Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFlow Divider Kit, Groundsmaster 4000 Series Traction Unit with Yanmar Engine

FormNo.3378-133RevA

Mengenteiler

ZugmaschinederSerieGroundsmaster

4000mitYanmar-Motor

Modellnr.30407

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehördendesStaatesKalifornien

krebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefektedesReproduktionssystemsverursachen.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

BereitenSiedieMaschinevor.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

EntfernenSiedieHydraulikleitungen.

Mengenteiler1

45°-Hydraulikanschlussstück

90°-Hydraulikanschlussstück

Testanschlussstück(3/4")

T-Anschlussstück1

Testadapter(9/16")

GeradesHydraulikanschlussstück

Sechskantschraube

Bundmutter2

Antriebsmotorschlauch1

Schlauchverteiler

Rücklaufschlauch

Querrohr

Heckantriebschlauch1

BauenSiedieHydraulikbestandteileein.

Hinweis:FürdieInstallationdiesesKitsmüssenSieunterderMaschinearbeiten.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3378-133*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-133 Rev A Mengenteiler Zugmaschine der Serie Groundsmaster® 4000 mit Yanmar-Motor Modellnr. 30407 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
Vorbereiten der Maschine 2 1 3 ACHTUNG Wenn Sie den Zündschlüssel im Zündschloss stecken lassen, könnte eine andere Person den Motor versehentlich anlassen und Sie und Unbeteiligte schwer verletzen. Ziehen Sie vor dem Ausführen von Wartungsarbeiten den Zündschlüssel ab. 8 7 Wichtig: Verwenden Sie Hub- oder Stützgeräte, die eine Kapazität von 1.300 kg oder höher haben.
PAGE 3
1 3. Verschließen Sie den Hydraulikdruckschlauch vorübergehend. 3 2 4. Entfernen Sie das vordere Anschlussstück am Heckantriebschlauch vom hinteren Anschlussstück am Verteilerschlauch (Bild 2). 5. Entfernen Sie das hintere Anschlussstück am Heckantriebschlauch vom Schottanschlussstück im Schott in der Nähe der Lenkachse (Bild 2). 6. Ziehen Sie den Heckantriebschlauch durch die Schlauchstützhalterung und entfernen den Schlauch von der Maschine (Bild 3).
PAGE 4
2. Verschließen Sie das T-Anschlussstück im Antriebsmotor vorübergehend. Abnehmen des Fahrantriebschlauchs 1. Nehmen Sie das interne Schlauchanschlussstück für den Fahrantriebschlauch vom Hydraulikanschlussstück im Port (CH1) des Kombinationsverteilers ab (Bild 7). 1 3 2 2 4 1 3 4 5 6 G021360 G021362 Bild 5 Bild 7 1. Schrauben 3. Stützhalterung 2. Chassishalterung 4. Bundmuttern Abnehmen des Verteilerschlauchs 1.
PAGE 5
2 3 1 3 2 1 4 5 6 M1 M3 1 CH 12 11 10 8 9 7 G021369 Bild 8 1. Mengenteilerverteiler 2. Port (M1) 3. 90°-Hydraulikanschlussstück 4. Port (CH2) 4 1. Bundmuttern 3. Mengenteilerverteiler 9. Testadapter (9/16") 2. Chassishalterung 4. Sechskantschrauben Bild 9 10. Port (CH1) 2. Befestigen Sie den Mengenteilerverteiler mit den zwei Sechskantschrauben und zwei Bundmuttern an der Chassishalterung (Bild 9). 5. Testanschlussstück (3/4") 11. Port (P1) 6. T-Anschlussstück G021371 7.
PAGE 6
Bild 11 Bild 10 1. Antriebsmotor 2. T-Anschlussstück 3. Vordere Schlauchmutter (Antriebsmotorschlauch) 5. Klemmmutter 6. 90°-Hydraulikanschlussstück 7. Hintere Schlauchmutter (Antriebsmotorschlauch) 1. Mengenteilerverteiler 4. Hintere Schlauchmutter (Schlauchverteiler) 2. Schlauchmutter (T-Anschlussstück) 5. Testadapter (9/16") 3. 90°-Gewindeanschlussstück (T-Anschlussstück) 6. Vordere Schlauchmutter (Schlauchverteiler) 2.
PAGE 7
Bild 13 Bild 12 1. 90º-Anschlussstück (Rücklaufschlauch) 4. Mengenteilerverteiler 2. Hydraulikanschlussstück (Kombinationsverteiler) 5. Gerades Anschlussstück (Rücklaufschlauch) 3. Kombinationsverteiler 6. Gewindeanschlussstück (Schlauchverteiler) 1. Gerades Gewindeanschlussstück (T-Anschlussstück) 4. Querrohr 2. Heckantriebverteiler 5. Gepolsterte Führung 3. 45°-Hydraulikanschlussstück (Heckantriebverteiler) 6. Stützhalterung 2.
PAGE 8
3. Fluchten Sie das gerade Anschlussstück am Querrohrs mit dem 45°-Hydraulikanschlussstück am Heckantriebverteiler aus (Bild 14). 4. Entfernen Sie die Kappe vom 45°-Hydraulikanschlussstück am Heckantriebverteiler, die Sie in Schritt 3 von Abnehmen des Fahrantriebschlauchs (Seite 4) aufgesetzt haben. 5. Schrauben Sie die Schlauchanschlussstücke am Querrohrs auf die Anschlussstücke am T-Anschlussstück und am Heckantriebverteiler und ziehen Sie die Anschlussstücke mit 51-63 N-m an.
PAGE 9
Bild 17 1. Gerades Anschlussstück (Hydraulikdruckschlauch) 4. 45°-Anschlussstück (Hydraulikdruckschlauch) 2. Mengenteilerverteiler 5. Gerades Hydraulikanschlussstück 6. Hydraulische Pumpe 3. 45°-Hydraulikanschlussstück Bild 19 3. Fluchten Sie das gerade Anschlussstück am Hydraulikdruckschlauch mit dem 45°-Hydraulikanschlussstück am Mengenteilerverteiler aus (Bild 18). 1. Klemmmutter 4. 45°-Anschlussstück (Hydraulikdruckschlauch) 2. 45°-Hydraulikanschlussstück 3. Mengenteilerverteiler 5.
PAGE 10
Betrieb Prüfen auf Hydrauliklecks WARNUNG: Einsatzhinweise Unter Druck austretendes Hydrauliköl kann unter die Haut dringen und Verletzungen verursachen. Der Mengenteiler erhöht die Antriebsleistung in schwierigen Einsatzbedingungen. • Stellen Sie sicher, dass alle Hydraulikschläuche und - leitungen in gutem Zustand sind, und dass alle Hydraulikverbindungen und -anschlussstücke fest angezogen sind, bevor Sie die Hydraulikanlage unter Druck setzen.
PAGE 11
2.75 CID .0315 250 psi P4 .0315 CH2 11 5000 psi 4350 PSI CH1 30.5 GPM CV2 HFD Split 43-57 CV1 Hydraulikschema (Rev. A) T .050 OR1 P2 FRONT TRACTION AL V VE REAR TRACTION VALVE P1 P3 380 psi CV CH2 PR OR .063 CH3 CH1 G3 650 psi M3 M1 M8 RV CH OR9 200 psi 13.1 GPM 17.4 GPM T 2.14 CID / 1.16 CID 2SP 1.4 CID / 0.79 CID 1.4 CID / 0.
PAGE 12