Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsNorth American Light Kit, Groundsmaster 4000 Series Traction Unit with Yanmar Engine

FormNo.3437-263RevA

Kitd'éclairagepourl'AmériqueduNord

GroupededéplacementGroundsmaster

série4000avecmoteur

Yanmar

N°demodèle30414

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Débranchezlabatterie.

Interrupteurdesclignotants1

Interrupteurdesfeuxdedétresse

Faisceaudecâblagedelaplate-forme

Montagedesinterrupteursdes

clignotantsetdesfeuxdedétresse.

Supportdephare

Phare2

Attache-câble2

Faisceaudecâblagecourt2

Montagedesphares.

Interrupteurd'éclairage1Montagedel'interrupteurd'éclairage.

Feuarrièredroit1

Feuarrièregauche1

Supportdefeuarrière

Vis(M8x1¼po)

Étrierleté

Contre-écrou(3/8po)

Attache-câble2

Coussinetdemontage

Attache-câble4

Montezlesfeuxarrière..

Supportdutriangledevéhiculelent

Étrierdexation

Vis(1/4x1/2po)

Rondellesplates2

Contre-écrous

Miseenplacedutriangledevéhicule

lent.

Banderééchissante

Posedelabanderééchissante.

Fusible(10A)

Miseenplacedesfusibles.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3437-263*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3437-263 Rev A Kit d'éclairage pour l'Amérique du Nord Groupe de déplacement Groundsmaster® série 4000 avec moteur Yanmar N° de modèle 30414 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
1 Débranchement de la batterie Aucune pièce requise Procédure 1. g021754 Garez la machine sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement, abaissez les tabliers de coupe, coupez le contact et enlevez la clé du commutateur d'allumage. 2. Figure 1 1. Retirez ces obturateurs de trous. 2. Débranchez le câble négatif noir de la borne de la batterie. Placez l'interrupteur des clignotants dans le trou inférieur du panneau de commande de la tour de direction (Figure 2).
PAGE 3
Remarque: Acheminez les câbles de sorte que qu'ils ne soient tirés ni endommagés lorsque vous réglez l'inclinaison du volant. 3 Montage des phares Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Support de phare 2 Phare 2 Attache-câble 2 Faisceau de câblage court Procédure 1. Retirez les 2 boulons, rondelles et écrous à l'avant de la plate-forme de commande (Figure 3). g309693 Figure 4 1. Phare 4. Fixations avec phare 2. Faisceau de câblage court 5. Support de phare 3.
PAGE 4
Montage de l'interrupteur d'éclairage 4. Poussez l'interrupteur dans le trou de montage du panneau de commande (Figure 6). 5. Localisez le faisceau de câblage sous le panneau de commande. Branchez le connecteur du faisceau de câblage marqué « lights » sur l'interrupteur. 6. Reposez le couvercle et la plaque sur le côté droit du bras de commande. Pièces nécessaires pour cette opération: 1 5 Interrupteur d'éclairage Procédure 1.
PAGE 5
g022329 Figure 8 1. 30 cm (12 po) 3. 46 cm (18,25 po) 2. 39 cm (15,50 po) g022345 Figure 7 1. Attache-câble 2. Coussinet de montage 5. Feu arrière droit 6. Attache-câble 4. Serrez les étriers filetés uniformément pour ne pas déformer les supports des feux. 3. Faisceau de câblage 7. Feu arrière gauche 5. Localisez le connecteur du faisceau de cabine sur le faisceau de la plate-forme et retirez le capuchon du connecteur. Positionnez les feux arrière sur la structure ROPS comme suit : 6.
PAGE 6
Mise en place du triangle de véhicule lent Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support du triangle de véhicule lent 2 Étrier de fixation 4 Vis (1/4 x 1/2 po) 2 Rondelles plates 4 Contre-écrous Procédure 1. Fixez le support du triangle de véhicule lent sur les montants de la structure ROPS au moyen de 2 étriers de fixation, 4 vis (1/4 x 1/2 po), 2 rondelles plates et 4 contre-écrous (Figure 9).
PAGE 7
Pose de la bande réfléchissante Pièces nécessaires pour cette opération: 4 Bande réfléchissante g022340 Figure 12 Procédure 1. 1. Bande réfléchissante Modèles Groundsmaster série 4000 seulement – collez une bande réfléchissante de chaque côté de la plate-forme de commande, aux emplacements indiqués sur la Figure 11. 8 Mise en place des fusibles Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Fusible (10 A) Procédure 1. g022346 Figure 11 1.
PAGE 8
Utilisation Commandes Interrupteur de phares Poussez l'interrupteur d'éclairage (Figure 15) en position de ACTIVÉE pour allumer les phares. Remarque: Les éclairages ne s’allument que si le g022327 commutateur d'allumage est à la position CONTACT . Figure 14 1. Emplacements des fusibles sur l'autocollant 2. Branchez le câble négatif noir de la batterie à la borne de la batterie. g021721 Figure 15 1.
PAGE 9
gauche. Les clignotants sont éteints lorsque l'interrupteur est à la position centrale. Appuyez sur le côté droit de l'interrupteur des clignotants (Figure 16) pour allumer le clignotant droit. Les clignotants sont éteints lorsque l'interrupteur est à la position centrale. Réglage des phares 1. Desserrez les écrous de fixation et positionnez chaque phare de sorte à diriger le faisceau droit devant. 2. Serrez chaque écrou de fixation juste ce qu'il faut pour maintenir le phare dans cette position. 3.
PAGE 10
Remarques:
PAGE 11
Remarques:
PAGE 12