Operator's Manual

Sielmotorhaestadoenmarcha,puedehaber
fugasderefrigerantecalienteybajopresión,
quepuedecausarquemaduras.
•Noretireeltapóndelradiadorcuandoel
motorestáenmarcha.
•Utiliceuntrapoalabrireltapóndelradiador,
yábralolentamenteparapermitirlasalida
delvapor.
2.Compruebeelnivelderefrigerantedelradiador.El
radiadordebellenarsehastalapartesuperiordel
cuellodellenado,yeldepósitodeexpansióndebe
llenarsehastalamarcaLleno.
Figura7
1.Depósitodeexpansión
3.Sielnivelderefrigeranteesbajo,añadaunasolución
al50%deaguayanticongelantedeetilenglicol.
Nouseaguasolaorefrigerantesabasede
alcohol/metanol.
4.Coloqueeltapóndelradiadoryeltapóndel
depósitodeexpansión.
Cómoañadircombustible
Utiliceúnicamentecombustibledieselocombustibles
biodiesellimpiosynuevosconcontenidosulfúricobajo
(<500ppm)omuybajo(<15ppm).Elnúmeromínimo
decetanosdebeserde40.Compreelcombustibleen
cantidadesquepuedanserconsumidasen180díaspara
asegurarsedequeelcombustibleesnuevo.
Capacidaddeldepósitodecombustible:72litrosl)
Utilicecombustibledieseltipoverano(Nº2-D)a
temperaturassuperioresa-7°Cycombustiblediesel
tipoinvierno(Nº1-DomezcladeNº1-D/2-D)a
temperaturasinferioresa-7°C.Elusodecombustible
decalidadparainviernoabajastemperaturas
proporcionaunpuntodeinamaciónmenory
característicasdeujoenfríoquefacilitaránelarranque
yreduciránlaobturacióndelltrodelcombustible.
Elusodecombustibledecalidadparaveranocon
temperaturasporencimadelos20ºF(-7ºC)contribuirá
aquelavidaútildelabombaparaelcombustiblesea
mayoryaincrementarlapotenciaencomparacióncon
elcombustibledecalidadparainvierno.
Importante:Noutilicequerosenoogasolinaen
lugardecombustiblediesel.Elincumplimientode
estaprecaucióndañaráelmotor.
Elcombustibleesdañinoomortalsies
ingerido.Laexposiciónalargoplazoalos
vaporespuedecausarlesionesyenfermedades
graves.
•Evitelarespiraciónprolongadadelos
vapores.
•Mantengalacaraalejadadelaboquillayde
laaberturadeldepósitodecombustibleo
acondicionador.
•Mantengaalejadalagasolinadelosojosy
lapiel.
Preparadoparabiodiesel
Estamáquinapuedeempleartambiénuncombustible
mezcladodebiodieseldehastaB20(20%biodiesel,
80%petrodiesel).Lapartedepetrodieseldeberá
serbajaomuybajaenazufre.Tomelassiguientes
precauciones:
•Lapartedebiodieseldelcombustibledeberá
cumplirconlaespecicaciónASTMD6751o
EN14214.
•Lacomposicióndelcombustiblemezcladodeberá
cumplirconASTMD975oEN590.
•Lassuperciespintadaspodríansufrirdañospor
lasmezclasdebiodiesel.
•UtiliceB5(contenidodebiodieseldel5%)omezclas
menorescuandohacefrío.
•Vigilelasjuntasherméticas,lasmanguerasy
obturadoresencontactoconelcombustibleyaque
puedendegradarseconelpasodeltiempo.
20