la unidad de tracción, los brazos no están alineados. CONEXION DE LA UNIDAD DE CORTE A LA UNIDAD DE TRACCION (Fig. 10–12) 1. Centre la unidad de tracción enfrente de la unidad de corte en cualquier superficie plana dura. 2. Levante el asiento y abra la válvula de aguja.
2. Afloje la contratuerca de la polea tensora fija. 3. Afloje la tuerca tensora del muelle y retira la correa. 4. Retire las cuatro (4) contratuercas que fijan el soporte de la caja de engranajes a la plataforma. 5. Retire la correa de la polea. 6. Retire el tapón de verificación del lado de la caja de engranajes e incline el conjunto de la caja de engranajes, dejando que el lubricante se drene de la caja de engranajes. 7. Instale la correa en la polea. 8.
correas de ala. 3. Afloje la contratuerca de la polea intermedia fija. 4. Afloje la tuerca de tensión de resorte lo que sea preciso y retire la correa. 5. Coloque nuevas correas alrededor de las poleas de husillo y a través de los conjuntos de polea intermedia como se indica en la figura 15. 6. Apriete la tuerca tensora del resorte hasta que la longitud del resorte sea 9,9 cm dentro de las espiras de resorte. 7. Apriete la contratuerca de la polea intermedia. 8.
horquilla. Repita para el otro casquillo. Limpie dentro de las horquillas para quitar la suciedad. 6. Aplique grasa a la parte interior y exterior de los nuevos casquillos. Mediante un martillo y una placa plana, empuje los casquillos dentro de la horquilla. 7. Examine si el eje giratorio y la horquilla están desgastados y sustituya si están dañados. 8. Empuje el eje giratorio a través de los casquillos y la horquilla y sujete con una arandela ondulada, y anillo de retención. 9.
SUSTITUCION DE LAS CUCHILLAS DE CORTE (Fig. 18) La cuchilla debe sustituirse si choca con un objeto duro, y si está desequilibrada o doblada. Utilice siempre cuchillas de repuesto genuinas de TORO para máxima seguridad y rendimiento óptimo. No utilice nunca cuchillas de otros fabricantes porque podría ser peligroso. AVISO No trate de enderezar una cuchilla doblada, y no suelde nunca una cuchilla rota o agrietada.
4. Examine los filos de corte de la cuchilla cuidadosamente, especialmente donde se encuentran las partes planas y curvas de la cuchilla (Fig. 19A). Puesto que la arena y los materiales abrasivos pueden desgastar el metal que conecta las partes planas y curvas de la cuchilla, compruebe ésta antes de utilizar la máquina. Si se observa desgaste (Fig. 19B), sustituya la cuchilla: véase Sustitución de las cuchillas de corte.
3. Suba la plataforma a su posición de transporte y bloquee el pestillo de transporte. 4. Posicione la punta de la cuchilla exterior lo más cerca posible de la punta de la cuchilla adyacente en la intersección de las dos cámaras de corte. Observe la altura de la punta de la cuchilla exterior con respecto a la altura de la punta de la cuchilla adyacente. 5. 6.
