Operator's Manual

Tabledesmatières
Introduction.................................................................2
Sécurité........................................................................3
Consignesdesécurité...........................................3
Consignesdesécurité...........................................5
Autocollantsdesécuritéetd'instruction................7
Miseenservice.............................................................9
1Installationd'unkitdecomplément....................9
2Montagedesensemblesroues
pivotantes.......................................................10
3Montagedesbrasderelevage...........................10
4Montagedesplateauxdecoupesurlesbras
derelevage.....................................................11
5Accouplementdel'arbredePDFà
laboîted'engrenagesduplateaude
coupe.............................................................11
6Graissagedelamachine...................................12
Vued'ensembleduproduit.........................................13
Caractéristiquestechniques.................................13
Accessoires/Équipements..................................13
Utilisation...................................................................13
Contrôledulubriantdelaboîte
d'engrenages...................................................13
Réglagedelahauteurdecoupe............................14
Réglagedel'inclinaisonduplateaude
coupe.............................................................15
Réglagedespatins..............................................15
Réglagedesgalets...............................................16
Correctiondudéséquilibredeslamesde
coupe.............................................................16
Conseilsd'utilisation...........................................16
Entretien....................................................................18
Programmed'entretienrecommandé......................18
Lubrication......................................................18
Séparationduplateaudecoupeetdugroupe
dedéplacement..............................................19
Accouplementduplateaudecoupeaugroupe
dedéplacement..............................................20
Entretiendesbaguesdesbraspivotants...............21
Entretiendesrouespivotantesetdes
roulements.....................................................21
Détectiondeslamesfaussées..............................22
Déposeetposedeslames....................................22
Contrôleetaffûtagede(s)lame(s)........................22
Contrôleetcorrectiondudéséquilibredes
lames..............................................................23
Remplacementdelacourroie
d'entraînement...............................................24
Sécurité
Cettemachineestconformeauxoudépasseles
spécicationsdelanormeCENEN836:1997,dela
normeISO5395:1990etdelanormeANSIB71.4-2004
envigueuraumomentdelaproduction.
Cettemachinepeutoccasionnerdesaccidentssielleest
malutiliséeoumalentretenue.Pourréduirelesrisques
d'accidentsetdeblessures,respectezlesconsignesde
sécuritéquisuivent.Teneztoujourscomptedesmises
engardesignaléesparlesymboledesécuritéetla
mentionPRUDENCE,ATTENTIONouDANGER.
Nepaslesrespecter,c'estrisquerdevousblesser,parfois
mortellement.
Consignesdesécurité
LesinstructionssuivantessonttiréesdelanormeCEN
EN836:1997,delanormeISO5395:1990etdela
normeANSIB71.4-2004.
Apprendreàseservirdelamachine
•Lisezattentivementlemanueldel'utilisateur
ettouteautredocumentationdeformation.
Familiarisez-vousaveclescommandes,lessymboles
desécuritéetl'utilisationcorrectedelamachine.Il
incombeaupropriétairedelamachined'expliquer
lecontenudumanuelauxpersonnes(utilisateurs,
mécaniciens,etc.)quinemaîtrisentpassufsamment
lalanguedanslaquelleilestrédigé.
•Familiarisez-vousaveclemaniementcorrectdu
matériel,lescommandesetlessymbolesdesécurité.
•Lesutilisateursetmécaniciensdoiventtousposséder
lescompétencesnécessaires.Lepropriétairedela
machinedoitassurerlaformationdesutilisateurs.
•N'autorisezjamaisunenfantouunepersonnenon
qualiéeàutiliserlamachineouàenfairel'entretien.
Certaineslégislationsimposentunâgeminimum
pourl'utilisationdecetyped'appareil.
•Lepropriétaire/l'utilisateurestresponsabledes
dommagesmatérielsoucorporelsetpeutles
prévenir.
Préparation
•Examinezlazonedetravailpourdéterminer
quelsaccessoiresetéquipementsvouspermettront
d'exécutervotretâchecorrectementetsansdanger.
N'utilisezquelesaccessoiresetéquipementsagréés
parleconstructeur.
•Portezdesvêtementsappropriés,ycompris
uncasque,deslunettesdeprotectionetdes
3