Operator's Manual

Introduction
Ceproduitestconformeauxdirectiveseuropéennes
pertinentes.Pourtoutdétail,reportez-vousàla
Déclarationdeconformitéspéciqueduproduitfournie
séparément.
Ceplateaudecoupeàlamerotativesemonte
surlestondeusesautoportéesetestdestinéaux
utilisateursprofessionnelsemployésàdesapplications
commerciales.Elleestprincipalementconçuepour
tondrelespelousesentretenuesrégulièrementdansles
parcs,lesterrainsdesportsetlesterrainscommerciaux.
Ellen'estpasconçuepourcouperlesbroussailleset
autrevégétationsurleborddesroutesnipourdes
utilisationsagricoles.
Lisezattentivementcettenoticepourapprendreàutiliser
etentretenircorrectementvotreproduit,etéviterde
l'endommageroudevousblesser.Vousêtesresponsable
del'utilisationsûreetcorrecteduproduit.
VouspouvezcontacterTorodirectementà
www.Toro.compourtoutrenseignementconcernant
unproduitouunaccessoire,pourobtenirl'adressedes
concessionnairesoupourenregistrervotreproduit.
Lorsquevouscontactezundistributeurouunréparateur
Toroagréépourl'entretiendevotremachine,pourvous
procurerdespiècesTorod'origineoupourobtenirdes
renseignementscomplémentaires,vousdevezluifournir
lesnumérosdemodèleetdesérieduproduit.Ces
numérossontestampéssuruneplaquexéeaucarterdu
plateaudecoupe.Inscrivezlesnumérosdansl'espace
réservéàceteffet.
N°demodèle
N°desérie
Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdesdangers
potentielsetsontsignaléesparlesymboledesécurité
(Figure1),quiindiqueundangerpouvantentraîner
desblessuresgravesoumortellessilesprécautions
recommandéesnesontpasrespectées.
Figure1
1.Symboledesécurité
Deuxautrestermessontégalementutiliséspourfaire
passerdesinformationsessentielles:Important,pour
attirerl'attentionsurdesinformationsmécaniques
spéciques,etRemarque,poursignalerdes
informationsd'ordregénéralméritantuneattention
particulière.
Tabledesmatières
Introduction.................................................................2
Sécurité........................................................................3
Consignesdesécurité...........................................3
Consignesdesécurité...........................................5
Autocollantsdesécuritéetd'instruction................7
Miseenservice............................................................9
1Installationd'unkitdecomplément....................9
2Montagedesensemblesroues
pivotantes.......................................................10
3Montagedesbrasderelevage...........................10
4Montagedesplateauxdecoupesurlesbras
derelevage.....................................................11
5Accouplementdel'arbredePDFau
réducteurduplateaudecoupe.........................11
6Graissagedelamachine...................................12
Vued'ensembleduproduit.........................................12
Caractéristiquestechniques.................................12
Accessoires/Équipements..................................12
Utilisation...................................................................13
Contrôledulubriantduréducteur.....................13
Réglagedelahauteurdecoupe............................13
Réglagedel'inclinaisonduplateaude
coupe.............................................................14
Réglagedespatins..............................................15
Réglagedesgalets...............................................15
Correctiondudéséquilibredeslamesde
coupe.............................................................15
Conseilsd'utilisation...........................................16
Entretien....................................................................17
Programmed'entretienrecommandé......................17
Lubrication......................................................17
Séparationduplateaudecoupeetdugroupe
dedéplacement..............................................18
Accouplementduplateaudecoupeaugroupe
dedéplacement..............................................19
Entretiendesbaguesdesbraspivotants...............20
Entretiendesrouespivotantesetdes
roulements.....................................................20
Détectiondeslamesfaussées..............................21
Déposeetposedeslames....................................21
Contrôleetaffûtagede(s)lame(s)........................21
Contrôleetcorrectiondudéséquilibredes
lames..............................................................22
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contactez-noussurwww.Toro.com.
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés