Operator's Manual

Sécurité
Lapréventiondesaccidentsetlaprotectioncontre
lesrisquesdépendentdelaprudence,dubonsenset
delabonneformationdespersonnesconcernéespar
l'utilisation,letransport,l'entretienetle
remisagedelamachine.Cettemachinepeutoccasionner
desaccidents,parfoismortels,siellen'estpas
utiliséeouentretenuecorrectement.Pourréduireles
risquesdeblessuresetd'accidentsmortels,
respectezlesconsignesdesécuritésuivantes.
Avantl'utilisation
•LisezetassimilezlecontenudeceManuelde
l'utilisateuravantd'utiliserlamachine.
Familiarisez-vousavectouteslescommandesetapprenez
àvousarrêterrapidement.Vouspouvezvousprocurer
gratuitementunmanuelderemplacementenenvoyant
lesnumérosdemodèleetdesériedevotremachine
àl'adressesuivante:TheToro®Company,
8111LyndaleAvenueSouth,Bloomington,Minnesota
55420-1196.
•Neconezjamaisl'utilisationdelamachineà
unenfant.Nelaissezpersonneutiliserlamachinesans
instructionsadéquates.Seulslesutilisateurscompétents
quiontlucemanuelsontautorisésàutiliserlamachine.
•N'utilisezjamaislamachinesousl'emprise
del'alcool,dedroguesoudemédicaments.
•N'admettezpersonnedanslepérimètredetravail.
•Lescapotsetdispositifsdesécuritédoiventtoujours
êtreprésents.Siuncapot,undispositifdesécuritéou
unautocollantestendommagéouillisible,réparezou
remplacez-leavantd'utiliserlamachine.Serrez
aussilesécrous,boulonsetvisquienontbesoinpour
garderlamachineenbonétatdemarche.
•N'utilisezpaslamachinechaussédesandales,
dechaussureslégèresoudesport,etneportezpasde
short.Neportezpasnonplusdevêtementsamplesqui
risquentdes'accrocherdanslespiècesmobiles.
Porteztoujoursunpantalonetdeschaussuressolides.
Leportdelunettesdesécurité,dechaussuresde
sécurité,etd'uncasqueestrecommandéetparfois
exigéparcertainesordonnancesetréglementations
d'assurancelocales.
Pendantl'utilisation
•Nefaitespastournerlemoteurdansunlocalfermésans
ventilationadéquate.Lesgazd'échappementsont
dangereuxetpeuventêtremortels.
•Cettemachinenepeuttransporterqueleconducteur.Ne
transportezjamaisdepassagers.
•Asseyez-voussurlesiègepourmettrelemoteuren
marcheetutiliserlamachine.
•Cettemachinepeutproduireunniveaudepuissance
acoustiquesupérieurà90dB(A)auniveaude
l'oreilledel'utilisateur.Leportde
protège-oreillesestrecommandéencasd'utilisation
prolongéedelamachinepourréduirelesrisquesdelésion
auditivepermanente.
•L'utilisationdelamachineexigeunegrande
vigilance.Pouréviterdeperdrelecontrôle:
–Travaillezuniquementàlalumièredujourouavec
unbonéclairagearticiel.
–Conduisezlentementetméez-vousdestrouset
autresdangerscachés.
–Nevousapprochezpasdesfossesdesable,fossés,
dénivellationsouautresaccidentsdeterrain.
–Ralentissezavantdeprendredesviragesserrésetde
tournersurunepente.
–Évitezlesarrêtsetlesdémarragesbrusques.
–Avantdefairemarchearrière,vériezquelavoieest
librederrièrevous.
–Méez-vousdelacirculationprèsdesrouteseten
traversant.Cédeztoujourslapriorité.
•Nevousapprochezpasdel'ouverturede
l'éjecteurquandlamachineestenmarche.Tenez
toutlemondeàbonnedistancedel'ouverturede
l'éjecteuretnedirigezjamaisl'éjectionvers
despersonnes.
•N'utilisezpaslamachinesousl'emprisede
l'alcool,dedroguesoudemédicaments.
•Lafoudrepeutcauserdesblessuresgravesoumortelles.
Sivousvoyezdeséclairsouquevousentendezle
tonnerreàproximité,n'utilisezpaslamachineet
mettez-vousàl'abri.
•Silemoteurcaleouquelamachineperddelapuissance
etnepeutdoncpasatteindrelesommetd'unecôte,
nefaitespasdemi-tour.Faitestoujoursmarchearrière
lentementetenlignedroite.
•Neprenezpasderisquesinutiles!Arrêtezlamachine
siunepersonneouunanimalapparaîtsubitement
danslazonedetravail.Uneutilisationimprudente
associéeàl'étatduterrain,auxricochetspossibles
d'objetsouàdescapotsdesécuritémalinstallés
peutdonnerlieuàdesprojectionsd'objets
susceptiblesdecauserdesblessures.Neremettezla
machineenmarchequ'aprèsavoirdégagélazone
detravail.
•Netouchezpaslemoteuroulesilencieuxsilemoteurest
enmarcheouvientdes'arrêter,carvousrisquez
devousbrûler.
Entretien
•Enlevezlacléducommutateurd'allumagepour
évitertoutdémarrageaccidenteldumoteurpendantles
opérationsd'entretienouderéglageoulorsquela
machineestremisée.
3