Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFlow Divider Kit, Groundsmaster 4000 Series Traction Unit with Yanmar Engine

FormNo.3378-136RevA

Kitdiviseurdedébit

GroupededéplacementGroundsmaster

série4000avecmoteur

Yanmar

N°demodèle30407

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparezlamachine.

Aucunepiècerequise

–

Débranchezlesconduiteshydrauliques.

Diviseurdedébit1

Raccordhydrauliqueà45°

Raccordhydrauliqueà90°

Raccorddecontrôle(3/4po)

RaccordenT1

Adaptateurdecontrôle(9/16po)

Raccordhydrauliquedroit1

Boulonàtêtehexagonale2

Écrouàembase

Tubedemoteurdetraction1

Collecteurdetube

Flexiblederetour1

Flexibletransversal1

Flexibledetractionarrière1

Posezlescomposantshydrauliques.

Remarque:Lesprocéduresdemontagedecekitexigentdetravaillersouslamachine.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3378-136*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-136 Rev A Kit diviseur de débit Groupe de déplacement Groundsmaster® série 4000 avec moteur Yanmar N° de modèle 30407 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Préparation de la machine 1 2 3 PRUDENCE Si vous laissez la clé dans le commutateur d'allumage, quelqu'un pourrait mettre le moteur en marche accidentellement et vous blesser gravement, ainsi que toute personne à proximité. Avant tout entretien, retirez la clé de contact du commutateur d'allumage. 8 7 Important: Utilisez un matériel de levage et de support d'une capacité minimale de 1 300 kg.
PAGE 3
1 2 3 1 2 4 G021358 5 Figure 3 6 7. Obturez temporairement le raccord de tablier. G021357 Figure 2 1. Raccord central (tube de diviseur) 4. Raccord avant (flexible de traction arrière) 2. Raccord avant (flexible de pression) 5. Raccord arrière (flexible de traction arrière) 3. Raccord arrière (tube de diviseur) 6. Raccord de tablier Dépose du support et du collier de tube 1.
PAGE 4
2. Obturez temporairement le raccord en T du moteur de traction. Débranchement du flexible de commande de traction 1 1. Déposez le raccord intérieur pour le flexible de commande de traction du raccord hydraulique dans l'orifice (CH1) du collecteur combiné (Figure 7). 2 3 2 4 1 3 4 5 G021360 6 Figure 5 1. Boulons 3. Support 2. Support de châssis 4. Écrous à embase G021362 Figure 7 Dépose du tube de diviseur 1.
PAGE 5
2 3 1 3 2 1 4 5 6 M1 M3 1 CH 12 11 10 8 9 7 G021369 Figure 8 1. Collecteur de diviseur de débit 2. Orifice (M1) 4 7. Raccord hydraulique droit 8. Orifice (M3) 1. Écrous à embase 3. Raccord hydraulique à 90° 9. Adaptateur de contrôle (9/16 po) 4. Orifice (CH2) 10. Orifice (CH1) 5. Raccord de contrôle (3/4 po) 11. Orifice (P1) 6. Raccord en T 12. Raccord hydraulique à 45° G021371 Figure 9 2. Support de châssis 3. Collecteur de diviseur de débit 4. Boulons à tête hexagonale 2.
PAGE 6
Figure 11 Figure 10 1. Moteur de traction 5. Écrou de blocage 2. Raccord en T 6. Raccord hydraulique à 90° 3. Écrou-raccord avant (tube de moteur de traction) 7. Écrou-raccord arrière (tube de moteur de traction) 1. Collecteur de diviseur de débit 4. Écrou-raccord arrière (collecteur de tube) 2. Écrou-raccord (raccord en T) 5. Adaptateur de contrôle (9/16 po) 3. 90Raccord à 90° fileté (raccord en T) 6. Écrou-raccord avant (collecteur de tube) 2.
PAGE 7
Figure 13 Figure 12 1. 90° (flexible de retour) 2. Raccord hydraulique (collecteur combiné) 3. Collecteur combiné 4. Collecteur de diviseur de débit 5. Raccord droit (flexible de retour) 6. Raccord fileté (collecteur de tube) 1. Raccord droit fileté (raccord en T) 4. Flexible transversal 2. Collecteur de traction arrière 3. Raccord hydraulique à 45° (collecteur de traction arrière) 5. Guide amorti 6. Support 2.
PAGE 8
4. Retirez l'obturateur du raccord hydraulique à 45° du collecteur de traction arrière que vous avez mis en place à l'opération 3 de Débranchement du flexible de commande de traction (page 4). 5. Vissez les raccords du flexible transversal sur le raccord en T et le raccord du collecteur de traction arrière, et serrez les raccords à un couple de 51 à 63 Nm. Pose du flexible de traction arrière 1.
PAGE 9
Figure 17 1. Raccord droit (flexible de pression hydraulique) 4. Raccord à 45° (flexible de pression hydraulique) 5. Raccord hydraulique droit 2. Collecteur de diviseur de débit 3. Raccord hydraulique à 45° 6. Pompe hydraulique Figure 19 3. Alignez le raccord droit du flexible de pression hydraulique sur le raccord hydraulique à 45° du collecteur de diviseur de débit (Figure 18). 1. Écrou de blocage 4. Raccord à 45° (flexible de pression hydraulique) 2. 45Raccord hydraulique à 45° 3.
PAGE 10
1. Contrôlez et resserrez tous les raccords et raccordements hydrauliques Utilisation 2. Retirez les chandelles et abaissez la machine. Conseils d'utilisation 3. Vérifiez que la vanne de dérivation de la pompe hydraulique est en position de fonctionnement ; voir les instructions de poussée ou de remorquage de la machine dans le Manuel de l'utilisateur. Le kit diviseur de débit améliore la motricité lorsque les conditions d'utilisation sont difficiles.
PAGE 11
2.75 CID .0315 250 psi P4 .0315 CH2 11 5000 psi 4350 PSI CH1 30.5 GPM CV2 HFD Split 43-57 CV1 Schéma hydraulique (Rev. A) T .050 OR1 P2 FRONT TRACTION AL V VE REAR TRACTION VALVE P1 P3 380 psi CV CH2 PR OR .063 CH3 CH1 G3 650 psi M3 M1 M8 RV CH OR9 200 psi 13.1 GPM 17.4 GPM T 2.14 CID / 1.16 CID 2SP 1.4 CID / 0.79 CID 1.4 CID / 0.
PAGE 12