Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLeft-Hand Replacement Mower, Groundsmaster 4000-D

FormNo.3362-809RevA

Cortacéspedesderepuesto-derecho,izquierdo

ydelantero

UnidaddetracciónGroundsmaster4000-D

Nºdemodelo30415—Nºdeserie310000001ysuperiores

Nºdemodelo30416—Nºdeserie310000001ysuperiores

Nºdemodelo30417—Nºdeserie310000001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Retireelmotorhidráulico

(Plataformasdelanterao

laterales)

1.Coloquelamáquinaenunasupercienivelada,

bajelasunidadesdecortealsuelo,pongaelfreno

deestacionamiento,asegúresedequeelpedalde

tracciónestáenpuntomuerto,lapalancadelatoma

defuerzaenlaposicióndeDesengranada,pareel

motoryretirelallavedecontacto.

2.Retirelospernosquesujetanelmotorhidráulico

alaplataforma(Figura1).Retireelmotordela

plataformaycolóqueloenunasupercielimpia

dondenoestorbe.Nodañeelacoplamientode

aluminio.

Figura1

1.Motorhidráulico2.Pernosdemontaje

3.Retirelaarañadeengancheelastoméricodelinterior

delacoplamientodelapolea.Inspeccionelaaraña

ycámbielasiestádesgastada.Sino,guárdelapara

instalarlaenlaplataformadelanteranueva(Figura2).

Nota:Inspeccioneelcubodeenganche,ycámbielo

siestádesgastado(Figura2).

Figura2

1.Arañadeenganche3.Acoplamientodelapolea

2.Cubodeenganche

Cambielaplataforma

delanteradelcortacésped

1.Retirelospasadoresylaschavetasquejanlas

cadenasdeajustedelaalturadecortealaparte

traseradelaplataforma(Figura3).Guardelos

pasadoresylaschavetasparainstalarlosenla

plataformadelanteranueva.

Figura3

1.Cadenadealturadecorte

2.Pasadorychaveta

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3362-809 Rev A Cortacéspedes de repuesto - derecho, izquierdo y delantero Unidad de tracción Groundsmaster 4000-D Nº de modelo 30415—Nº de serie 310000001 y superiores Nº de modelo 30416—Nº de serie 310000001 y superiores Nº de modelo 30417—Nº de serie 310000001 y superiores Instrucciones de instalación Retire el motor hidráulico (Plataformas delantera o laterales) 1.
PAGE 2
. Retire los pernos, las arandelas y las contratuercas que sujetan el soporte de la articulación esférica de cada brazo de elevación al tubo del brazo de la rueda giratoria de la unidad de corte (Figura 4). Figura 4 1. Soporte de la articulación esférica del brazo de elevación (2) 3. Aleje la plataforma de corte de la unidad de tracción. 4. Deslice la nueva plataforma a su posición y móntela en la unidad de tracción invirtiendo el procedimiento. Figura 6 1.
PAGE 3
regla en al menos dos lugares, según se indica en Figura 7. El borde exterior de la llanta no es un punto de referencia fiable debido a irregularidades de la llanta y de la pintura. Estas dos mediciones deben ser iguales, con una tolerancia de 1/8 de pulgada (3 mm). D. Si se detecta una mala alineación, afloje la contratuerca del extremo de la varilla del amortiguador de la plataforma lateral (Figura 8). Ajuste el acoplamiento, que gira libremente dentro del tubo del amortiguador.
PAGE 4