Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLight Kit, Groundsmaster 3280-D Traction Unit

FormNo.3369-361RevA

Scheinwerfer

Groundsmaster

3280-DZugmaschine

Modellnr.30405

Installationsanweisungen

DasHilfsaggregat(Modell30382)wirdfürdieInstallationdiesesKitsbenötigt.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenT abelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

SchließenSiedieBatterieab.

LinkeScheinwerferhalterung

RechteScheinwerferhalterung

LinkeScheinwerferhalterung(für

MaschinenmiteinemMähwerkunter

72")

Schraube(1/2")

Schraube(3/8")

Mutter(1/2")

BauenSiedieScheinwerferein.

LinkesRücklicht1

RechtesRücklicht1

KurzeHalterung(fürMaschinenmit

einemMähwerkunter72")

BauenSiedieRücklichterein.

Kabelbaum1

Kabelbinden(18,4cm)

Kabelbinden(36,8cm)

Sicherung15Ampere

Scheinwerferabdeckung

Befestigungsschraubenfür

Scheinwerferabdeckung

Rücklichtabdeckung(Gerätemiteinem

72"-Mähwerk)

Rücklichtabdeckung(Gerätemiteinem

Mähwerkunter72")

BefestigungenfürRücklichtabdeckung

BefestigenSiedenKabelbaum.

Säulenhalterung

Hupenschalter1

Säulenhalterungsbefestigung

Schlossschraube(3/8")

Bundmutter(3/8")

Säulenabdeckung

Schraube(1/2")

BauenSiedieSchaltersäuleein.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA.

AlleRechtevorbehalten

*3369-361*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-361 Rev A Scheinwerfer Groundsmaster® 3280-D Zugmaschine Modellnr. 30405 Installationsanweisungen Das Hilfsaggregat (Modell 30382) wird für die Installation dieses Kits benötigt. Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 2
Beschreibung Verfahren Menge Hupe Schraube (5/16" x 3/4") Bundmutter (5/16") Befestigungshalterung 6 1 1 1 1 Verwendung Bauen Sie die Hupe ein. Medien und zusätzliche Artikel Beschreibung Menge Ersatzteilkatalog Montageanleitung Verwendung 1 1 1 2 Abschließen der Batterie Einbauen der Scheinwerfer Keine Teile werden benötigt Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Verfahren 1.
PAGE 3
ist, die an der Maschine befestigt ist. Bewahren Sie die Schrauben für die Befestigung der kleineren Halterung auf (Bild 2). 1 2 g019194 5 4 3 Bild 1 1. Rechte Scheinwerferhalterung 4. Schraube (3/8") 2. Linke Scheinwerferhalterung 5. Schraube (1/2") g019390 Bild 3 3. Schraube (1/2") 3. Befestigen Sie die kleinere Halterung aus dem Kit mit den Befestigungen von Schritt 2 an der gekrümmten Halterung, die momentan an der Maschine befestigt ist (Bild 3). 2.
PAGE 4
2 3 1 4 g019909 Bild 6 2. Entfernen Sie die Befestigungen, mit denen die hintere linke Rücklichthalterung am linken Gelenk angebracht ist. Bewahren Sie die Schrauben für die Befestigung der kleineren Halterung auf (Bild 6). 3. Befestigen Sie die kleinere Halterung aus dem Kit mit den Befestigungen von Schritt 2 am linken Gelenk (Bild 7). g019193 Bild 4 1. Linkes Rücklicht 3. Sicherungsscheibe 2. Schraube 4. Flachscheibe 3. Entfernen Sie die vorhandene rechte Halterung am Heck der Maschine. 4.
PAGE 5
4 Befestigen des Kabelbaums Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Kabelbaum 12 Kabelbinden (18,4 cm) 2 Kabelbinden (36,8 cm) 1 Sicherung 15 Ampere 2 Scheinwerferabdeckung 8 Befestigungsschrauben für Scheinwerferabdeckung 2 Rücklichtabdeckung (Geräte mit einem 72"-Mähwerk) 1 Rücklichtabdeckung (Geräte mit einem Mähwerk unter 72") 8 Befestigungen für Rücklichtabdeckung g019687 Bild 8 Maschinenübersicht des Kabelbaums 5
PAGE 6
Einbauen des Kabelbaums für die Scheinwerfer und Rücklichter Hinweis: Der Kabelbaum für die Scheinwerfer kann von einer Person montiert werden; zwei Personen sind jedoch empfehlenswert. Hinweis: Befestigen Sie die Kabel mit Kabelbinden an der Maschine, damit die Kabel keine heißen oder beweglichen Teile berühren. 1. Stecken Sie einen der Kabelbaumanschlüsse in den Kabelbaumanschluss und einen in den Scheinwerfer (Bild 11). Hinweis: Der Scheinwerferanschluss sollte innen an der Scheinwerferhalterung sein.
PAGE 7
6. Schließen Sie das Pluskabel an das Sicherungsblockkabel (10 A) an. Kabelbaum mit einer Kabelbinde an der Halterung (Bild 13). 1 2 3 7. Befestigen Sie die Abdeckung des Armaturenbretts. Befestigen des Kabelbaums an der Lenksäule 1. Schrauben Sie das Feststellbremshandrad ab. 2. Nehmen Sie die Schrauben ab, mit denen die Lenksäulenabdeckung an der Lenksäule befestigt ist (Bild 15). Entfernen Sie die Lenksäulenabdeckung. 1 3 2 4 g019739 Bild 13 1. Kabelbinde 3. Linkes Rücklicht 2.
PAGE 8
5 5 6 4 Einbauen der Schaltersäule 3 2 1 7 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Säulenhalterung 1 Hupenschalter 1 Säulenhalterungsbefestigung 2 Schlossschraube ( 3/8") 2 Bundmutter (3/8") 1 Säulenabdeckung 2 Schraube (1/2") 8 g019598 Bild 16 1. Befestigen Sie die Säulenhalterung mit der Säulenhalterung, zwei Schlossschrauben (3/8") und zwei Bundmuttern (3/8") hinten an der Lenksäule) (Bild 16). 1. Schraube (2) 5. Säulenhalterung 2. Säulenabdeckung 6.
PAGE 9
g019925 Bild 18 g019385 3. Schließen Sie das Minuskabel an die Batterie an. 4. Schließen und verriegeln Sie die Motorhaube. 3 1 2 Bild 17 1. Hupe 3. Mutter 2. Schraube 3. Schließen Sie die Hupe am Kabelbaum an. 4. Stellen Sie die Hupe so ein, dass die Öffnungen zum Heck der Maschine zeigen. 7 Anschließen der Batterie Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Öffnen Sie die Motorhaube. 2.
PAGE 10
Betrieb Einstellen der Scheinwerfer 1. Lösen Sie die Befestigungsmuttern, um die Lampen einzustellen. Verwenden der Licht- und Warnblinkschalter 2. Stellen Sie die Lampen gemäß örtlicher Vorschriften ein. Drücken Sie vorne auf den Lampenschalter (Bild 19), um die Abblendscheinwerfer vorne und die Rücklichter einzuschalten. Hinweis: Die Rückseite des Schalters (Bild 19) aktiviert das optionale Arbeitslicht. 5 4 3 1 2 g019192 Bild 19 1. Blinkerarm 2. Hupe 4. Arbeitslichtschalter 5.
PAGE 11
Schaltbilder g019191 Elektrisches Schaltbild (Rev.
PAGE 12