Form No. 3372-366 Rev A Tosaerba base da 157 cm e 183 cm Trattorino Groundsmaster® 3320/3280-D Nº del modello 30403—Nº di serie 312000001 e superiori Nº del modello 30404—Nº di serie 312000001 e superiori Per registrare il vostro prodotto o scaricare gratuitamente un Manuale dell'operatore o il Catalogo ricambi, visitate www.Toro.com.
meccaniche di particolare importanza, e Nota evidenzia informazioni generali di particolare rilevanza. Introduzione Indice Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti; vedere i dettagli nella Dichiarazione di Conformità (DICO) specifica del prodotto, fornita a parte. Introduzione ................................................................ 2 Sicurezza ...................................................................... 3 Norme di sicurezza....................................
Sicurezza Controllo e rettifica dell'accoppiamento delle lame ............................................................... 22 Sostituzione della cinghia di trasmissione............. 23 Quando è provvista di zavorra, questa macchina soddisfa o supera i requisiti delle norme CEN EN 836:1997, ISO 5395:1990 ed ANSI B71.4-2004 vigenti alla data della produzione. Fate riferimento al manuale dell'operatore del trattorino per conoscere le informazioni sullo zavorramento.
Capelli lunghi, abiti svolazzanti e gioielli possono impigliarsi nelle parti mobili. • Ispezionate l'area in cui deve essere utilizzata l'apparecchiatura, e sgombratela da oggetti come pietre, giocattoli e fili, che possono venire raccolti e scagliati dalla macchina. • Fate estremamente attenzione nel maneggiare la benzina e altri carburanti, che sono infiammabili e i cui vapori sono esplosivi. – Utilizzate soltanto taniche approvate.
• Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. Non permettete mai che personale non addestrato esegua interventi di manutenzione sulla macchina. • Quando necessario, utilizzate cavalletti metallici per supportare i componenti. • Scaricate con cautela la pressione dai componenti che hanno accumulato energia. • Scollegate la batteria prima di ogni intervento di riparazione. Scollegate prima il morsetto negativo, per ultimo quello positivo.
• Se il motore deve essere mantenuto in funzione per eseguire un intervento di regolazione, tenete mani, piedi, indumenti e altre parti del corpo distanti dagli elementi di taglio, dagli accessori e dalle parti in movimento. Tenete a distanza gli astanti. • Non utilizzate il motore a regime eccessivo alterando la taratura del regolatore. Per garantire condizioni di sicurezza e precisione, fate controllare la velocità massima del motore con un tachimetro da un Distributore Toro autorizzato.
Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili, e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti. 117–4979 1. Pericolo di aggrovigliamento della cinghia – non avvicinatevi alle parti in movimento, non rimuovete le protezioni e gli schermi. 120-6604 1. Pericolo di lancio di oggetti – tenete gli astanti a distanza di sicurezza dalla macchina. 2.
108-1986 1. Altezza di taglio 115-4505 1. Avvertenza – leggete il Manuale dell'operatore. 2. Pericolo di ribaltamento—Abbassate l’elemento di taglio quando guidate in discesa. Per le unità con 2 ruote motrici, aggiungete una zavorra posteriore di 16 kg su macchine GM 3280D e una zavorra posteriore di 32 kg su macchine GM 3320. Per unità 3280 D a 4 ruote motrici, aggiungete una zavorra posteriore di 16 kg.
Preparazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura Descrizione 1 2 3 4 5 6 Uso Qté Kit di completamento (venduto separatamente) 1 Montate un kit di completamento. Gruppo ruota orientabile 2 Montate i gruppi ruota orientabile.
• • • • Modello 30305, 157 cm con scarico posteriore Modello 30306, 157 cm con Guardian Modello 30303, 183 cm con scarico posteriore Modello 30304, 183 cm con Guardian e i distanziali restanti sul perno, quindi montate il cappuccio di tensione per fissare gli elementi del gruppo (Figura 2). Importante: Le rondelle di spinta (non i distanziali) devono essere a contatto con la parte superiore e inferiore del braccio della ruota orientabile.
5. Agganciate la molla di ritorno del freno alla linguetta presente sul braccio di sollevamento (Figura 3). 6. Montate il gruppo ruota-pneumatico. Serrate i dadi delle ruote a 102-108 Nm. 7. Ripetete la procedura sull'altro lato della macchina. 7. Montate i collari dell'altezza di taglio sulle aste dell'altezza di taglio e fissateli con dei perni con testa e delle coppiglie (Figura 4). Se possibile, collocate la testa del perno rivolta verso la parte anteriore del piatto. 8.
Quadro generale del prodotto 5 Collegamento dell'albero della presa di forza agli ingranaggi dell'apparato di taglio Specifiche Nota: Specifiche e disegno sono soggetti a variazioni senza preavviso. Non occorrono parti Larghezza di taglio 157,5 cm o 182,9 cm Procedura Altezza di taglio Regolabile da 25 a 127 mm in incrementi di 13 mm 1. Inserite l'albero della presa di forza maschio nell'albero della presa di forza femmina (Figura 5).
Funzionamento posizionate gli assali delle ruote orientabili nei fori superiori o inferiori delle forcelle delle ruote orientabili, aggiungete o togliete un numero uguale di distanziali dalle forcelle e fissate il collare dell'altezza di taglio ai fori opportuni sull'asta dell'altezza di taglio. Nota: Determinare i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di funzionamento. ATTENZIONE 1. Avviate il motore e sollevate l'apparato di taglio dal suolo per cambiare l'altezza di taglio.
Figura 9 1. Asta dell'altezza di taglio Figura 7 1. Cappuccio di tensione 2. Distanziali 3. Spessori 3. Perno con testa e coppiglia 2. Collare dell'altezza di taglio 4. Fori di montaggio dell'assale 5. Ruota orientabile 6. Allineate il collare dell'altezza di taglio ai fori dell'altezza di taglio desiderata sull'asta dell'altezza di taglio (Figura 10). Figura 8 4. Spingete il perno della ruota orientabile nel braccio della ruota orientabile.
Regolazione dell'angolo di inclinazione degli apparati di taglio Per regolare i pattini rimuovete il bullone flangiato e i dadi, posizionate i pattini come desiderate e montate i dispositivi di fissaggio (Figura 12). L'angolo di inclinazione degli apparati di taglio corrisponde alla differenza dell'altezza di taglio tra la parte anteriore e quella posteriore del livello della lama. Toro consiglia un passo della lama di 6 mm. Vale a dire, il retro del piano della lama è 6 mm più alto del davanti. 1.
Suggerimenti motrice, si consiglia di falciare l'erba e di controllarne l'aspetto prima di iniziare il taglio effettivo. 1. Regolate gli apparati di taglio all'altezza di taglio desiderata; vedere Regolazione dell'altezza di taglio. 2. Controllate la pressione dei pneumatici anteriori e posteriori del trattore e regolatela ad un valore compreso tra 172 e 207 kPa. 3. Controllate la pressione delle ruote orientabili e regolatela a 345 kPa (50 psi). 4.
Manutenzione Programma di manutenzione raccomandato Cadenza di manutenzione Procedura di manutenzione Dopo le prime 2 ore • Serrate i dadi delle ruote orientabili Dopo le prime 10 ore • Serrate i dadi delle ruote orientabili • Serrate i bulloni della lama.
Figura 16 • Cuscinetti dell'asse della leva di rinvio (Figura 16) • Perni dei bracci di sollevamento, anteriori (2) (Figura 17) Figura 19 1. L'asta di livello/tappo di riempimento Separazione dell’apparato di taglio dal trattorino 1. Parcheggiate la macchina su una superficie piana, abbassate al suolo gli apparati di taglio, spostate la leva di sollevamento in posizione Float, spegnete il motore e innestate il freno di stazionamento. Figura 17 2.
4. Portate la leva di sollevamento in posizione Float. Spingete verso il basso un braccio di sollevamento fino a quando i suoi fori non si trovano allineati ai fori della staffa del braccio della ruota orientabile e l'asta dell'altezza di taglio può essere inserita nei pattini del braccio di sollevamento (Figura 23). Figura 21 1. Braccio di sollevamento 3. Coppiglia 2. Perno con testa 4. Staffa del braccio della ruota orientabile 5.
6. Ripetete l'operazione sul braccio di sollevamento opposto. 7. Avviate il trattorino e sollevate l'elemento di taglio. 8. Premete verso il basso la parte posteriore dell'elemento di taglio e inserite le aste dell'altezza di taglio nei pattini del braccio di sollevamento. 9. Montate i collari dell'altezza di taglio sulle aste dell'altezza di taglio e fissateli con dei perni con testa e delle coppiglie (Figura 23). La testa del perno deve essere rivolta verso la parte anteriore del piatto di taglio.
Togliete il cuscinetto dalla parte opposta del mozzo della ruota. 1. Sollevate al massimo l'apparato di taglio, inserite il freno di stazionamento, spegnete il motore e togliete la chiave di accensione. Bloccate l'apparato di taglio per impedire che cada accidentalmente. 2. Afferrate l'estremità della lama con un cencio o un guanto bene imbottito. Togliete il bullone, la coppa antistrappo e la lama dall'asse del fusello (Figura 27). 3.
rivolta in alto opposta al tagliente, contribuiscono alla buona qualità del taglio. La costa è importante perché solleva l'erba in verticale, consentendo in questo modo un taglio uniforme. La costa si consuma, tuttavia, con l'utilizzo; questo tipo di usura è normale. Quando la costa si usura, la qualità del taglio si deteriora, anche se i taglienti sono affilati. Il tagliente della lama deve essere affilato, in modo che l'erba venga tagliata anziché strappata.
della cinghia e staccarla dalla puleggia degli ingranaggi (Figura 31). 3. Abbassate l'apparato di taglio sulla superficie pianeggiante. Togliete i carter dalla parte superiore dell'apparato di taglio. 4. Girate le lame fino a disporle in parallelo con la lunghezza della macchina. Misurate dal suolo alla punta anteriore del tagliente. Ricordate questa misura. Fate ruotare la stessa lama in modo che l'estremità opposta si trovi davanti, e misurate di nuovo.
Garanzia Toro a copertura totale Garanzia limitata Condizioni e prodotti coperti Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il ''Prodotto'') è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1500 ore di servizio*. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).
