Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsNorth American Light Kit, Groundsmaster 4000 Series Traction Unit with Yanmar Engine

FormNo.3437-262RevA

KitdelucesparaNorteamérica

UnidaddetracciónGroundsmaster

4000Seriesconmotor

Yanmar

Nºdemodelo30414

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Desconectelabatería.

Mandodelintermitente1

Interruptordelaslucesdeemergencia1

Arnésdecablesdelaplataforma

Instalelosinterruptoresdelos

intermitentesydelaslucesde

emergencia.

Soportedelfaro

Faro2

Clipconbrida

Arnésdecablescorto2

Instalelosfaros.

Interruptordelasluces1Instaleelinterruptordelasluces.

Conjuntodeluztraseraderecha

Conjuntodeluztraseraizquierda

Soportedelaluztrasera

Tornillo(M8x1¼")

PernoenU2

Contratuerca(⅜")

Clipconbrida

Baseparabridas4

Brida4

Instalelaslucestraseras.

Soportedelaseñaldevehículolento

Pletinademontaje2

Tornillo(¼"x½")

Arandelasplanas2

Contratuercas

Instalelaseñaldevehículolento.

Cintareectante

Montelacintareectante.

Fusible(10A)

Instalelosfusibles.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3437-262*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3437-262 Rev A Kit de luces para Norteamérica Unidad de tracción Groundsmaster® 4000 Series con motor Yanmar Nº de modelo 30414 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 7 8 © 2020—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Desconecte la batería.
PAGE 2
1 Desconexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento 1. Coloque la máquina en una superficie nivelada, ponga el freno de estacionamiento, baje las unidades de corte, pare el motor y retire la llave del interruptor de encendido. 2. g021754 Figura 1 1. Retire estos tapones. Desconecte el cable negro negativo del borne de la batería. 2. 2 Instale el interruptor de los intermitentes en el hueco inferior del salpicadero de la columna de dirección (Figura 2).
PAGE 3
Nota: Enrute los cables de manera que el conjunto de la dirección no pueda dañar el arnés ni tirar de los cables durante el uso. 3 Instalación de los faros Piezas necesarias en este paso: 2 Soporte del faro 2 Faro 2 Clip con brida 2 Arnés de cables corto Procedimiento 1. Retire los 2 pernos, las arandelas y las tuercas de la parte delantera de la plataforma del operador (Figura 3). g309693 Figura 4 1. Faro 2. Arnés de cables corto 4. Fijaciones provistas con el faro 5. Soporte del faro 3.
PAGE 4
Instalación del interruptor de las luces 4. Introduzca el interruptor en el hueco del panel de control (Figura 6). 5. Localice el arnés de cables debajo del panel de control. Enchufe el conector del arnés de cables marcado "lights" (luces) en el interruptor. 6. Instale la cubierta y la chapa en el lateral derecho del brazo de control. Piezas necesarias en este paso: 1 5 Interruptor de las luces Procedimiento 1.
PAGE 5
g022329 Figura 8 1. 30 cm (12") 3. 46 cm (18.25") 2. 39 cm (15.5") g022345 Figura 7 1. Brida 2. Base para bridas 5. Luz trasera derecha 6. Clip con brida 3. Arnés de cables 7. Luz trasera izquierda 4. Perno en U 3. Coloque las luces traseras en el ROPS como se indica a continuación: 4. Apriete las tuercas de las abrazaderas uniformemente para evitar distorsionar los soportes de las luces. 5.
PAGE 6
2. 6 Sujete la señal de vehículo lento al soporte con 2 tornillos (¼" x ¾"), 2 arandelas planas y 2 contratuercas (Figura 10). Nota: Instale la señal de vehículo lento usando Instalación de la señal de vehículo lento una combinación de taladros que evite que la señal sobresalga por encima del ROPS. Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte de la señal de vehículo lento 2 Pletina de montaje 4 Tornillo (¼" x ½") 2 Arandelas planas 4 Contratuercas Procedimiento 1.
PAGE 7
8 Instalación de los fusibles Piezas necesarias en este paso: 2 Procedimiento g022346 Figura 11 1. Cinta reflectante, Groundsmaster 4000 1. 2. Cinta reflectante, Groundsmaster 4100 2. Modelos Groundsmaster Serie 4100 únicamente – coloque un trozo de cinta reflectante en cada lado del bastidor, debajo del poste del ROPS, en la posición indicada en la Figura 11. 3. Todos los modelos – coloque un trozo de cinta reflectante en cada extremo del parachoques, en la posición indicada en la Figura 12.
PAGE 8
Mando del intermitente Operación Presione el lado izquierdo del interruptor de los intermitentes (Figura 16) para activar el intermitente izquierdo. La posición central corresponde a desactivado. Controles Interruptor de las luces Presione el lado derecho del interruptor de los intermitentes (Figura 16) para activar el intermitente derecho. La posición central corresponde a desactivado. Mueva el interruptor de las luces (Figura 15) a la posición de ENCENDIDO para encender los faros.