Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLight Kit, Groundsmaster 3280-D Traction Unit

FormNo.3369-362RevA

Kitdeluces

UnidaddetracciónGroundsmaster

3280-D

Nºdemodelo30405

Instruccionesdeinstalación

SenecesitaelKiteléctricoauxiliar(Modelo30382)parainstalarestekit.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Desconectelabatería.

Soportedelfaroizquierdo

Soportedelfaroderecho

Soportedelfaroizquierdo(para

máquinasconcarcasademenosde72

pulgadas)

Perno(1/2pulgada)

Perno(3/8pulgada)

Tuerca,(1/2pulgada)

Instalelosfaros.

Luztraseraizquierda1

Luztraseraderecha1

Soportecorto(paramáquinascon

carcasademenosde72pulgadas)

Instalelaslucestraseras.

Arnésdecables1

Bridas,7–1/4pulgadas

Bridas,14-1/2pulgadas

Fusible,15amperios1

Tapadelfaro

Tornillosdemontajedelatapadelfaro

Tapadelaluztrasera(máquinascon

carcasade72pulgadas)

Tapadelaluztrasera(máquinascon

carcasademenosde72pulgadas)

Fijacionesdelastapasdelasluces

traseras

Instaleelarnésdecables.

Conjuntodesoportedelacolumna

Conjuntodeinterruptor/claxon

Abrazaderadelsoportedelacolumna1

Pernodecuellocuadrado(/83/pulgada)

Tuercaconarandelaprensada(3/8

pulgada)

Tapadelacolumna1

Tornillo(1/2pulgada)

Instaleelconjuntodelinterruptorenla

columna.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3369-362*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-362 Rev A Kit de luces Unidad de tracción Groundsmaster® 3280-D Nº de modelo 30405 Instrucciones de instalación Se necesita el Kit eléctrico auxiliar (Modelo 30382) para instalar este kit. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
Procedimiento 6 Descripción Uso Cant. Conjunto del claxon Tornillo (5/16 x 3/4 pulgada) Tuerca con arandela prensada (5/16 pulgada) Soporte de montaje 1 1 1 Instale el claxon. 1 Documentación y piezas adicionales Descripción Catálogo de piezas Instrucciones de instalación Uso Cant.
PAGE 3
1 Desconexión de la batería 1 2 No se necesitan piezas Procedimiento 1. Coloque la máquina en una superficie nivelada, ponga el freno de estacionamiento, baje las unidades de corte, pare el motor y retire la llave. g019194 5 CUIDADO 4 3 Figura 1 Si usted deja la llave en el interruptor de encendido, alguien podría arrancar el motor accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas. 1. Soporte del faro derecho 4. Perno (3/8 pulgada) 2. Soporte del faro izquierdo 5.
PAGE 4
2 3 1 4 g019390 Figura 3 g019193 Figura 4 3. Conecte el soporte pequeño incluido con el kit al soporte curvo que está sujeto a máquina usando las fijaciones del paso 2 (Figura 3). Instale el faro en el soporte usando las fijaciones del paso 1 (Figura 3). 1. Luz trasera izquierda 3. Arandela de freno 2. Perno 4. Arandela plana 3. Retire el soporte derecho existente de la parte trasera de la máquina. 4.
PAGE 5
4. Instale la luz izquierda en el soporte usando las fijaciones del Paso 1 (Figura 7). 4 g019909 Instalación del arnés de cables Figura 6 Piezas necesarias en este paso: 2. Retire las fijaciones que conectan el soporte de la luz trasera izquierda al conjunto de pivote de la izquierda. Aparte las fijaciones para instalar el soporte pequeño (Figura 6). 3. instale el soporte pequeño incluido con el kit en el conjunto de pivote de la izquierda usando las fijaciones del paso 2 (Figura 7).
PAGE 6
Instalación del arnés de cables de los faros y las luces traseras Nota: La instalación del arnés de cables de los faros puede ser realizada por una sola persona, pero se recomienda que lo hagan 2 personas. Nota: Utilice bridas para sujetar los cables a la máquina para asegurarse de que los cables no toquen piezas calientes o móviles. 1. Enchufe uno de los conectores del arnés en el conector del arnés y el otro en el faro (Figura 11). Nota: La conexión del faro debe realizarse dentro del soporte del faro.
PAGE 7
1 2 3 7. Conecte la tapa del panel de control. Instalación del arnés de cables en la columna de dirección 1. Desenrosque el pomo del freno de estacionamiento. 2. Retire los tornillos que sujetan la tapa a la columna de dirección (Figura 15). Retire la tapa de la columna de dirección. 1 3 2 4 g019739 Figura 13 1. Brida 3. Luz trasera izquierda 2.
PAGE 8
5 5 6 4 Instalación del conjunto del interruptor en la columna 3 2 1 7 Piezas necesarias en este paso: 1 Conjunto de soporte de la columna 1 Conjunto de interruptor/claxon 1 Abrazadera del soporte de la columna 2 Perno de cuello cuadrado (/8 3/ pulgada) 2 Tuerca con arandela prensada (3/8 pulgada) 1 Tapa de la columna 2 Tornillo (1/2 pulgada) 8 g019598 Figura 16 1. Tornillo (2) 2. Tapa de la columna 1.
PAGE 9
g019925 Figura 18 g019385 3. Conecte el cable negativo a la batería. 4. Cierre y bloquee el capó. 3 1 2 Figura 17 1. Claxon 2. Tornillo 3. Tuerca 3. Conecte el claxon al arnés de cables. 4. Ajuste la claxon de manera que el orificio esté orientado hacia la parte trasera de la máquina. 7 Conexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento 1. Levante el capó. 2. Conecte el arnés de cables al borne positivo de la batería y fíjela a la máquina con un brida (Figura 18).
PAGE 10
Operación Presione hacia arriba el brazo del intermitente (Figura 19) para activar el intermitente derecho. Uso de los interruptores de los faros y de las luces de emergencia Ajuste de los faros 1. Afloje las tuercas de montaje para ajustar los faros. 2. Ajuste los faros de acuerdo con la normativa local. Presione el lado delantero del interruptor de las luces (Figura 19) para encender los faros delanteros (luces cortas) y las luces de posición traseras.
PAGE 11
Esquemas g019191 Esquema eléctrico (Rev.
PAGE 12