Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFront Replacement Mower, 2010 and Before Groundsmaster 4000-D Traction Unit

FormNo.3362-812RevA

Apparatiditagliosostitutivididestra,sinistrae

frontali

TrattorinoGroundsmaster4000-D

Nºdelmodello30415—Nºdiserie310000001esuperiori

Nºdelmodello30416—Nºdiserie310000001esuperiori

Nºdelmodello30417—Nºdiserie310000001esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Rimozionedelmotore

idraulico

(apparatiditagliofrontali

elaterali)

1.Collocatelamacchinasuunasuperciepiana,

abbassatealsuologliapparatiditaglio,innestateil

frenodistazionamento,assicuratevicheilpedale

dellatrazionesiainposizioneneutraelalevadella

presadiforzainposizioneOff,spegneteilmotoree

rimuovetelachiavediaccensione.

2.Rimuoveteibullonichessanoilmotoreidraulico

all'apparatoditaglio(Figura1).Sollevateilmotore

allontanandolodall'apparatoditaglio,quindiposatelo

suunasuperciepulitaedovenonsiadiintralcio.

Nondanneggiatel'accoppiamentodialluminio.

Figura1

1.Motoreidraulico

2.Bullonidissaggio

3.Estraeteilgiuntoelastomericodall'accoppiamento

dellapuleggia.Ispezionateloincercadieventuali

segnidiusurae,senecessario,sostituitelo.Altrimenti

conservatelopermontarlosulnuovoapparatodi

tagliofrontale(Figura2).

Nota:Controllatecheilmozzodelgiuntononsia

usurato,esostituiteloseèdanneggiato(Figura2).

Figura2

1.Giunto

3.Accoppiamentodella

puleggia

2.Mozzodelgiunto

Sostituzionedell'apparatodi

tagliofrontale

1.Toglietelacoppigliaeilpernocontestachessano

lecatenedell'altezzaditagliosulretrodell'apparato

ditaglio(Figura3).Conservatelecoppiglieeiperni

contestaperpoterlimontaresulnuovoapparatodi

tagliofrontale.

Figura3

1.Catenadell'altezzadi

taglio

2.Pernocontesta&

coppiglia

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3362-812 Rev A Apparati di taglio sostitutivi di destra, sinistra e frontali Trattorino Groundsmaster 4000-D Nº del modello 30415—Nº di serie 310000001 e superiori Nº del modello 30416—Nº di serie 310000001 e superiori Nº del modello 30417—Nº di serie 310000001 e superiori Istruzioni di installazione Rimozione del motore idraulico (apparati di taglio frontali e laterali) 1.
PAGE 2
. Rimuovete i bulloni, le rondelle e i dadi di bloccaggio che fissano il supporto di ogni giunto sferico del braccio di sollevamento al tubo del braccio orientabile dell'apparato di taglio (Figura 4). Figura 4 1. Supporto (2) del giunto sferico del braccio di sollevamento 3. Allontanate l'apparato di taglio dal trattorino. 4. Fate scorrere in sede il nuovo apparato di taglio e fissatelo al trattorino invertendo la procedura descritta più sopra. Figura 6 1. Supporto del braccio di sollevamento 2.
PAGE 3
C. Misurate la distanza tra il solco (non il bordo esterno) del cerchio della ruota e la riga a livello dei due punti indicati nella Figura 7. A causa di eventuali irregolarità del cerchio e della vernice, il bordo esterno non è un riferimento affidabile per effettuare misurazioni. Le due misure rilevate devono essere uguali; è ammessa una tolleranza d'errore di 3 mm. D. Se si rileva un disallineamento, allentate il controdado all'estremità dell'asta del braccio paraurti dell'apparato laterale (Figura 8).
PAGE 4