Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBase 72in Mower, Groundsmaster 3320/3280-D Traction Unit

Contenido

Introducción................................................................2

Seguridad.....................................................................3

Prácticasdeoperaciónsegura................................3

SeguridadparacortacéspedesToro.......................5

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones...................7

Montaje........................................................................9

1InstalacióndeunKitcomplementario................9

2Instalacióndelosconjuntosdelasruedas

giratorias........................................................10

3Instalacióndelosbrazosdeelevación...............10

4Instalacióndelasunidadesdecorteenlos

brazosdeelevación.........................................11

5Conexióndelárboldelatomadefuerza

alacajadeengranajesdelaunidadde

corte...............................................................11

6Engrasadodelamáquina..................................12

Elproducto................................................................13

Especicaciones.................................................13

Accesorios..........................................................13

Operación..................................................................13

Comprobacióndellubricantedelacajade

engranajes......................................................13

Ajustedelaalturadecorte..................................13

Ajustedelainclinacióndelaunidadde

corte...............................................................15

Ajustedelospatines...........................................15

Ajustedelosrodillos..........................................15

Correccióndedesajustesentreunidadesde

corte...............................................................16

Consejosdeoperación........................................16

Mantenimiento...........................................................18

Calendariorecomendadodemantenimiento............18

Lubricación........................................................18

Separacióndelaunidaddecortedelaunidad

detracción......................................................19

Montajedelaunidaddecorteenlaunidadde

tracción..........................................................20

Mantenimientodeloscasquillosdelasruedas

giratorias........................................................21

Mantenimientodelasruedasgiratoriasylos

cojinetes.........................................................21

Vericacióndelarectilinealidaddelas

cuchillas.........................................................22

Cómoretirareinstalarla(s)cuchilla(s).................22

Inspecciónyaladodela(s)cuchilla(s).................22

Comprobaciónycorreccióndecuchillas

descompensadas.............................................23

Cómocambiarlacorreadetransmisión...............24

Seguridad

EstamáquinacumpleosuperalanormaCEN

EN836:1997,lanormaISO5395:1990ylas

especicacionesANSIB71.4-2004vigentesenel

momentodelafabricación.

Elusoomantenimientoindebidoporpartedeloperador

oelpropietariopuedecausarlesiones.Parareducir

elpeligrodelesiones,cumplaestasinstruccionesde

seguridadypresteatenciónsiemprealsímbolode

alertadeseguridad,quesignicaPRECAUCIÓN,

ADVERTENCIAoPELIGRO–''instrucciónrelativa

alaseguridadpersonal''.Elincumplimientodeestas

instruccionespuededarlugaralesionescorporalese

inclusolamuerte.

Prácticasdeoperaciónsegura

Lasinstruccionessiguientesprovienendelanorma

CENEN836:1997,lanormaISO5395:1990ylanorma

ANSIB71.4-2004.

Formación

•Leadetenidamenteelmanualdeloperadory

otrosmaterialesdeformación.Familiarícesecon

loscontroles,conlasseñalesdeseguridadycon

elusocorrectodelequipo.Sieloperadoroel

mecániconosabenleerelidiomadeestemanual,

esresponsabilidaddelpropietarioexplicarleseste

material.

•Familiaríceseconlaoperaciónseguradelequipo,los

controlesdeloperadorylasseñalesdeseguridad.

•Todoslosoperadoresymecánicosdebenrecibiruna

formaciónadecuada.Elpropietarioesresponsable

deproporcionarformaciónalosusuarios

•Nodejenuncaqueelequiposeautilizadoo

mantenidoporniñosoporpersonasquenohayan

recibidolaformaciónadecuadaalrespecto.La

normativalocalpuedeimponerlímitessobrelaedad

deloperador.

•Elpropietario/usuariopuedeprevenir,yes

responsablede,losaccidentesolesionessufridospor

élmismo,oporotraspersonasobienes.

Preparación

•Evalúeelterrenoparadeterminarlosaccesoriosy

aperosnecesariospararealizareltrabajodemanera

correctaysegura.Utilicesolamentelosaccesoriosy

aperoshomologadosporelfabricante.

•Lleveropaadecuada,incluyendocasco,gafasde

seguridadyprotecciónauricular.Elpelolargoylas