Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLeft-Hand Replacement Mower, Groundsmaster 4000-D

FormNo.3362-811RevA

Plateauxdecoupederechangeavant,droitet

gauche

GroupededéplacementGroundsmaster4000-D

N°demodèle30415—N°desérie310000001etsuivants

N°demodèle30416—N°desérie310000001etsuivants

N°demodèle30417—N°desérie310000001etsuivants

Instructionsdemontage

Retraitdumoteurhydraulique

(plateauxavantoulatéraux)

1.Placezlaonsurunesurfaceplaneethorizontale,

abaissezlesplateauxdecoupeausol,serrezlefrein

destationnement,placezlapédaledéplacement

enpositionneutre,désengagezlaPDF,coupezle

moteuretenlevezlaclédecontact.

2.Enlevezlesboulonsquixentlemoteurhydraulique

auplateaudecoupe(Figure1).Soulevezlemoteur

duplateauetposez-leàl'écartsurunesurface

propre.Veillezànepasendommagerl'accouplement

enaluminium.

Figure1

1.Moteurhydraulique2.Boulonsdemontage

3.Retirezlel'amortisseurenétoileenélastomèrede

l'accouplementdepoulieintérieur.Vériezson

usureetremplacez-lelecaséchéant.S'ilesten

bonétat,mettez-ledecôtépourlemontagesurle

nouveauplateauavant(Figure2).

Remarque:Vériezl'usuredumoyeude

l'amortisseurenétoileetremplacez-leaubesoin

(Figure2).

Figure2

1.Amortisseurenétoile3.Accouplementdepoulie

2.Moyeud'amortisseuren

étoile

Remplacementduplateau

avant

1.Enlevezlesgoupillesfenduesetlesaxesdechape

quixentleschaînesdehauteurdecoupeàl'arrière

duplateaudecoupe(Figure3).Mettezlesgoupilles

etlesaxesdecôtéenprévisiondumontagesurle

nouveauplateauavant.

Figure3

1.Chaînedehauteurde

coupe

2.Axedechapeetgoupille

fendue

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3362-811 Rev A Plateaux de coupe de rechange avant, droit et gauche Groupe de déplacement Groundsmaster 4000-D N° de modèle 30415—N° de série 310000001 et suivants N° de modèle 30416—N° de série 310000001 et suivants N° de modèle 30417—N° de série 310000001 et suivants Instructions de montage Retrait du moteur hydraulique (plateaux avant ou latéraux) 1.
PAGE 2
. Retirez les boulons, les rondelles et les contre-écrous qui fixent chaque support de rotule de bras de relevage au tube de bras de pivot (Figure 4). Figure 4 1. Support de rotule de bras de relevage (2) 3. Écartez le plateau de coupe du groupe de déplacement. 4. Glissez le nouveau plateau de coupe en position et fixez-le au groupe de déplacement en inversant les opérations de la procédure de retrait. Figure 6 1. Support de bras de relevage Remplacement du plateau latéral 2.
PAGE 3
C. Mesurez la distance du rebord de jante intérieur (pas du rebord extérieur) à la règle droite en deux points, comme indiqué à la Figure 7. Les irrégularités de la jante et de la peinture font du rebord extérieur un point de mesure peu fiable. Ces deux mesures doivent être identiques à 3 mm près. D. Si un défaut d'alignement est détecté, desserrez l'écrou de blocage sur le côté tige du bras amortisseur du plateau latéral (Figure 8).
PAGE 4