Form No. 3372-364 Rev A 157 cm:n ja 183 cm:n perusleikkuri Groundsmaster® 3320/3280-D -ajoyksikkö Mallinro: 30403—Sarjanro: 312000001 tai suurempi Mallinro: 30404—Sarjanro: 312000001 tai suurempi Jos haluat rekisteröidä tuotteen tai ladata käyttöoppaan tai osaluettelon veloituksetta, mene osoitteeseen www.Toro.com.
Sisältö Johdanto Johdanto ...................................................................... 2 Turvaohjeet.................................................................. 3 Turvalliset käyttötavat........................................... 3 Toro-leikkurin turvallisuus.................................... 4 Turva- ja ohjetarrat............................................... 6 Käyttöönotto .............................................................. 8 1 Täydennyssarjan asennus .......................
Turvaohjeet • Tarkasta alue, jolla laitetta on tarkoitus käyttää, ja poista kaikki esineet, jotka se voi singota, kuten kivet, leikkikalut ja johdot. Tämä kone täyttää tai ylittää valmistushetkellä voimassa olevan CEN-standardin EN 836:1997, ISO-standardin 5395:1990 ja ANSI B71.4-2004 -standardin, kun siihen on asennettu oikeat painot. Painovaatimuksiin liittyvät ohjeet löytyvät ajoyksikön käyttöoppaasta. • Ole erityisen huolellinen käsitellessäsi bensiiniä ja muita polttoaineita.
• Varmista ennen peruuttamista, että reitti on vapaa katsomalla taakse ja alas. • Älä kuljeta matkustajia ja pidä lemmikit ja sivulliset poissa. • Hidasta ja ole varovainen kääntyessäsi sekä teitä ja jalkakäytäviä ylittäessäsi. Pysäytä terät, jos et leikkaa ruohoa. • Älä käytä leikkuria alkoholin tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena. • Salamanisku voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai hengenvaaran. Jos alueella on ukonilma, konetta ei saa käyttää. Tällöin on hakeuduttava suojaan.
sammuttamisen jälkeen, sillä nämä osat voivat olla polttavan kuumia. Kunnossapito ja varastointi • Tarkista terien asennuspulttien kiristysmomentti säännöllisesti. • Varmista ennen järjestelmän paineen lisäämistä, että kaikki hydrauliputkien liittimet ovat tiukalla ja että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa. • Pidä kehosi ja kätesi kaukana vuotavista rei’istä ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestettä. Etsi vuotokohtia paperin tai pahvin avulla, älä käsilläsi.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 117–4979 1. Takertumisvaara, hihna: pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 120-6604 1. Esineiden sinkoutumisvaara. Älä päästä sivullisia laitteen lähelle. 2. Käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 108-1988 1.
108-1986 1. Leikkuukorkeus 115-4505 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Kaatumisvaara – laske leikkuuyksikkö, kun ajat rinnettä alas. Lisää kaksipyörävetoisissa yksiköissä 16 kg:n takapaino GM 3280D -yksiköihin ja 32 kg:n takapaino GM 3320 -yksiköihin. Lisää 16 kg:n takapaino 4-pyörävetoisiin 3280 D -yksiköihin.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 Määrä Käyttökohde Täydennyssarja (myydään erikseen) 1 Asenna täydennyssarja.
• Malli 30303, 183 cm, taaksepoistava 3 • Malli 30304, 183 cm, Guardian 2 Nostovarsien asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: Kääntöpyöräjärjestelmien asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 1 Nostovarsi, oikea 1 Nostovarsi, vasen 2 Tappikokoonpano 2 Sokka Kääntöpyöräkokoonpano Ohjeet Ohjeet 1. Löysää (älä irrota) ajoyksikön toiselta puolelta pyörän muttereita, joilla pyörä ja rengaskokoonpano on kiinnitetty etupyörän tappeihin.
4 Leikkuuyksiköiden asennus nostovarsiin Vaiheeseen tarvittavat osat: 4 Painealuslaatta 4 Liitintappi 2 Sokka 2 Leikkuukorkeusolake 2 Liitintappi 2 Sokka 2 Pultti (1/2 x 3/4 tuumaa) 2 Aluslaatta Ohjeet 1. Siirrä leikkuuyksikkö ajoyksikön eteen oikeaan kohtaan. 2. Siirrä nostovipu kellunta-asentoon. Työnnä nostovartta alaspäin, kunnes nostovarren aukot ovat kohdakkain kääntöpyörän varren pidikkeen aukkojen kanssa ja leikkuukorkeustanko voidaan työntää nostovarren laattoihin (Kuva 4).
Laitteen yleiskatsaus Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. Kuva 5 1. Voimanulosoton akseli 2. Pultit ja lukkomutterit 3. Vaihteisto 4. Telan tappi Leikkuuleveys 157,5 cm tai 182,9 cm Leikkuukorkeus Säädettävissä 25–127 mm:n korkeudelle 13 mm:n välein Nettopaino Malli 30403 – 190 kg Malli 30404 – 213 kg 2. Kiinnitä ne putkisokalla (Kuva 5). Lisälaitteet ja -varusteet 3. Kiristä pultit ja mutterit (Kuva 5).
Käyttö 1. Käynnistä moottori ja nosta leikkuuyksikkö maasta, jotta leikkuukorkeutta voidaan muuttaa. Pysäytä moottori ja irrota avain virtalukosta, kun leikkuuyksikkö on nostettu. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. 2. Aseta kääntöpyörän akselit kummankin kääntöpyörän haarukan vastaaviin reikiin. Katso asetuksiin sopivat reiät kuvista (Kuva 7 ja Kuva 8).
Kuva 8 4. Paina kääntöpyörän kara kääntöpyörän varren läpi. Asenna välilevyt (alkuperäisasennuksen mukaisesti) sekä jäljellä olevat välikappaleet kara-akselille. Varmista kokoonpano asentamalla kiristyskanta. 5. Irrota sokka ja liitintappi, jotka kiinnittävät leikkuukorkeusolakkeen leikkuukorkeustankoon leikkuuyksikön takaosassa (Kuva 9). Kuva 10 7. Kiinnitä säätö liitintapilla ja sokalla. Huomaa: Aseta liitintapin pää rungon etuosaa kohden, jos mahdollista.
Kuva 11 1. Leikkuukorkeus 2. Vastamutteri Kuva 13 1. Rulla 7. Nosta tai laske leikkuuyksikön takaosaa ja aseta oikea leikkuuyksikön kaltevuus kiertämällä leikkuukorkeustankoja. 2. Rulla-akseli 2. Liu'uta akseli irti pidikkeen alemmista aukoista, kohdista rulla ylempien aukkojen kanssa ja asenna akseli. 3. Kiinnitä kokoonpanot asentamalla ruuvi ja mutteri. 8. Kiristä vastamutterit.
Leikkaa aina terävillä terillä (Kuva 14). Katso kohta Leikkuuyksikön kaltevuuden säätö. Terävä terä leikkaa puhtaasti repimättä tai silppuamatta ruohoa tylsän terän lailla. Repimisen ja silppuamisen seurauksena ruoho muuttuu ruskeaksi reunoilta, kasvu heikentyy ja alttius taudeille kasvaa. Käytön jälkeen Jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, puhdista leikkuukotelon alapuoli aina käytön jälkeen. Jos leikkuukoteloon pääsee muodostumaan jäänteitä, leikkuuteho heikentyy.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Kiristä kääntöpyörän mutterit. 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Kiristä kääntöpyörän mutterit. • Kiristä terien pultit. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista terät. 50 käyttötunnin välein • • • • • • 400 käyttötunnin välein • Vaihda vaihteistoöljy 1Välittömästi Voitele rasvanipat.1 Tarkista vaihteistoöljyn määrä Kiristä kääntöpyörän mutterit. Kiristä terien pultit.
Kuva 16 • Kiristinpyörän varren akselin laakerit (Kuva 16) • Nostovarren tapit, etu (2) (Kuva 17) Kuva 19 1. Mittatikku/täyttötulppa Leikkuuyksikön irrotus ajoyksiköstä 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksikkö alas, siirrä nostovipu kellunta-asentoon, sammuta moottori ja kytke seisontajarru. 2. Irrota kunkin leikkuukorkeustangon yläosaan asennettu pultti ja aluslaatta (Kuva 20). Kuva 17 • Nostovarren tapit, taka (2) (Kuva 18) Kuva 20 1. Leikkuukorkeustanko 2.
kohdakkain kääntöpyörän varren pidikkeen aukkojen kanssa ja leikkuukorkeustanko voidaan työntää nostovarren laattoihin (Kuva 23). Kuva 21 1. Nostovarsi 2. Liitintappi 3. Sokka 4. Kääntöpyörän varren pidike 5. Vieritä leikkuuyksikkö erilleen ajoyksiköstä sekä erota PTO-akselin uros- ja naarasosat (Kuva 22). Kuva 22 Kuva 23 1. PTO-akseli 1. Nostovarsi 2. Kääntöpyörän varren pidike HENGENVAARA 3.
Liitintapin pää on suunnattava leikkuupöydän etuosaa kohden. 10. Asenna 1/2 × 3/4 tuuman pultti ja aluslaatta kunkin leikkuukorkeustangon yläosaan (Kuva 23). väliin (Kuva 25). Tartu kääntöpyörään ja liu’uta pultti haarukasta tai kääntövarresta. Kääntöpyörän varsien holkkien huolto Kääntöpyörien varsien holkit on painettu putken yläja alapäähän, ja runsaan käytön jälkeen holkit kuluvat. Tarkasta holkit siirtämällä kääntöpyörän haarukkaa edestakaisin ja sivulta toiselle.
Terien tarkastus ja teroitus G010549 HENGENVAARA Kuva 26 Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan aiheuttaen vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. • Terä on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta. • Älä yritä suoristaa taipunutta terää. • Älä hitsaa murtunutta tai haljennutta terää. • Vaihda kulunut tai vaurioitunut terä uuteen Toro-terään varmistaaksesi tuotteen turvallisuuden jatkossakin. 3.
terää siten, että sen vastakkainen pää osoittaa eteenpäin, ja mittaa uudelleen. Näiden etäisyyksien välinen ero saa olla korkeintaan 3 mm. Jos etäisyys on yli 3 mm, vaihda terä, koska se on taipunut. Muista mitata kaikki terät. VAARA Jos terän annetaan kulua, siiven ja terän tasaisen osan väliin muodostuu ura (Kuva 28). Terästä voi lopulta irrota pala, joka voi sinkoutua kotelon alta ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. • Terä on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta.
Kuva 31 1. Vaihteisto 3. Irrota vanha hihna karapyörien ja kiristinpyörän ympäriltä. 4. Asenna uusi hihna karapyörien ja kiristinpyöräkokoonpanon ympärille. Katso Kuva 32. Kuva 32 1. Hihnan kulku 5. Asenna hihnasuojukset.
Huomautuksia: 23
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.