Operator's Manual

Avvertenza
CALIFORNIA
Avvertenzanorma"Proposition65"
Loscaricodeimotoridieselcontieneprodotti
chimicichenelloStatodellaCaliforniasono
consideraticancerogeni,causadianomaliee
dialtreproblematichedellariproduzione.
Inalcuneregioniilregolamentolocale,nazionaleo
federaledecretal’utilizzodiunparascintilleconil
motorediquestamacchina,pertantoilgruppomarmitta
ècorredatodiparascintille.
IparascintilleoriginaliTorosonoapprovatidalServizio
ForestaleUSDA.
Importante:Questomotoreèdotatodimarmitta
parascintille.L’utilizzool’azionamentosuterreno
forestale,sottoboscooprateriadiquestomotore
privodimarmittaparascintilleinbuonecondizioni
operative,odelmotorestrozzato,equipaggiato
emantenutoperlaprotezioneantincendio,
costituisceunatrasgressionealCodicedelleRisorse
PubblichedellaCalifornia,Sezione4442.Altri
statioregionifederalipossonodisporredileggi
analoghe.
Introduzione
Leggeteattentamenteilpresentemanualealnedi
utilizzareemantenerecorrettamenteilprodottoed
evitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabilidel
correttoutilizzodelprodotto,all'insegnadellasicurezza.
Perinformazionisuprodottiedaccessori,perlaricerca
diundistributoreolaregistrazionedelvostroprodotto,
potetecontattareTorodirettamenteawww.Toro.com.
Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori
informazionirivolgeteviaunDistributoreautorizzato
oadunCentroAssistenzaToroedabbiatesemprea
portatadimanoilnumerodelmodelloedilnumerodi
seriedelprodotto.Scriveteinumerineglispaziprevisti.
Nºdelmodello
Nºdiserie
Ilsistemadiavvertimentoadottatodalpresentemanuale
identicaipericolipotenzialieriportamessaggidi
sicurezza,identicatidalsimbolodiavvertimento
(Figura1),chesegnalaunpericoloingradodiprovocare
infortunigraviolamortesenonsiosservanole
precauzioniraccomandate.
Figura1
1.Simbolodiavvertimento
Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzate
anchealtredueparole.Importanteindicainformazioni
meccanichediparticolareimportanza,eNotaevidenzia
informazionigeneralidiparticolarerilevanza.
Indice
Introduzione................................................................2
Sicurezza......................................................................4
Normedisicurezza...............................................4
ToroSicurezzadeltosaerba...................................6
Livellodipressioneacustica..................................7
Livellodipotenzaacustica....................................8
Livellodivibrazioni..............................................8
Adesividisicurezzaeinformativi..........................8
Preparazione..............................................................15
1Ingrassaggiodellamacchina.............................15
2Sostituzionedell'adesivodiavvertenza..............15
3Letturadeimanualievisionedelmaterialedi
addestramento................................................15
Quadrogeneraledelprodotto.....................................16
Comandi............................................................16
Speciche...........................................................19
Attrezzieaccessori.............................................19
Funzionamento..........................................................19
Primadell'uso.....................................................19
Avviamentoespegnimentodelmotore...............30
Funzionamentoventoladiraffreddamento
motore...........................................................30
Vericadeimicrointerruttoridisicurezza............31
Spintaotrainodellamacchina.............................31
Puntidisollevamento.........................................32
Puntidiattacco...................................................32
Caratteristicheoperative.....................................32
Suggerimenti......................................................33
Manutenzione............................................................34
Programmadimanutenzioneraccomandato...........34
Tabelladellacadenzadimanutenzione................35
Lubricazione........................................................35
Ingrassaggiodicuscinettieboccole.....................35
Manutenzionedelmotore.......................................39
Manutenzionedelltrodell'aria..........................39
Revisionedell'oliomotoreedelltro...................40
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contattateciawww.Toro.com.
StampatonegliUSA.
Tuttiidirittisonoriservati